(TT&VH) - Nhân dịp Liên hoan văn học quốc tế Berlin lần thứ 10 diễn ra từ 15 tới 25/9/2010, tối 20/9 tại Nhà hát kịch Đức (Deutsches Theater) ở Berlin, GS-TS Guenter Giesenfeld, Chủ tịch Hội Hữu nghị Đức - Việt, đồng thời là đồng dịch giả và nhà văn Nguyễn Huy Thiệp đã giới thiệu tập truyện ngắn Tướng về hưu bằng tiếng Đức.
Nhà văn Nguyễn Huy Thiệp trong buổi giới thiệu Tướng về hưu bằng tiếng Đức
Tham dự buổi giới thiệu sách có ông Phạm Văn Toàn, Bí thứ thứ Nhất Đại sứ quán nước ta tại Berlin và một số bạn bè người Đức quan tâm tới văn học Việt Nam cũng như một số người Việt đang sinh sống và làm việc tại Đức.
Đây là cuốn sách đầu tiên trong khuôn khổ dự án “Văn học mới Việt Nam” được Hội Hữu nghị Việt Nam ấn hành tại NXB Trung Đức (Mitteldeutscher Verlag) năm 2009 nhằm giới thiệu văn học Việt Nam với độc giả Đức.
Sau khi nghe GS-TS Giesenfeld giới thiệu về tác giả Nguyễn Huy Thiệp và bối cảnh ra đời tập truyện ngắn, cũng như nghe nhà văn đọc một số đoạn thơ để bạn đọc làm quen với âm thanh tiếng Việt, những người tham dự buổi giới thiệu được nghe nghệ sĩ Roland Schaefer đọc truyện ngắn Bà Móng trong tập truyện này.
Tiếp theo phần đọc truyện, nhà văn Nguyễn Huy Thiệp và một số thính giả đã trao đổi ý kiến về cảm hứng và chủ đề sáng tác. Chính dịch giả Giesenfeld, GS văn học cũng thừa nhận rằng với tư cách là một nhà khoa học, nhiều lúc ông không đồng tình với tác giả, ví dụ như trong đoạn kết của truyện Tướng về hưu.
Chúng tôi có cảm nhận rằng, độc giả Đức còn quá bỡ ngỡ và lúng túng với văn học Việt Nam. Hy vọng rằng qua nhiều tác phẩm dịch nữa trong khuôn khổ “Văn học mới Việt Nam”, bạn đọc Đức sẽ quen dần và cũng sẽ yêu mến văn học Việt Nam.
Theo nguyện vọng cá nhân, Giáo hoàng Francis sẽ được chôn cất tại Vương cung thánh đường Santa Maria Maggiore ở Rome sau lễ tang ngày 26/4, chứ không phải tại Vương cung thánh đường Thánh Peter ở Vatican như nhiều Giáo hoàng tiền nhiệm gần đây.
Chiều 25/4, Lễ trao Giải thưởng Báo chí Thông tấn xã Việt Nam (TTXVN) 2024 đã diễn ra tại trụ sở Trung tâm Thông tấn quốc gia (số 5 Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm, Hà Nội).
Theo đặc phái viên TTXVN, trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước tới CHDCND Lào, chiều 25/4, tại Văn phòng Phủ Thủ tướng, Chủ tịch nước Lương Cường đã hội kiến Thủ tướng Chính phủ Lào Sonexay Siphandone.
Xem VTV5 VTV6 trực tiếp bóng đá hôm nay ngày 25/4/2025. Thethaovanhoa.vn cập nhật link trực tiếp bóng đá Việt Nam, bóng đá Anh, Tây Ban Nha, La Liga...
XSTV 25/4: Xổ số Trà Vinh được phát hành bởi công ty xổ số kiến thiết Trà Vinh quay thưởng vào lúc 16h20 ngày thứ Sáu hàng tuần. Trực tiếp kết quả XSMN cập nhật nhanh nhất trên Thethaovanhoa.vn.
XSMN 25/4: Xổ số miền Nam ngày 25/4/2025 gồm các tỉnh Vĩnh Long, Bình Dương và Trà Vinh. Theo dõi kết quả XSMN hôm nay thứ Sáu ngày 25/4 trên Thethaovanhoa.vn.
XSMB 25/4: Kết quả Xổ số miền Bắc hôm nay thứ Sáu ngày 25/4/2025 quay thưởng lúc 18h10 được trực tiếp cập nhật nhanh nhất, chính xác nhất trên Thethaovanhoa.vn.
Thanh Thúy và đồng đội đã trải qua một trận đấu khó khăn nhưng giành chiến thắng xứng đáng 3-1 (25-20, 17-25, 25-22, 28-26) trước Kaohsiung Taipower để giành vé vào bán kết AVC Champions League.
Trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước tới CHDCND Lào, chiều 25/4/2025, Chủ tịch nước Lương Cường đặt hoa và tham quan tại Nhà lưu niệm Chủ tịch Souphanouvong.
Mỗi dịp tháng 4, Lễ trao Giải thưởng Báo chí Thông tấn xã Việt Nam lại được tổ chức, vinh danh những tác giả đã không ngừng nỗ lực, sáng tạo để có những sản phẩm báo chí chất lượng, tạo sự lan tỏa, mang lại hiệu ứng xã hội; qua đó góp phần khẳng định vai trò của cơ quan Thông tấn quốc gia trong nền báo chí cả nước.
Chiều 25/4/2025, tại Nhà Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến về dự thảo Nghị quyết của Quốc hội về miễn học phí cho học sinh mầm non, phổ thông công lập từ năm học 2025-2026.
Không giới hạn trong bất kỳ chất liệu nào, từ sơn mài truyền thống đến bột màu, acrylic hay sơn dầu, mỗi tác phẩm của Dương Linh Đan đều là một mảnh ghép giàu cảm xúc.
Trong phiên giao dịch 24/4, giá vàng thế giới phục hồi sau khi giảm hơn 3% trong phiên trước, nhờ đà giảm của của đồng USD và hoạt động mua vào của giới đầu tư. Hiện thị trường vẫn tập trung chú ý vào quan hệ thương mại Mỹ - Trung.
Chiều 25/4, Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an tỉnh An Giang cho biết vừa ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can và Lệnh tạm giam đối với Phạm Thanh Hải Em (nam giới, sinh năm 1988, trú huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp) và Huỳnh Thị Kim Nga (nữ giới, sinh năm 1995, trú thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long) về tội "Trộm cắp tài sản".
Theo phóng viên TTXVN tại Moskva, từ ngày 25/4, cuộc thi "Chính tả Chiến thắng" (tìm hiểu về chiến thắng) sẽ khởi động tại 35.000 địa điểm trên khắp Liên bang Nga, cũng như tại hơn 90 quốc gia trên thế giới.
Nhân kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975 - 30/4/2025), ngày 25/4, Sở Văn hóa và Thể thao phối hợp cùng Thành Đoàn Thành phố tổ chức công bố kết quả 50 tác phẩm văn học - nghệ thuật tiêu biểu của Thành phố Hồ Chí Minh.
Năm 1975, sau ngày đất nước trọn niềm vui, một trong những điều đầu tiên quân và dân cả nước đã làm, là trồng cây ở Trường Sa. Những cột mốc xanh đánh dấu chủ quyền tổ quốc.