Ngày Jesus chấm dứt "chủ nghĩa Cristiano Ronaldo"

Cristiano Ronaldo từng là cầu thủ xuất sắc nhất lịch sử bóng đá Bồ Đào Nha, nhưng anh không còn là người giỏi nhất ở thời điểm hiện tại. Theo Nuno Saraiva, cựu giám đốc truyền thông và hiện là cố vấn của CLB Sporting Lisbon, đã đến lúc đội tuyển Bồ Đào Nha được vận hành như một đội bóng thực sự, thay vì trở thành "con tin" của CR7.

* Bài viết được đăng tải trên mục góc nhìn "O Mundo Sabe Que" (Cả thế giới đều biết) của báo Bồ Đào Nha A Bola.

Trước hết, xin gửi một lời: Cảm ơn anh, Cristiano! Cảm ơn vì tất cả.

Cristiano Ronaldo từng là cầu thủ vĩ đại nhất lịch sử bóng đá Bồ Đào Nha. Anh từng là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất mọi thời đại của bóng đá thế giới, một trong những vận động viên vĩ đại nhất lịch sử thể thao. Anh có sức cạnh tranh phi thường và là một trong những câu chuyện cá nhân vượt khó vĩ đại nhất mà Bồ Đào Nha từng tạo ra.

Và chúng ta đã có đặc quyền được chứng kiến tất cả những điều đó.

Chúng ta đã thấy cậu bé gầy gò, hiếu động ở Madeira bước ra ánh sáng. Chúng ta đã thấy chú nhóc ở Sporting trưởng thành để trở thành một cầu thủ lớn. Chúng ta đã thấy Manchester, Madrid và Juventus. Chúng ta đã chứng kiến những Quả bóng Vàng, những bàn thắng, các danh hiệu, những giọt nước mắt, những thất bại, các cuộc lội ngược dòng, những kỷ lục và năng lực gần như phi lý khi rất nhiều lần biến điều không thể thành có thể.

Chúng ta đã chứng kiến Cristiano Ronaldo trở thành Cristiano Ronaldo. Và thấy một người Bồ Đào Nha vươn lên đỉnh cao thế giới ở một đất nước mà quá nhiều lần, sự tầm thường tưởng như đã được coi là số phận định sẵn.

Không điều gì đang xảy ra hiện tại có thể xóa bỏ điều đó.

Nhưng có một từ đã trở nên đặc biệt quan trọng trong những ngày qua: "đã từng". Cristiano Ronaldo đã từng là người giỏi nhất. Bây giờ anh không còn là người giỏi nhất nữa. Và đó không phải lỗi của anh, đó là sự độc tài của thời gian. Đây không phải một lời chỉ trích. Đây là cuộc sống. Đây là bóng đá.

Vấn đề bắt đầu khi người ta muốn quá khứ tiếp tục chi phối hiện tại. Bởi vì quá khứ rất quan trọng. Nó là ký ức, là bản sắc, là lịch sử. Nhưng quá khứ không thể bước ra sân thi đấu.

Nếu Cristiano Ronaldo là người Na Uy, liệu có ai hình dung Haaland phải ngồi dự bị chỉ vì Ronaldo từng là cầu thủ xuất sắc nhất thế giới? Nếu anh là người Pháp, Mbappe có phải rời khỏi đội hình xuất phát chỉ vì Cristiano đã từng ở trên đỉnh cao? Nếu anh là người Anh, Kane có mất suất đá chính vì lý do tương tự? Dĩ nhiên là không.

Vậy thì tại sao điều đó lại khác đi chỉ vì anh là người Bồ Đào Nha?

Đội tuyển quốc gia không phải là một bảo tàng. Nó không phải là tượng đài dành cho Cristiano Ronaldo. Đó là một đội bóng. Và trong một đội bóng, ai ra sân là do huấn luyện viên quyết định. Đây chính là điều mà Jorge Jesus, và ông đã đúng, quyết định nhắc nhở mọi người, bao gồm cả Cristiano Ronaldo.

Chính vì vậy, vào lúc này, chúng ta phải ghi nhận sự dũng cảm của vị huấn luyện viên.

Không phải vì mọi quyết định của Jorge Jesus theo định nghĩa đều đúng - điều đó chỉ có sân cỏ mới chứng minh được - mà vì có một điều cốt lõi trong thái độ của ông: nỗ lực luôn đặt lợi ích của tập thể lên trên vị thế cá nhân.

Chính Jesus đã giải thích rằng ông đã để Cristiano Ronaldo khởi động "lâu hơn mức nên làm" và đó là lý do khiến cầu thủ này tức giận. Với những ai hiểu vị huấn luyện viên này, đây dường như là một nỗ lực hiếm hoi nhằm tỏ ra khiêm tốn một cách bất ngờ để giải quyết vấn đề với cầu thủ một cách êm đẹp và tôn trọng.

