(TT&VH) - Nhân dịp Liên hoan văn học quốc tế Berlin lần thứ 10 diễn ra từ 15 tới 25/9/2010, tối 20/9 tại Nhà hát kịch Đức (Deutsches Theater) ở Berlin, GS-TS Guenter Giesenfeld, Chủ tịch Hội Hữu nghị Đức - Việt, đồng thời là đồng dịch giả và nhà văn Nguyễn Huy Thiệp đã giới thiệu tập truyện ngắn Tướng về hưu bằng tiếng Đức.
Nhà văn Nguyễn Huy Thiệp trong buổi giới thiệu Tướng về hưu bằng tiếng Đức
Tham dự buổi giới thiệu sách có ông Phạm Văn Toàn, Bí thứ thứ Nhất Đại sứ quán nước ta tại Berlin và một số bạn bè người Đức quan tâm tới văn học Việt Nam cũng như một số người Việt đang sinh sống và làm việc tại Đức.
Đây là cuốn sách đầu tiên trong khuôn khổ dự án “Văn học mới Việt Nam” được Hội Hữu nghị Việt Nam ấn hành tại NXB Trung Đức (Mitteldeutscher Verlag) năm 2009 nhằm giới thiệu văn học Việt Nam với độc giả Đức.
Sau khi nghe GS-TS Giesenfeld giới thiệu về tác giả Nguyễn Huy Thiệp và bối cảnh ra đời tập truyện ngắn, cũng như nghe nhà văn đọc một số đoạn thơ để bạn đọc làm quen với âm thanh tiếng Việt, những người tham dự buổi giới thiệu được nghe nghệ sĩ Roland Schaefer đọc truyện ngắn Bà Móng trong tập truyện này.
Tiếp theo phần đọc truyện, nhà văn Nguyễn Huy Thiệp và một số thính giả đã trao đổi ý kiến về cảm hứng và chủ đề sáng tác. Chính dịch giả Giesenfeld, GS văn học cũng thừa nhận rằng với tư cách là một nhà khoa học, nhiều lúc ông không đồng tình với tác giả, ví dụ như trong đoạn kết của truyện Tướng về hưu.
Chúng tôi có cảm nhận rằng, độc giả Đức còn quá bỡ ngỡ và lúng túng với văn học Việt Nam. Hy vọng rằng qua nhiều tác phẩm dịch nữa trong khuôn khổ “Văn học mới Việt Nam”, bạn đọc Đức sẽ quen dần và cũng sẽ yêu mến văn học Việt Nam.
Tối 22/8 tại thủ đô Viêng Chăn, Đại sứ quán Việt Nam tại Lào đã long trọng tổ chức Tiệc chiêu đãi chào mừng Kỷ niệm 80 năm Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (02/9/1945 – 02/9/2025).
Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 22/8 (giờ địa phương) tuyên bố ông sẽ yêu cầu Quốc hội chi 2 tỷ USD để làm đẹp Washington D.C trong một dự án đánh dấu sự can thiệp hiếm có vào công tác quản lý thủ đô của xứ sở cờ hoa.
Ngôi sao quần vợt Emma Raducanu giờ đây sở hữu khối tài sản 13,5 triệu bảng, gấp... 300 nghìn lần so với năm đầu mở công ty, nhờ loạt hợp đồng khủng chỉ trong một năm
Thông tin từ Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn Quốc gia, hồi 1 giờ ngày 23/8, vị trí tâm áp thấp nhiệt đới ở vào khoảng 17,1 độ Vĩ Bắc; 118,2 độ Kinh Đông, cách đặc khu Hoàng Sa khoảng 730km về phía Đông.
CLB Công an TP.HCM đã để thua Thể Công Viettel 0-3 trong trận đấu sớm vòng 2 LPBank V.League 2025/26. Tuyển thủ Nguyễn Tiến Linh kêu gọi người hâm mộ đồng cảm và chia sẻ với đội bóng trong giai đoạn khó khăn này.
Chuyến lưu diễn lừng lẫy của Coldplay, "The Music of the Spheres World Tour", đã đi tới chặng cuối sau hơn 3 năm vòng quanh thế giới. Rất dễ hiểu khi nhóm chọn quê nhà của mình, Vương quốc Anh, làm điểm dừng chân cuối cùng.
XSHG 23/8: Xổ số Hậu Giang được phát hành bởi Công ty xổ số kiến thiết Hậu Giang. Kết quả xổ số miền Nam được cập nhật nhanh nhất trên Thethaovanhoa.vn.
XSHCM 23/8: Được phát hành bởi Công ty xổ số kiến thiết Thành phố Hồ Chí Minh, quay thưởng vào lúc 16h10 thứ Hai và thứ Bảy hàng tuần. Kết quả XSMN cập nhật nhanh nhất trên Thethaovanhoa.vn.
XSBP 23/8: Xổ số Bình Phước được phát hành bởi Công ty xổ số kiến thiết Bình Phước. Kết quả xổ số miền Nam được cập nhật nhanh nhất trên Thethaovanhoa.vn.
Trong trận mở màn Bundesliga mùa 2025-2026, Harry Kane đã tỏa sáng rực rỡ với cú hat-trick chỉ trong 13 phút, góp phần vào chiến thắng áp đảo 6-0 của Bayern Munich trước RB Leipzig tại Allianz Arena.
Cầu truyền hình “Thời cơ vàng” kết nối ba điểm cầu mang ý nghĩa lịch sử sâu sắc: Cột cờ Hà Nội - biểu tượng của tinh thần độc lập; Quảng trường Ngọ Môn (Huế) - nơi gắn kết quá khứ với hiện tại; Bến Nhà Rồng (Thành phố Hồ Chí Minh) - nơi khởi nguồn hành trình giải phóng dân tộc của Bác Hồ.
Chấn thương của Kai Havertz khiến Arsenal phải bổ sung nhân sự cho hàng công. Đây có thể là lý do chính khiến họ mua vội Eberechi Eze từ Crystal Palace với giá 68 triệu bảng.
Sau màn ra mắt đầy cảm hứng trong trận thua 0-1 trước Arsenal ở vòng mở màn, Matheus Cunha đã nhanh chóng chiếm trọn trái tim người hâm mộ Old Trafford.
Những người yêu bóng đá Italy không bao giờ quên khoảnh khắc Fabio Grosso sút tung lưới Pháp ở quả luân lưu cuối cùng trong trận chung kết World Cup 2006, đưa Italy lên đỉnh thế giới.
Man City với hình hài mới của Pep Guardiola đã khởi đầu hoàn hảo ở Premier League mùa này. Tuy vậy, đội bóng chủ sân Etihad phải vượt qua đối thủ đã đánh bại họ 4-0 ở mùa trước.
Lịch thi đấu bóng chuyền hôm nay ngày 23/8/2025 - Thethaovanhoa.vn cập nhật chi tiết các lịch thi đấu bóng chuyền trong và ngoài nước diễn ra ngày hôm nay.