19/07/2012 09:16 GMT+7 | Âm nhạc
(TT&VH) - Trong bộ phim Tây du ký đang phát sóng trên HTV3 (kênh chuyên dành cho thiếu nhi), những người “Việt hóa” chương trình đã dùng lời Việt cho bài hát chính trong phim.
Tựa đề bài hát là Đâu là đường chúng ta đi và toàn bộ phần lời Việt là của nhạc sĩ Hữu Thạnh. Bài hát này đã được VAFACO sản xuất và phát hành băng cassette vào năm 1991 (cassette Nhạc phim Tây du ký - Tề Thiên Lạc).
Theo lời nhạc sĩ Hữu Thạnh, trên bảng chạy chữ cuối mỗi tập phim trên HTV3, phần tác giả lời Việt được ghi là “sưu tầm”. Tuy nhiên khi Hữu Thạnh báo cho Công ty Trí Việt Media (công ty thực hiện “Việt hóa” bộ phim này) biết mình là tác giả lời Việt, với bằng chứng là băng cassette nói trên, sau nhiều ngày trao đổi, lần lượt những người đại diện của công ty chối từ không giải quyết.
Nhạc sĩ Hữu Thạnh cho biết: “Rất vui khi có người sử dụng tác phẩm của mình, nhưng người sử dụng phải thực thi quyền tác giả. Ở đây quan trọng nhất là quyền “nhân thân” - ghi tên tác giả lời Việt của bài hát, ngoài việc thực thi quyền “vật chất” - trả tác quyền theo những quy định hiện hành về quyền tác giả”.
Đăng nhập
Họ và tên
Mật khẩu
Xác nhận mật khẩu
Mã xác nhận
Tải lại captchaĐăng ký
Xin chào, !
Bạn đã đăng nhập với email:
Đăng xuất