(TT&VH) - Franz Kafka (1883-1924) là nhà văn nổi tiếng thế giới và có tính cách khác thường. Sinh thời, ông không muốn xuất bản các tác phẩm của mình và từng yêu cầu một người bạn là Max Brod đốt tất cả bản thảo. Song Brod đã làm trái ý nguyện đó và giờ đây, một phần trong số những bản thảo văn học của Kafka trở thành đối tượng tranh chấp giữa Đức và Israel.
Franz Kafka
Franz Kafka sinh ra trong một gia đình Do Thái nói tiếng Đức ở Prague (CH Czech). Trước khi qua đời, ông yêu cầu đốt toàn bộ bản thảo của mình và Max Brod được giao phần việc này. Thế nhưng, Brod không giữ lời hứa. Ông trao những trang bản thảo đó cho thư ký của mình là Esther Hoffe và bà này đã bán đi một ít. Phần còn lại, Hoffe chuyển cho các con gái và chính những bản thảo đang được cất giữ trong két sắt ở Zurich (Thụy Sĩ) đó là tâm điểm của cuộc tranh chấp.
Thư viện Quốc gia Israel tuyên bố họ có quyền đối với những bản thảo nói trên và đã đưa vấn đề ra tòa. Thư viện này còn muốn sở hữu các bản thảo mà Hoffe đã bán và đang được trưng bày tại Bảo tàng Văn học hiện đại ở Marbach, Đức, trong đó có cuốn tiểu thuyết nổi tiếng The Trial. Ông Ulrich Raulff, Giám đốc Trung tâm Tư liệu văn học tại Bảo tàng Văn học hiện đại, đã có cuộc chuyện trò với báo giới về vụ việc này.
* Một số bản thảo của Kafka đã được cất giữ trong két sắt ở Zurich từ năm 1956. Kể từ bấy đến nay không ai mở két sắt đó ra hay sao?
- Esther Hoffe, chủ nhân của nó, có thể đã quan tâm rất sát sao. Ngoài bà ấy ra, không ai có thể tiếp cận được.
Max Brod là người bạn lâu năm của Kafka
* Giờ đang diễn ra tranh chấp giữa Israel với người thân của Hoffe về những bản thảo này. Israel muốn giành quyền giữ các bản thảo đã được tặng cho bà Hoffe. Theo quan điểm của ông thì đòi hỏi đó có chính đáng không?
- Ta phải phân biệt rạch ròi mọi việc. Các bản thảo của Kafka là món quà mà Max Brod đã tặng cho Esther Hoffe. Max Brod đã nghiên cứu luật và ông làm việc đó một cách đúng đắn. Đây không phải chuyện thừa kế mà đơn giản là một món quà. Thủ tục này đã được một tòa án Israel công nhận là hợp pháp hồi đầu thập niên 1970. Năm 1974, phán quyết tương tự đã được ban hành. Theo đó, Esther Hoffe là người sở hữu hợp pháp các bản thảo đó của Kafka. Do vậy, bà ấy có quyền quyết định về chúng, ví như đem bán đấu giá tại hãng Sotheby’s hồi năm 1988. Max Brod viết trong di chúc rằng Esther Hoffe được thừa kế các bản thảo của Kafka còn sau đó, bà ấy chuyển cho con mình lại là chuyện khác. Tính hợp pháp của cuộc chuyển giao cuối cùng này hiện đang là đối tượng tranh cãi tại một tòa án gia đình ở Jerusalem. Song đây lại là một chuyện khác nữa và chẳng ai có thể làm được gì với các bản thảo của Kafka.
* Bảo tàng Văn học hiện đại có vai trò gì trong vụ kiện này không?
- Chúng tôi có đại diện luật pháp nhưng không phải là chủ thể trong vụ kiện này. Chừng nào mọi việc được giải quyết rốt ráo thì chúng tôi sẽ mua lại các bản thảo. Chúng tôi vẫn lưu ý rằng Max Brod, Esther Hoffe và các con gái của bà ấy luôn nói bảo tàng ở Marbach là nơi tốt nhất để giữ các bản thảo của Kafka.
Bảo tàng Văn học hiện đại ở Marbach (Đức)
* Chứ đó không hoàn toàn là quan điểm của Kafka?
- Vâng. Như chúng ta đã thấy, việc chuyển giao các tác phẩm của Kafka là hành động tặng quà mang tính cá nhân, chứ không phải vấn đề pháp luật. Nếu phía Israel đưa các bản thảo của Kafka ra tranh cãi thì theo tôi, việc đó chỉ càng làm tăng kịch tính cho vụ kiện và tạo áp lực lên tòa án.
