Người hùng World Cup Vozinha đối mặt rắc rối về tên gọi khi gia nhập đội bóng mới

Thủ môn kỳ cựu Vozinha, người gây tiếng vang tại World Cup 2026 cùng đội tuyển Cape Verde, đang đứng trước một tình huống hy hữu sau khi chuyển đến Chile thi đấu. CLB Colo-Colo muốn anh tiếp tục sử dụng biệt danh nổi tiếng "Vozinha" trên áo đấu, nhưng quy định của giải vô địch quốc gia Chile lại không cho phép cầu thủ sử dụng biệt danh thay cho họ tên.

CLB Colo-Colo đang nỗ lực xin phép Liên đoàn Bóng đá Chuyên nghiệp Chile (ANFP) để tân binh Vozinha được tiếp tục sử dụng biệt danh nổi tiếng của mình trên áo đấu khi ra mắt đội bóng vào cuối tháng này.

Thủ môn 40 tuổi trở thành một trong những hiện tượng lớn nhất tại World Cup 2026 sau hàng loạt màn trình diễn xuất sắc giúp đội tuyển Cape Verde gây ấn tượng mạnh trên sân khấu bóng đá thế giới. Không chỉ tỏa sáng trên sân cỏ, Vozinha còn thu hút lượng người theo dõi khổng lồ trên Instagram sau giải đấu.

Sau kỳ World Cup thành công, thủ thành kỳ cựu này chuẩn bị ký hợp đồng có thời hạn sáu tháng với đội bóng giàu truyền thống nhất Chile là Colo-Colo. Tuy nhiên, ngay trước ngày ra mắt đội bóng mới, anh lại gặp phải một trở ngại khá đặc biệt.

Theo quy định hiện hành của giải VĐQG Chile, cầu thủ không được phép in biệt danh trên lưng áo. Điều lệ giải đấu quy định rõ phần nhận diện cầu thủ phải sử dụng họ nội hoặc họ ngoại được in ở phía sau áo với chiều cao từ 5 đến 5,5 cm, đồng thời có thể bổ sung chữ cái đầu của tên nếu cần thiết.

Điều lệ cũng nhấn mạnh rằng các biệt danh, tên gọi thân mật hoặc biệt hiệu đều không được phép sử dụng. Trong trường hợp có hai cầu thủ cùng họ trong một đội bóng, ban tổ chức chỉ cho phép bổ sung chữ cái đầu của tên hoặc họ thứ hai để phân biệt.

Vì vậy, Vozinha nhiều khả năng phải thi đấu với tên thật Josimar Jose Evora Dias thay vì biệt danh quen thuộc. Vozinha có nghĩa là "bà ngoại" trong tiếng Bồ Đào Nha. Biệt danh đặc biệt ấy gắn với tuổi thơ của anh. Khi còn nhỏ, sau mỗi lần thua trong những trận bóng đá đường phố, cậu bé Josimar thường bật khóc rồi chạy thẳng về nhà ông bà - nơi anh sinh sống. Chính những đứa trẻ lớn tuổi hơn trong khu phố đã đặt cho anh biệt danh "Vozinha", và cái tên ấy theo anh suốt sự nghiệp.

Dẫu vậy, Colo-Colo vẫn hy vọng ANFP sẽ tạo ra ngoại lệ cho trường hợp của Vozinha. Thực tế, bóng đá Chile từng có những tiền lệ cho phép cầu thủ sử dụng biệt danh trên áo đấu, và ban lãnh đạo Colo-Colo tin rằng danh tiếng mà thủ môn người Cape Verde tạo dựng tại World Cup đủ để thuyết phục các nhà quản lý đưa ra quyết định tương tự.

Chủ tịch Colo-Colo, ông Aníbal Mosa, tiết lộ đã trực tiếp làm việc với ANFP về vấn đề này. "Chúng tôi đang gặp khó khăn ở chuyện này. Tôi đã trao đổi với ANFP và họ thể hiện thiện chí. Hội đồng Chủ tịch các CLB đã được triệu tập vào thứ Sáu. Tôi cũng đã nói chuyện với nhiều chủ tịch đội bóng khác và họ đều bày tỏ sự ủng hộ để Vozinha có thể tiếp tục thi đấu với cái tên đó, bởi anh ấy đã sử dụng nó ở sự kiện bóng đá lớn nhất thế giới", ông Mosa cho biết.

Theo Chủ tịch Mosa, Vozinha dự kiến có mặt tại thủ đô Santiago trong hôm nay để hoàn tất các thủ tục gia nhập Colo-Colo. Bản hợp đồng ban đầu có thời hạn sáu tháng, kèm điều khoản cho phép gia hạn thêm một năm nếu hai bên hài lòng với quá trình hợp tác.

Trước khi chuyển đến Chile, Vozinha thi đấu cho CLB Chaves ở giải hạng Nhì Bồ Đào Nha. Trong sự nghiệp kéo dài hơn hai thập kỷ, anh cũng từng khoác áo nhiều đội bóng tại Angola, Cyprus, Moldova và Slovakia.