Tag Chữ và nghĩa
Chữ và nghĩa: Hep-pi bơc-đây...
Văn hoáHep-pi bơc-đây tu iu (Happy birthday to you) là một câu tiếng Anh (có nghĩa là "Chúc mừng sinh nhật bạn") và cũng là lời bài hát (được cho là của tác giả Irving Berlin) hiện nay đã trở thành bài hát quen thuộc trong các buổi mừng sinh nhật.
Chữ và nghĩa: Cái phi lý có lý
Văn hoáGần đây, trên một tờ báo điện tử có đưa các câu hỏi trắc nghiệm, yêu cầu độc giả lựa chọn một đáp án (được coi là đúng) cho những biến thể thành ngữ (thường là 2). Thí dụ, câu hỏi: "Theo bạn, đâu mới là thành ngữ đúng: 1. Râu ông nọ cắm cằm bà kia; 2. Dâu ông nọ chăn tằm bà kia".
Chữ và nghĩa: 'Đầu lòng hai ả tố nga'
Văn hoá"Đầu lòng hai ả tố nga/ Thúy Kiều là chị, em là Thúy Vân", đây là một cặp lục bát trong "Truyện Kiều" của Nguyễn Du. Hai câu quen thuộc đến mức đã đi vào tiềm thức những ai đọc Kiều, yêu Kiều và được mặc nhiên thừa nhận, không có gì phải bàn cãi về cách hiểu.
Chữ và nghĩa: Anh có diêm không?
Văn hoáĐây là một câu hỏi chính danh (câu mà người hỏi đang cần tìm một thông tin thiếu hụt mà người hỏi nghĩ rằng người nghe sẽ đáp ứng) chứ không phải là câu hỏi tu từ (hỏi để tạo ra một nội dung ngữ nghĩa khác).
Chữ và nghĩa: 'Chưa có đổ đầy mo…'
Văn hoáCâu tục ngữ này đọc đầy đủ là "Chưa có đổ đầy mo thì lấy đâu mà cho bồ đài".
Chữ và nghĩa: Câu chuyện 'iêc hóa'
Văn hoáBắt đầu từ một nhóm sinh viên ngôn ngữ (Trường ĐH Khoa học Xã hội và Nhân văn - ĐHQG HN) tranh luận, và cũng từ một câu nói bâng quơ (của một bạn) trong lớp học: "Có sách siếc gì đâu mà đọc".
Chữ và nghĩa: Dấu 2 chấm
Văn hoáDấu 2 chấm (:) là 1 trong số các dấu câu thông dụng mà bất cứ một người nào khi viết văn, hoặc soạn thảo văn bản cần phải biết. Học sinh ngay từ khi ngồi ghế nhà trường phổ thông đã phải học và nắm vững kiến thức này.
Chữ và nghĩa: Đưa vào 'từ điển'
Văn hoáBây giờ trên mạng thi nhau quảng bá cho đủ loại thực phẩm chức năng. Vậy thực phẩm chức năng là gì và có vai trò như thế nào? Đây là vấn đề mà các nhà từ điển học quan tâm.
Chữ và nghĩa: Chiêm bơ bải, mùa phải thì
Văn hoá"Chiêm bơ bải, mùa phải thì" là một câu tục ngữ rất quen thuộc, nói về kinh nghiệm canh tác lúa của nhà nông. Với những người từng sống ở nông thôn, cuộc sống gắn liền với việc trồng lúa nước, thì đây là một trong số những câu tục ngữ phải thuộc nằm lòng.
Chữ và nghĩa: Cô giáo em tre trẻ
Văn hoá"Trường của em be bé/Nằm lặng giữa rừng cây/Cô giáo em tre trẻ/Dạy em hát rất hay". Đây là đoạn thơ trong bài thơ "Đi học" của nhà thơ, liệt sĩ Minh Chính. Bài thơ đã được nhạc sĩ Bùi Đình Thảo phổ nhạc và được đưa vào sách giáo khoa.
Chữ và nghĩa: Chồng đánh còn hơn gánh gồng
Văn hoáĐây là câu tục ngữ có cấu trúc so sánh (một mô hình thành ngữ, tục ngữ phổ biến trong tiếng Việt). Cấu trúc so sánh luôn có 2 vế: 1) cái so sánh, và 2) cái được so sánh. Liên kết 2 vế là từ so sánh.
