(TT&VH Cuối tuần) - Sau một thời gian “nạp pin”, REMOTE sẽ trở lại từ số báo đầu năm Canh Dần, với chuyên mục mới - Nhật ký REMOTE. Với nguồn năng lượng mới, Nhật ký REMOTE hy vọng sẽ cung cấp thêm cho bạn đọc một “kênh” mới hấp dẫn.
Từ ngày người Việt yêu hàng Việt, rồi tiện thể yêu luôn tiếng Việt, người ta phát hiện ra và đưa nhiều lên mạng những tấm ảnh mà việc viết sai chính tả hài hước hơn mọi chuyện cười. Chẳng hạn, một tấm biển giao thông to tướng ngoài đường mà lại viết: “Con ơi nhớ nấy câu này, sông sâu chớ nội đò đầy chớ qua…”, hay “Nhớ cài quay mũ bảo hiểm”… đấy là biển công khai, nhưng mà ngoại tỉnh. Gần đây, ngay dịp Tết này, chỗ Bờ Hồ có một tấm biển tiếng Anh thế này “TOURISM INFORMATION - HANOI SMOKE FREE”. Đọc xong cứ ngờ ngợ, mà tiếng Anh của mình chưa chắc chắn, chủ nhân của blog Gốc Sậy bèn viết thư cho chuyên gia blogger Nguyễn Văn Tuấn, người có dạy tiếng Anh trên mạng và được trả lời rằng cả hai câu tiếng Anh trong biển này đều không chuẩn. Thứ nhất, cụm từ “TOURISM INFORMATION”, phải viết là “TOURIST INFORMATION”, thông tin dành cho khách du lịch (không phải cho thú du lịch như câu trên). Thứ hai, cụm từ “HA NOI SMOKE FREE”, ở đây smoke là danh từ có nghĩa là khói thuốc, free là tính từ có nghĩa là tự do hay miễn.Vì là tính từ, nên nó phải đặt trước danh từ. Do đó, chúng ta thấy ở nước ngoài người ta hay viết smoke-free area hay smoke-free restaurant. Một tấm biển có hai câu, câu nào cũng cần sửa chính tả. Người ta hỏi Hà Nội có nhiều đại học với những bộ môn chuyên dạy tiếng Anh, tại sao cơ quan hữu trách không tham vấn những chuyên gia này mà lại để sai sót như thế?
Kể ra, sai chính tả tiếng Việt thì chỉ buồn cười thôi, chuyện trong nhà. Sai chính tả tiếng Anh mới ngượng. Ngượng với bạn bè quốc tế đi qua đi lại Trung tâm Thủ đô văn hiến của mình. Nhưng sai, nói cho cùng, cũng chỉ là chính tả sai. Có đỡ tệ hơn đánh máy sai một chút, vì không ai bị cách chức hay kỷ luật. Nghề đánh máy năm vừa rồi bị coi là một nghề nguy hiểm. Sai thế, so với sai chính tả trên đồng tiền xu Chilê thì thấm vào đâu. BBC cho biết, cơ quan đúc tiền của Chile phát hành 1,5 triệu đồng xu 50 peso vào năm 2008. Mãi tới tháng 10 năm ngoái mới có một người sưu tầm tiền nhận ra rằng một số đồng xu 50 peso có dòng chữ “Chiie” thay vì “Chile”. Người ta cho rằng lỗi chính tả trên những đồng xu là kết quả của một hành động phá hoại ngầm. Sai này, quả thật cũng xếp vào loại sai sót buồn cười. Trong một cái Tết không ai nhớ đến tiền xu như Tết của ta vừa rồi, một đồng xu in sai tên nước với có đem lại chút xíu an ủi cho những ai buồn vì tiền xu, vì chính tả tiếng Việt lẫn tiếng Anh viết ở Việt mà sai.
Tuy nhiên. Gregorio Iniguez, giám đốc cơ quan đúc tiền - và Pedro Urzua - quan chức phụ trách việc đúc đồng xu 50 peso - của Chilê mất chức. Nhiều người khác dưới quyền hai vị quan chức này cũng bị sa thải. Việc này thì khó an ủi chúng ta lắm...
Link xem trực tiếp bóng đá Hà Tĩnh vs Thanh Hóa (18h00, 27/8): Cập nhật các link trực tiếp trận Hà Tĩnh vs Thanh Hóa thuộc vòng 3 V-League 2025-26 trên FPT Play và HTV Thể thao.
