(TT&VH Cuối tuần) - Sau một thời gian “nạp pin”, REMOTE sẽ trở lại từ số báo đầu năm Canh Dần, với chuyên mục mới - Nhật ký REMOTE. Với nguồn năng lượng mới, Nhật ký REMOTE hy vọng sẽ cung cấp thêm cho bạn đọc một “kênh” mới hấp dẫn.
Từ ngày người Việt yêu hàng Việt, rồi tiện thể yêu luôn tiếng Việt, người ta phát hiện ra và đưa nhiều lên mạng những tấm ảnh mà việc viết sai chính tả hài hước hơn mọi chuyện cười. Chẳng hạn, một tấm biển giao thông to tướng ngoài đường mà lại viết: “Con ơi nhớ nấy câu này, sông sâu chớ nội đò đầy chớ qua…”, hay “Nhớ cài quay mũ bảo hiểm”… đấy là biển công khai, nhưng mà ngoại tỉnh. Gần đây, ngay dịp Tết này, chỗ Bờ Hồ có một tấm biển tiếng Anh thế này “TOURISM INFORMATION - HANOI SMOKE FREE”. Đọc xong cứ ngờ ngợ, mà tiếng Anh của mình chưa chắc chắn, chủ nhân của blog Gốc Sậy bèn viết thư cho chuyên gia blogger Nguyễn Văn Tuấn, người có dạy tiếng Anh trên mạng và được trả lời rằng cả hai câu tiếng Anh trong biển này đều không chuẩn. Thứ nhất, cụm từ “TOURISM INFORMATION”, phải viết là “TOURIST INFORMATION”, thông tin dành cho khách du lịch (không phải cho thú du lịch như câu trên). Thứ hai, cụm từ “HA NOI SMOKE FREE”, ở đây smoke là danh từ có nghĩa là khói thuốc, free là tính từ có nghĩa là tự do hay miễn.Vì là tính từ, nên nó phải đặt trước danh từ. Do đó, chúng ta thấy ở nước ngoài người ta hay viết smoke-free area hay smoke-free restaurant. Một tấm biển có hai câu, câu nào cũng cần sửa chính tả. Người ta hỏi Hà Nội có nhiều đại học với những bộ môn chuyên dạy tiếng Anh, tại sao cơ quan hữu trách không tham vấn những chuyên gia này mà lại để sai sót như thế?
Kể ra, sai chính tả tiếng Việt thì chỉ buồn cười thôi, chuyện trong nhà. Sai chính tả tiếng Anh mới ngượng. Ngượng với bạn bè quốc tế đi qua đi lại Trung tâm Thủ đô văn hiến của mình. Nhưng sai, nói cho cùng, cũng chỉ là chính tả sai. Có đỡ tệ hơn đánh máy sai một chút, vì không ai bị cách chức hay kỷ luật. Nghề đánh máy năm vừa rồi bị coi là một nghề nguy hiểm. Sai thế, so với sai chính tả trên đồng tiền xu Chilê thì thấm vào đâu. BBC cho biết, cơ quan đúc tiền của Chile phát hành 1,5 triệu đồng xu 50 peso vào năm 2008. Mãi tới tháng 10 năm ngoái mới có một người sưu tầm tiền nhận ra rằng một số đồng xu 50 peso có dòng chữ “Chiie” thay vì “Chile”. Người ta cho rằng lỗi chính tả trên những đồng xu là kết quả của một hành động phá hoại ngầm. Sai này, quả thật cũng xếp vào loại sai sót buồn cười. Trong một cái Tết không ai nhớ đến tiền xu như Tết của ta vừa rồi, một đồng xu in sai tên nước với có đem lại chút xíu an ủi cho những ai buồn vì tiền xu, vì chính tả tiếng Việt lẫn tiếng Anh viết ở Việt mà sai.
