Chữ và nghĩa

Những bài viết về việc sử dụng từ ngữ trong dân gian, trong đời sống hàng ngày, trên các phương tiện truyền thông sao cho đúng, qua đó góp phần giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt, đồng thời mang đến những thông tin lành mạnh, tích cực, nhân văn cho công chúng và xã hội.

Chữ và nghĩa: Quán cóc…

Chắc rất nhiều người nhớ và thuộc bài hát "Hà Nội mùa vắng những cơn mưa" (Trương Quý Hải phổ thơ Bùi Thanh Tuấn), trong đó có 2 câu rất hay: "Quán cóc liêu xiêu một câu thơ/ Hồ Tây, Hồ Tây tím mờ".
15/01/2025 18:00 0
Chữ và nghĩa: "Từ của năm"

Khi kết thúc 1 năm, ở các nước (nhất là các nước phương Tây) thường có thói quen bình chọn "Sự kiện của năm" (Event of the Year), "Nhân vật của năm" (Person of the Year), nhằm thông qua đó, lựa chọn một sự kiện, một nhân vật tiêu biểu trong năm vừa đi qua.
08/01/2025 17:40 0
Chữ và nghĩa: Con thầy, vợ bạn, gái cơ quan

"Con thầy, vợ bạn, gái cơ quan". Tổ hợp này là thành ngữ hay tục ngữ? Nếu căn cứ vào văn bản tường minh (3 khái niệm đứng độc lập cạnh nhau) thì chưa thể xếp tổ hợp trên vào loại nào (thành ngữ hay tục ngữ) một cách chính xác.
25/12/2024 06:41 0
Chữ và nghĩa: Cò chết vì vần, vạc chết vì nhịp

Có một bài ca dao quen thuộc: - Cái cò, cái vạc, cái nông/Sao mày giẫm lúa nhà ông, hỡi cò!/- Không, không, tôi đứng trên bờ/Mẹ con nhà nó đổ ngờ cho tôi…
11/12/2024 18:14 0
Chữ và nghĩa: Cao thâm nghìn trùng

"Cao thâm nghìn trùng" không phải là một đơn vị trong kho tàng thành ngữ tiếng Việt (cũng không phải thành ngữ gốc Hán), nhưng nó được Nguyễn Du sử dụng như một thành ngữ (trong "Truyện Kiều").
04/12/2024 17:00 0
Chữ và nghĩa: Trái đất tròn, có đúng "tròn" không?

"Con ơi con, Trái đất thì tròn/ Mặt trăng sáng cũng tròn như đĩa mật/ Tất cả đấy đều là sự thật/ Nhưng cái bánh đa tròn, điều đó thật hơn!".
27/11/2024 18:00 0
Chữ và nghĩa: Ngoài núi còn có núi

"Ngoài núi còn có núi". Câu nói ngắn gọn, tưởng chỉ mô tả một sự tình đơn giản, nhưng ngẫm kỹ, ta thấy không đơn giản chút nào. Đó là một châm ngôn đầy tính triết lý về sự học, về tri thức, về sự khiêm tốn và xa hơn, về những người thầy ta cần trân trọng trong cuộc sống.
20/11/2024 20:25 0
Chữ và nghĩa: Đun sôi để nguội

"Đun sôi để nguội", một tổ hợp ngôn ngữ bình thường và quen thuộc. Nó bình thường đến nỗi không có gì đáng lưu ý, có chăng, chỉ là một ngữ dùng để phân biệt thực trạng một loại nước khác với nước lã thông thường.
13/11/2024 07:03 0
Chữ và nghĩa: Phông bạt - có vào từ điển?

Dư luận, đặc biệt là mạng xã hội gần đây sử dụng (và sau đó bàn tán sôi nổi) về một từ (không chỉ "hot" mà "rất hot"): phông bạt. Từ này thậm chí còn vào đề kiểm tra của một trường phổ thông.
06/11/2024 11:33 0
Chữ và nghĩa: Cây sữa và cây hoa sữa

"Cây sữa hay cây hoa sữa?". Nếu hỏi một người Hà Nội nào đó thì đa số sẽ trả lời "Cây hoa sữa chứ làm gì có cây sữa?".
30/10/2024 06:50 0
Chữ và nghĩa: Chào hỏi - hỏi có cần không?

"Chào" là một hành vi bình thường trong nghi thức giao tiếp của con người với nhau. Đó là việc "tỏ thái độ kính trọng, hoặc quan tâm đối với ai bằng lời nói hay cử chỉ, khi gặp nhau hoặc khi từ biệt". (Từ điển Tiếng Việt, Trung tâm Từ điển học, NXB Đà Nẵng, 2020).
23/10/2024 19:00 0
Chữ và nghĩa: Câu chuyện "tiền giả định"

"Vua nước Pháp hiện nay hói trán". Đó là ví dụ mà nhà Việt ngữ học Nguyễn Đức Dân (1987) dẫn ra khi ông giới thiệu về Tiền giả định trong ngôn ngữ.
09/10/2024 19:16 0
Chữ và nghĩa: Lại mặt to hơn lễ cưới

"Lại mặt to hơn lễ cưới", "Lại mặt hơn lễ cưới", "Lại mặt (to) hơn ăn cưới", "Lại mặt to hơn đám cưới"… là những biến thể khác nhau của một thành ngữ đang được dùng khá phổ biến trong giao tiếp tiếng Việt hiện nay.
02/10/2024 06:27 0
Chữ và nghĩa - Xưng hô xã giao: Không có "tam đoạn luận"

"Xin lỗi, đấy có phải là số máy của chú X. không ạ? Chào chú! Cháu đang gọi cho chú từ trường quay "Ai là triệu phú" của VTV3. Người chơi hiện nay là bạn Y. - cháu của chú. Bạn Y. đang gặp một câu hỏi cần người trợ giúp. Chú sẵn sàng trợ giúp chứ ạ?".
25/09/2024 07:07 0
Chữ và nghĩa: "Thâm Đông thì mưa…"

"Thâm Đông thì mưa, thâm dưa thì khú, thâm nhũ thì chửa", đó là nguyên văn câu tục ngữ đã được Vũ Ngọc Phan sưu tầm, thống kê trong cuốn "Tục ngữ, ca dao, dân ca Việt Nam" (NXB Khoa học xã hội, 1978), trang 222.
11/09/2024 06:58 0
Xem thêm ›