Link xem trực tiếp bóng đá SHB Đà Nẵng vs Phù Đổng Ninh Bình (18h00, 27/8): Cập nhật các link trực tiếp trận SHB Đà Nẵng vs Phù Đổng Ninh Bình thuộc vòng 3 V-League 2025-26 trên FPT Play và HTV Thể thao.
Indonesia thông báo sẽ siết hạn ngạch du khách tới đảo Padar thuộc Vườn quốc gia Komodo, Đông Nusa Tenggara, nhằm giảm áp lực đối với môi trường và đảm bảo phát triển du lịch bền vững.
Chung tay xóa nhà tạm, nhà dột nát trên phạm vi cả nước trong năm 2025 là nhiệm vụ chính trị đặc biệt, chủ trương lớn có ý nghĩa quan trọng và nhân văn sâu sắc của Đảng, Nhà nước ta, góp phần đưa đất nước tiến vào kỷ nguyên mới.
Tài năng trẻ Kobbie Mainoo đang trở thành tâm điểm của thị trường chuyển nhượng khi bày tỏ mong muốn rời Manchester United trước khi kỳ chuyển nhượng mùa hè 2025 khép lại vào ngày 1 tháng 9.
Xem VTV5 VTV6 trực tiếp bóng đá hôm nay ngày 26/8/2025. Thethaovanhoa.vn cập nhật link trực tiếp bóng đá bóng đá U16 nữ Đông Nam Á, Ngoại hạng Anh, Ligue 1, La Liga
Nguy cơ xảy ra lũ quét trên các sông, suối nhỏ, sạt lở đất trên sườn dốc tại nhiều xã/phường: Đan Thượng, Hạ Hòa, Hiền Lương, Hoàng An, Hoàng Cương, Lập Thạch, Minh Hòa...
Bảng xếp hạng bóng chuyền giải vô địch thế giới 2025 - Thethaovanhoa.vn cập nhật bảng xếp hạng bóng chuyền giải vô địch thế giới 2025 mới nhất ngày hôm nay 27/8.
Tin chuyển nhượng 27/8: MU ra quyết định bất ngờ vụ Baleba. Chelsea tiếp cận sao Barca. Lucas Vazquez tìm được bến đỗ mới. Bayern Munich đạt thỏa thuận chiêu mộ sao Chelsea. Arsenal lại "nẫng tay trên" Tottenham?
Triển lãm Thành tựu đất nước với chủ đề "80 năm hành trình Độc lập - Tự do - Hạnh phúc" diễn ra từ ngày 28/8 - 5/9 tại Trung tâm Triển lãm Quốc gia (Hà Nội). Qua đó, khắc họa bức tranh tổng thể, toàn diện về 80 năm hành trình bảo vệ, xây dựng và phát triển đất nước dưới sự lãnh đạo của Đảng, Nhà nước.
Carlos Alcaraz tiết lộ kiểu tóc húi cua mới mà anh đang để tại US Open 2025 thực chất bắt nguồn từ một sai lầm của anh trai khi cắt tóc trước giải đấu.
Phiên bản làm lại của "The Beatles Anthology" - dự án hồi tưởng hoành tráng hồi thập niên 1990 về The Beatles - sẽ dần ra mắt người hâm mộ từ giờ tới tháng 11, sau đúng 30 năm phát hành dự án gốc.
PPA Tour Asia là phần mở rộng của hệ thống giải đấu pickleball chuyên nghiệp hàng đầu thế giới, nhằm thúc đẩy môn thể thao này tại châu Á. Sự kiện MB Vietnam Open 2025 đánh dấu lần đầu tiên PPA Tour đến Việt Nam, phản ánh sự phát triển bùng nổ của pickleball tại nước ta trong hai năm trở lại đây
Dữ liệu từ Cơ quan Khí tượng Anh (Met Office) cho thấy mùa Hè năm 2025 "gần như chắc chắn" sẽ trở thành mùa Hè nóng nhất kể từ khi cơ quan này bắt đầu ghi chép số liệu vào năm 1884.
Giới chức Ai Cập đã yêu cầu đóng cửa phần lớn bãi biển dọc bờ Địa Trung Hải để đảm bảo an toàn cho người dân và du khách trước tình trạng biển động, sóng lớn và gió mạnh.