* Người đàn ông tức giận nói với một anh chàng chuyên mò gái:
- Anh là Gilles?
- Vâng.
- Ngày 18 tháng 5 vừa rồi, anh ở Vice?
- Anh chàng nọ giở sổ: - Đúng vậy!
- Với một phụ nữ?
- Rất đúng!
- Này, anh nên biết đó là vợ tôi đấy, và tôi phải nói với anh rằng tôi rất không bằng lòng...
Anh chàng nọ lại nhìn vào sổ và đáp:
- Tôi cũng thế...
* Ba anh chàng nói chuyện với nhau:
- Các cậu ạ - anh thứ nhất nói - tớ có một tin không vui: vợ tớ phản bội tớ với một thằng cha làm bánh mì.
- Sao cậu biết đó là một thằng cha làm bánh mì? - hai anh kia hỏi - Cậu biết hắn à?
- Không, hoàn toàn không. Nhưng tối qua, tớ thấy có bột mì trong giường tớ.
- Vợ tớ cũng phản bội tớ - anh chàng thứ hai nói - với một thằng cha nạo ống khói.
- Sao cậu biết?
- Đơn giản thôi. Hôm nọ tớ thấy có bồ hóng trong giường.
Tớ cũng bị cắm sừng - anh chàng thứ ba nói - vợ tớ phản bội tớ với một con ngựa...
- Một con ngựa? - hai anh chàng kia kêu lên - không thể có chuyện đó!
- Có thể đấy, chắc chắn nữa là khác. Hôm nọ, khi về nhà, tớ thấy trong giường tớ có một gã đua ngựa!
K.T (sưu tầm)