Sau đó, tại Copenhagen, một câu nói đã làm chấn động "Chủ nghĩa Cristiano": "Ở đội bóng này, tôi là người quyết định". Và một câu khác, cũng rõ ràng không kém: "Quy tắc là như nhau cho tất cả mọi người".

Đó, chính là nó. Cuối cùng thì cũng có một đội bóng mà huấn luyện viên nắm quyền. Thật là một khái niệm mang tính cách mạng.

Jorge Jesus không chấm dứt Cristiano Ronaldo. Ông chấm dứt tư tưởng cho rằng có một cầu thủ đứng trên đội bóng. Ông chấm dứt tư tưởng cho rằng quá khứ có thể tự động đảm bảo cho tương lai. Ông chấm dứt tư tưởng cho rằng tầm vóc của một huyền thoại quyết định đội hình xuất phát.

Nó không quyết định. Và không được phép quyết định.

Cristiano Ronaldo từng quá vĩ đại để cần đến điều đó. Và đó chính là điều khiến tôi cảm thấy khó chịu nhất trong câu chuyện này. Những gì chúng ta chứng kiến trong những ngày qua không xứng đáng với một huyền thoại như Cristiano Ronaldo. Không xứng đáng với sự nghiệp của anh. Không xứng đáng với tấm băng đội trưởng Đội tuyển quốc gia. Và trên hết, không công bằng với chính bản thân anh. Bởi vì Cristiano Ronaldo đã xây dựng sự nghiệp của mình chính bằng việc chống lại đặc quyền. Sự vĩ đại của anh sinh ra từ sự rèn luyện, kỷ luật, sự ám ảnh phải vượt qua chính mình, khao khát trở nên tốt hơn và từ chối chấp nhận những giới hạn. Cậu bé ngày nào muốn tự mình giành lấy vị trí, chứ không muốn được ai ban tặng.

Và có lẽ đó là sự mỉa mai cay đắng nhất. Sự khiêm tốn của một cậu bé từng được chuyển hóa thành sức lao động, khả năng vượt khó và nét đặc trưng trong tính cách dường như đã bị thất lạc trên đường đi, bị đè bẹp bởi quy mô khổng lồ của cỗ máy CR7. Thương hiệu. Đế chế. Những hợp đồng. Những khoản tiền triệu. Sự xuất hiện liên tục trên truyền thông. Nhân vật hư cấu mà anh tạo ra.

Tất cả những điều đó có thể đã khiến việc chấp nhận điều mà mọi vận động viên vĩ đại rồi cũng phải đối mặt trở nên khó khăn hơn: thời gian luôn là người chiến thắng. Không có khoản tiền nào mua được thời gian, không có vị thế nào đình chỉ được nó, không có Quả bóng Vàng nào làm nó chậm lại.

Cristiano Ronaldo không thể mua được liều thuốc trường sinh trẻ mãi không già. Và thật may mắn vì điều đó. Bởi vì chính điều đó làm cho thể thao mang tính người và biến anh trở thành một tấm gương.

Cristiano Ronaldo từng là người giỏi nhất mọi thời đại. Bây giờ anh không còn là người giỏi nhất nữa. Và nói ra điều này không làm giảm đi giá trị của Cristiano Ronaldo. Điều thực sự làm giảm giá trị của anh chính là cố gắng phủ nhận thực tế rõ ràng.

Vì vậy, điều làm tôi đau lòng nhất trong câu chuyện này không phải là ghế dự bị, việc bị thay ra hay tranh cãi về việc ai sẽ đá chính. Đó là khi thấy một huyền thoại biến những gì lẽ ra phải là chương cuối cùng của một sự nghiệp phi thường thành một cuộc tranh cãi về quyền lực, vị thế và ảnh hưởng.

Cristiano Ronaldo xứng đáng được giải nghệ theo cách tốt nhất. Anh vẫn xứng đáng với điều đó. Nhưng, ra đi bằng cửa chính không nhất thiết có nghĩa là ra đi vào lúc chúng ta muốn.

Đôi khi nó có nghĩa là biết khi nào thời điểm đã đến. Và điều đó cũng là sự vĩ đại.

Pele không ngừng là Pele khi ông ngừng chơi bóng. Maradona không ngừng là Maradona. Eusebio không ngừng là Eusebio. Federer không ngừng là Federer. Carlos Lopes và Rosa Mota không ngừng là những người mà họ từng là.

Thời gian không tước đi sự vĩ đại của họ. Nó chỉ tước đi hiện tại của họ. Cristiano Ronaldo cũng xứng đáng có được sự phân biệt đó.

