Biểu tượng thất truyền bị in lậu sau 10 ngày ra mắt

29/03/2010 10:41 GMT+7 | Đọc - Xem

(TT&VH) - Là một trong những tác phẩm văn học được mong đợi trên toàn thế giới năm 2009, cuốn tiểu thuyết Biểu tượng thất truyền (The Lost Symbol) của tác giả Dan Brown đã được NXB RandonHouse phát hành tại Mỹ, Anh và Canada vào ngày 15/9/2009 và đã bán hết 1 triệu bản trong ngày đầu tiên phát hành, liên tục nằm trong top best-seller của nhà bán sách trực tuyến hàng đầu thế giới Amazon.com.... Cho đến hiện nay, bản quyền sách cuốn đã được bán tới 46 nước trên thế giới và đã được xuất bản tại 40 nước.

Tại VN, nhằm đáp ứng nhu cầu được tiếp cận sớm nhất tác phẩm “bom tấn” này của độc giả yêu thích sách, Công ty IPM đã liên lạc, đàm phán mua bản quyền tiếng Việt, tổ chức bản thảo,và phối hợp cùng NXB Hội Nhà văn chính thức ra mắt bản tiếng Việt vào ngày 11/3/2010 trên cả nước.

Bìa sách lậu (trái) và sách thật (phải)

Thế nhưng, chỉ sau đúng 10 ngày kể từ ngày chính thức phát hành tại VN, Biểu tượng thất truyền đã bị giới làm sách lậu “tổng tấn công”. Bắt đầu từ ngày 23/3, Biểu tượng thất truyền “giả” đã được bày bản công khai trên một số cửa hàng sách tại Hà Nội đặc biệt là khu vực phố sách Đinh Lễ, Phạm Văn Đồng, đường Láng... với chất lượng và hình thức kém. Do chụp lại từ bản sách thật nên toàn bộ font chữ không nhận dạng được, các đoạn mật mã trên bìa sách đều bị mất và bị nhòe nhoẹt, không còn nhìn rõ, người làm sách giả đánh máy lại font chữ mới hoàn toàn khác và cỡ chữ lớn hơn so với sách thật. Đặc biệt ở trang 599 do không scan được nội dung nên bản lậu chèn thêm những chữ viết nguệch ngoạc.

Đây thực sự là một sự vi phạm pháp luật trắng trợn của giới làm sách lậu tại VN, gây ảnh hưởng nghiêm trọng tới quyền lợi của độc giả VN. Đại diện Công ty IPM cho biết: “Trong điều kiện thị trường VN không lớn, sau khi phát hành lại phải đối mặt với việc in sách lậu, đăng tải lậu trên Internet... làm nản lòng các đơn vị đã, đang và sẽ làm sách nghiêm chỉnh như chúng tôi”.

H.C