Chữ và nghĩa: Chào buổi sáng
Văn hoáTôi không bàn về vấn đề nội dung các chương trình mà chỉ trao đổi về một vấn đề liên quan đến giao tiếp ngôn ngữ. Đó là việc sử dụng câu "Chào buổi sáng" của người dẫn chương trình (MC) truyền hình.
Chữ và nghĩa: Trách người bỏ giỗ…
Văn hoáCâu tục ngữ này viết đầy đủ là "Trách người bỏ giỗ, không trách người cỗ mọn".
Chữ và nghĩa: Flex, flexing là gì?
Văn hoáĐó là 2 từ tiếng Anh cùng gốc chứ sao! Tuy nhiên, gần đây, giới trẻ đang sử dụng khá phổ biến với tư cách là một "từ đặc biệt", xuất phát trước hết từ dòng Gen Z chịu chơi, "sành điệu".
Chữ và nghĩa: Bánh tẻ tưởng để ăn trưa
Văn hoá"Bánh tẻ", hiểu một cách đơn giản là "bánh làm bằng bột gạo tẻ".
Chữ và nghĩa: Hết nước chấm
Văn hoá"Hết nước chấm", bình thường chỉ là một kết hợp tự do (không phải tổ hợp từ cố định, cũng không phải thành ngữ hoặc quán ngữ) trong tiếng Việt.
Chữ và nghĩa: Cao táp, rạp mưa
Văn hoá"Cao táp, rạp mưa", nghe khó hiểu quá. Tuy nhiên, câu tục ngữ này có dạng đầy đủ là "Mống cao gió táp, mống rạp mưa rào". Đây là một kinh nghiệm dân gian, quan sát các dấu hiệu thiên nhiên để đưa ra "dự báo thời tiết".
Chữ và nghĩa: Gầm giày
Văn hoá"A. Garnacho (Argentina) có pha vào bóng bằng gầm giày nguy hiểm với hậu vệ Asnawi của Indonesia trong trận giao hữu tối 19/6/2023" (Zing news, 20/6/2023).
Chữ và nghĩa: Nước mắm to
Văn hoá"Mẹ cho con nước mắm to cơ!". Cô con gái nọ (còn đang tuổi mẫu giáo) gào lên, nhất quyết đòi mẹ phải đáp ứng yêu cầu của mình trong bữa ăn.
Chữ và nghĩa: Ăn nước, uống cơm
Văn hoá"Ăn nước" và "uống cơm"? Chắc mọi người nói tiếng Việt (với ngữ năng bình thường) sẽ không chấp nhận hai kết hợp phi lý này.
Thời tiết
Hà Nội
-
An Giang
-
Bình Dương
-
Bình Phước
-
Bình Thuận
-
Bình Định
-
Bạc Liêu
-
Bắc Giang
-
Bắc Kạn
-
Bắc Ninh
-
Bến Tre
-
Cao Bằng
-
Cà Mau
-
Cần Thơ
-
Điện Biên
-
Đà Nẵng
-
Đà Lạt
-
Đắk Lắk
-
Đắk Nông
-
Đồng Nai
-
Đồng Tháp
-
Gia Lai
-
Hà Nội
-
TP Hồ Chí Minh
-
Hà Giang
-
Hà Nam
-
Hà Tĩnh
-
Hòa Bình
-
Hưng Yên
-
Hải Dương
-
Hải Phòng
-
Hậu Giang
-
Khánh Hòa
-
Kiên Giang
-
Kon Tum
-
Lai Châu
-
Long An
-
Lào Cai
-
Lâm Đồng
-
Lạng Sơn
-
Nam Định
-
Nghệ An
-
Ninh Bình
-
Ninh Thuận
-
Phú Thọ
-
Phú Yên
-
Quảng Bình
-
Quảng Nam
-
Quảng Ngãi
-
Quảng Ninh
-
Quảng Trị
-
Sóc Trăng
-
Sơn La
-
Thanh Hóa
-
Thái Bình
-
Thái Nguyên
-
Thừa Thiên Huế
-
Tiền Giang
-
Trà Vinh
-
Tuyên Quang
-
Tây Ninh
-
Vĩnh Long
-
Vĩnh Phúc
-
Vũng Tàu
-
Yên Bái