Muchachos: 'Quốc ca' Argentina trên đất Qatar

Nhắc đến quốc ca Argentina, tất cả vẫn nghĩ về bài hát quen thuộc Cancion Patriotica vang lên trước mỗi trận đấu của đội tuyển nước này. Nhưng Muchachos lại là một bản quốc ca khác của Argentina hình thành ở World Cup 2022 lần này.

Sự cuồng nhiệt của các CĐV Nam Mỹ nói chung và Argentina nói riêng là điều không cần bàn cãi. Họ mang sự cuồng nhiệt ấy đến mọi nơi, từ quê nhà đến Qatar, nơi diễn ra World Cup 2022 và chứng kiến hành trình lần thứ hai góp mặt ở trận chung kết của thầy trò Lionel Scaloni.

Một bài hát kết nối Maradona, Messi

Không khó để những ai yêu mến Argentina biết đến bài hát này: Muchachos, ahora nos volvimos a ilusionar (tạm dịch: Hỡi anh em, chúng ta hãy hy vọng thêm một lần nữa). Nó được lan tỏa từ những CĐV Argentina hiện diện trên các đường phố ở Qatar, hiện diện trên khán đài các sân bóng và thậm chí len lỏi vào trong phòng thay đồ Argentina, nơi bài hát này trở thành một phần không thể thiếu trong màn ăn mừng sau mỗi chiến thắng. Thậm chí, chính siêu sao Lionel Messi đã chọn ca khúc này là bài hát ưa thích trước khi World Cup 2022 khởi tranh.

Mở đầu bài hát là những ca từ thật đẹp cất lên với giọng ca của Guillermo Novellis, ca sĩ chính của ban nhạc La Mosca: "Nơi tôi sinh là Argentina/Vùng đất của Messi và Maradona/Cũng là nơi có quần đảo Malvinas/Những thứ tôi sẽ không bao giờ quên". Lời ca của bài hát này khiến người Argentina tự hào về chiến tích Bàn tay của Chúa mà huyền thoại Diego Maradona tạo ra ở trận tứ kết gặp Anh tại World Cup 1986. Trong chiến thắng 2-1 của Argentina năm ấy, Maradona đã lập một cú đúp, trong đó có một bàn khiến người Anh vẫn còn cảm thấy tức giận khi nó được thực hiện bằng tay, còn pha lập công còn lại xứng đáng là bàn thắng đẹp nhất trong lịch sử các kỳ World Cup. Chiến thắng ấy là bước ngoặt quan trọng trước khi Argentina thẳng tiến đến chức vô địch World Cup 1986, danh hiệu World Cup gần nhất Albiceleste giành được tính đến trước giải năm nay.

Cả Maradona lẫn Messi sau đó đều lỡ hẹn với những vinh quang khi lần lượt cùng Argentina nhận những thất bại đau đớn ở chung kết. Argentina của Maradona thua Tây Đức ở chung kết World Cup 1990, trong khi cách đây 8 năm Messi bất lực nhìn Đức đánh bại Argentina với cách biệt tối thiểu sau hai hiệp phụ.

Một phần quan trọng trong lời bài hát là thông điệp thúc giục Argentina hướng đến chức vô địch World Cup lần thứ ba trong lịch sử: "Các chàng trai, chúng ta giờ phải hy vọng thêm một lần nữa/Tôi muốn chức vô địch World Cup lần thứ ba/Tôi muốn lên đỉnh thế giới/Chúng ta có thể nhìn thấy Maradona trên trời cao/Rồi cùng chia vui với Messi nếu chúng ta vô địch thế giới thêm một lần nữa". Những lời ca ấy như một sự kết nối tuyệt vời hai huyền thoại của bóng đá Argentina: Maradona của quá khứ và Messi của hiện tại, thay vì cố tìm cách thổi lửa cho cuộc tranh luận ai mới là huyền thoại của bóng đá nước này.

Thậm chí, lời ca trong bài hát như vẽ ra viễn cảnh Maradona ở một nơi nào đó trên thiên đường sẽ gửi lời chúc mừng đến Messi và gia đình của anh ta.

Argentina bùng nổ sau lần sửa đổi của Romero

Bài hát Muchachos thật ra đã trải qua không ít lần sửa đổi. Lần chỉnh sửa gần nhất gắn liền với thời điểm Maradona qua đời hồi tháng 11 năm 2020. Fernando Romero, một thầy giáo 30 tuổi, đã quyết định viết một lời mới cho ca khúc này vừa để tỏ lòng tiếc thương Maradona, vừa để chúc mừng chiến tích vô địch Copa America năm ngoái, danh hiệu lớn đầu tiên sau 28 năm của Argentina.

Lời ca mới của Romero có đoạn: "Anh em ơi, đêm nay ta phải say rồi". Muchachos từ trước khi được sửa đổi đã trở thành giai điệu đốt cháy bầu không khí trên các sân bóng ở Argentina nhờ sự kết hợp tuyệt vời giữa chất pop và nhạc rock từ ban nhạc La Mosca. Nhưng phải đến khi xuất hiện lời mới của Romero, độ lan tỏa của ca khúc này mới đạt đến tầm cao mới. Sau chiến thắng Italy 3-0 ở trận Siêu cúp Liên lục địa Finalissima, các cầu thủ Argentina đã ăn mừng trong phòng thay đồ sân Wembley bằng việc hát vang Muchachos. Sức hút của Muchachos là điều không cần bàn cãi, sau khi phiên bản mới của bài hát này ra mắt với sự góp mặt của chính tác giả Romero. Đã có tổng cộng 4,4 triệu lượt nghe trên ứng dụng nghe nhạc Spotify và 8,7 triệu lượt theo dõi MV của ca khúc này trên Youtube ngay trước thời điểm trận chung kết World Cup 2022 diễn ra. Muchachos thực sự trở thành một phần không thể thiếu trong hành trình của thầy trò Scaloni tại Qatar.