Tuy nhiên. Gregorio Iniguez, giám đốc cơ quan đúc tiền - và Pedro Urzua - quan chức phụ trách việc đúc đồng xu 50 peso - của Chilê mất chức. Nhiều người khác dưới quyền hai vị quan chức này cũng bị sa thải. Việc này thì khó an ủi chúng ta lắm...
XSMB 13/7: Kết quả Xổ số miền Bắc hôm nay Chủ Nhật ngày 13/7/2025 quay thưởng lúc 18h10 được trực tiếp cập nhật nhanh nhất, chính xác nhất trên Thethaovanhoa.vn.
Sáng 13/7/2025, tại Cần Thơ, Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì Hội nghị về tình hình thực hiện mô hình chính quyền địa phương hai cấp; Tiến độ triển khai các dự án giao thông trọng điểm và Đề án phát triển bền vững 1 triệu hecta lúa chuyên canh vùng Đồng bằng sông Cửu Long.
Link xem trực tiếp Sinner vs Alcaraz (22h30, 13/7) - Thethaovanhoa.vn cập nhật link xem trực tiếp trận Sinner vs Alcaraz thuộc chung kết đơn nam Wimbledon 202
Tin chuyển nhượng hôm nay 13/7: Man Utd sẵn sàng chi 69 triệu bảng để chiêu mộ Gyokeres; Real Madrid chính thức chiêu mộ tài năng trẻ Rachad Fettal từ Almeria.
Trong Nhà Trắng, Tổng thống Trump đang ở trạng thái hứng khởi. "Tuyệt vời", ông nói. "Ông ấy giống như một đứa trẻ vừa thức dậy vào sáng Giáng sinh và nhìn thấy những món đồ chơi dưới gốc cây. Và sự nhiệt huyết đó thực sự rất cuốn hút, tôi phải nói thế."
Việt Nam được đánh giá là 1 trong 10 quốc gia thực hiện tốt nhất mục tiêu số 5 về thúc đẩy bình đẳng giới và trao quyền cho phụ nữ và trẻ em gái trong các mục tiêu phát triển bền vững của Liên hợp quốc.
Hai bức tranh khắc trên đá thời tiền sử có niên đại 7.000 năm ở mũi Đông Nam của Hàn Quốc đã được Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên hợp quốc (UNESCO) công nhận là Di sản Thế giới, vì những hình ảnh mô tả sống động về sinh vật biển và được cho là bức tranh miêu tả hoạt động săn cá voi lâu đời nhất thế giới.
Tập đoàn Hạt nhân Quốc gia Trung Quốc (CNNC) vừa thông báo dự án uranium tự nhiên lớn nhất nước này đã xuất xưởng lô sản phẩm đầu tiên, đánh dấu một giai đoạn phát triển mới trong ngành khai thác uranium theo hướng bền vững và thông minh tại Trung Quốc.
Quần thể di tích và danh thắng Yên Tử - Vĩnh Nghiêm, Côn Sơn, Kiếp Bạc được công nhận là Di sản Văn hóa Thế giới. Đây là Di sản thế giới thứ 9 ở Việt Nam được UNESCO công nhận và là Di sản thế giới liên tỉnh thứ 2 ở Việt Nam, cùng với Di sản thế giới Vịnh Hạ Long - Quần đảo Cát Bà.
Link xem trực tiếp Wimbledon 2025 hôm nay - Thethaovanhoa.vn cập nhật link xem trực tiếp các trận tennis đơn nam và đơn nữ của giải quần vợt Wimbledon 2025 diễn ra ngày 13/7, rạng sáng 14/7.
Tại Giải vô địch Khiêu vũ thể thao Đông Nam Á 2025, cặp đôi Anh Minh và Trường Xuân đã xuất sắc giành ba huy chương vàng, khẳng định vị thế của Việt Nam trên đấu trường quốc tế.
Chặng 2 SEA V.League 2025 diễn ra khi nào, ở đâu? Thethaovanhoa.vn cập nhật thông tin về chặng 2 SEA V.League 2025 (giải vô địch bóng chuyền Đông Nam Á 2025).