Vì vậy, đây là thời điểm để nói lời cảm ơn anh. Một lời cảm ơn to lớn, loại cảm ơn không thể gói gọn trong một chiếc áo đấu, một bức tượng hay một lễ vinh danh. Cảm ơn vì những bàn thắng. Cảm ơn vì các danh hiệu. Cảm ơn vì những giọt nước mắt. Cảm ơn vì những đêm không thể nào quên. Cảm ơn vì đã đưa Bồ Đào Nha lên đỉnh cao. Cảm ơn vì đã cho hàng triệu trẻ em thấy rằng tài năng mà không có sự chăm chỉ thì không đủ. Cảm ơn vì đã chứng minh rằng một cậu bé đến từ Madeira có thể đến được nơi mà hầu như không ai tưởng tượng nổi. Cảm ơn vì tất cả những gì anh đã từng là.

Còn về hiện tại, đã đến lúc đứng về phía Jorge Jesus, về phía đội bóng và ban huấn luyện của Liên đoàn. Không phải chống lại Cristiano Ronaldo. Mà là ủng hộ Đội tuyển quốc gia. Bởi vì Đội tuyển quốc gia phải tồn tại vượt lên trên bất kỳ cầu thủ nào. Và Jorge Jesus phải được làm đúng vai trò huấn luyện viên.

Những ai nói đến từ "phản bội" có vẻ đã quên Jorge Jesus là ai. Huấn luyện viên đã cố giải thích ở Oslo những gì đã xảy ra và thừa nhận rằng ông đã để Cristiano Ronaldo khởi động lâu hơn mức nên làm. Đó không phải là một tuyên bố chiến tranh. Đó là một nỗ lực giải quyết vấn đề. Sau đó, ở Copenhagen, ông đã nói rõ: ở đội bóng huấn luyện viên là người quyết định và các quy tắc là như nhau cho tất cả. Đó là cách một đội bóng vận hành.

Ai không chấp nhận điều này, dù vị thế của họ có lớn đến đâu, cũng không hiểu thế nào là thứ bậc. Và càng không hiểu có ý nghĩa gì khi làm đội trưởng Đội tuyển quốc gia.

Về mặt chuyên môn, Bồ Đào Nha đã chứng minh trước Na Uy rằng họ có thể giành chiến thắng mà không cần Cristiano Ronaldo trong đội hình xuất phát.

Nhưng đừng ai tự huyễn hoặc mình. Từ đây trở đi, các kết quả sẽ có trọng lượng hơn bao giờ hết.

Mỗi trận thắng sẽ được dùng để bào chữa cho Jesus. Mỗi trận thua sẽ lại đưa Cristiano Ronaldo vào trung tâm của cuộc tranh luận. Mỗi bàn thắng của một tiền đạo sẽ được so sánh với các bàn thắng của CR7. Mỗi trận đấu kém thuyết phục sẽ dấy lên câu hỏi tất yếu: Giá như Cristiano có trên sân?

Đó là một cái bẫy, bất công giống như việc chúng ta đổ lỗi cho Cristiano Ronaldo vì dưới sự dẫn dắt của anh, Bồ Đào Nha chưa bao giờ vô địch thế giới. Và đó là lý do tại sao đội bóng phải chơi bóng và Cristiano Ronaldo phải quyết định, một cách bình tĩnh, anh muốn viết những chương cuối cùng trong câu chuyện của mình như thế nào.

Bởi vì anh vẫn có thể lựa chọn. Anh có thể ra đi như một huyền thoại. Anh có thể để di sản lớn cuối cùng của mình cũng là một bài học: ngay cả những người giỏi nhất cũng phải chấp nhận rằng thời gian sẽ trôi qua.

Cristiano Ronaldo từng là người giỏi nhất mọi thời đại. Và điều đó không ai có thể tước đoạt khỏi anh.

Thật là một đặc quyền khi được chứng kiến anh sinh ra, trưởng thành và chinh phục thế giới. Thật là một đặc quyền khi làm người Bồ Đào Nha trong khi anh khoác lên mình chiếc áo đấu hoa khiên (Camisola das Quinas). Thật là một đặc quyền khi được làm chứng nhân cho một sự nghiệp mà chúng ta khó có thể được thấy lại lần nữa.

Cảm ơn anh, Cristiano, nhưng bây giờ hãy để Đội tuyển thi đấu. Hãy để Jorge Jesus làm huấn luyện viên. Hãy để các cầu thủ khác trưởng thành. Và hãy để cuộc đời anh là những gì nó xứng đáng có được: một câu chuyện phi thường, chứ không phải một cuộc chiến giành quyền tiếp tục làm những gì anh từng là.

Bởi vì bóng đá không phải là một lễ tưởng niệm. Nó là một trò chơi. Và trận đấu tiếp theo không bao giờ được đá vào ngày hôm qua.

Có lẽ đó là ngày mà Jesus nhận ra điều này, ngày ông đặt dấu chấm hết cho "Chủ nghĩa Cristiano".