* Bảo tàng Văn học hiện đại đặc biệt quan tâm tới những gì trong di sản của Max Brod?
- Trước hết, bản thân Max Brod là nhà văn kiêm nhạc sĩ có vai trò quan trọng (trong việc nghiên cứu về Kafka). Hơn nữa, nhân vật này khiến chúng tôi quan tâm vì ông ấy gắn kết với khung cảnh văn học Prague. Chưa kể, Brod còn là một người bạn Kafka. Di sản của Brod gồm các cuốn nhật ký viết về thời kỳ đầu tình bạn của họ, qua đó có thể bộc lộ nhiều thông tin về Kafka.
Văn phòng Trung ương Đảng tổ chức Triển lãm “Tổng Bí thư Nguyễn Văn Linh - Cuộc đời và sự nghiệp” nhằm tri ân những cống hiến to lớn của đồng chí Nguyễn Văn Linh đối với Đảng, đất nước và nhân dân. Tổng Bí thư Tô Lâm dự và cắt băng khai mạc Triển lãm.
XSMB 29/6: Kết quả Xổ số miền Bắc hôm nay thứ Sáu ngày 29/6/2025 quay thưởng lúc 18h10 được trực tiếp cập nhật nhanh nhất, chính xác nhất trên Thethaovanhoa.vn.
Lấy cảm hứng từ hình ảnh "Xẩm tàu điện" một thời, "Xẩm on the bus" là một trải nghiệm văn hoá, hành trình độc đáo khám phá Hà Nội theo một cách hoàn toàn mới đưa nghệ thuật hát Xẩm truyền thống lên những chuyến xe buýt hai tầng hiện đại, kết nối quá khứ với hiện tại, mang di sản đến gần hơn với cuộc sống.
Chỉ còn chưa đầy 48 giờ đồng hồ nữa là đến ngày 1/7/2025 - Ngày đánh dấu một mốc quan trọng trong tiến trình cải cách hành chính ở nước ta: Vận hành chính thức chính quyền địa phương 2 cấp trên toàn quốc, gồm cấp tỉnh và cấp xã.
Dù Chelsea đã giành vé vào tứ kết, nhưng HLV Enzo Maresca của Chelsea đã bày tỏ sự thất vọng mạnh mẽ về việc trận đấu với Benfica ở FIFA Club World Cup 2025 bị tạm dừng 2 giờ do điều kiện thời tiết xấu.
Hà Giang, vùng đất địa đầu Tổ quốc, từ lâu đã ghi dấu trong lòng du khách bởi vẻ đẹp hoang sơ, kỳ vĩ của núi non trùng điệp và những cung đèo ngoạn mục. Trong vài năm trở lại đây, nơi đây nổi lên như một "thánh địa" mới, đặc biệt hấp dẫn giới trẻ quốc tế với trào lưu "Hà Giang Loop" – hành trình xe máy đầy thách thức và những trải nghiệm khó quên.
Tối 28/6, tại thành phố Hải Phòng đã diễn ra Chung kết cuộc thi Hoa hậu Trái đất Việt Nam 2025. Ngôi vị cao nhất thuộc về người đẹp Ngô Thị Trâm Anh đến từ Hải Dương.
"Chúc mừng sinh nhật, Leo Messi! Hẹn gặp lại vào Chủ nhật", Paris Saint-Germain (PSG) gửi lời chúc mừng sinh nhật 38 tuổi của siêu sao người Argentina, cùng áp phích chứa những khoảnh khắc đẹp nhất của số 10.
Thuyết âm mưu cho rằng HLV Vincent Kompany cố tình để thua Benfica 0-1 ở lượt cuối bảng C để tránh gặp Chelsea ở vòng 1/8 FIFA Club World Cup 2025, nhưng quyết định này đã đẩy Bayern vào nhánh đấu khó nhất giải.
Khi Chelsea bị Benfica gỡ hòa ở phút bù giờ, rất nhiều CĐV The Blues đã nghĩ đến kịch bản xấu nhất. Nhưng thầy trò Enzo Maresca đã bùng nổ trong hiệp phụ để thẳng tiến vào tứ kết với chiến thắng 4-1.
Tin chuyển nhượng ngày 29/6: Liverpool tiến gần đến việc chiêu mộ ngôi sao Premier League Marc Guehi; Arsenal cân nhắc chi 40 triệu euro cho tài năng trẻ Marc Casado của Barcelona.
Phim quy tụ dàn diễn viên đình đám như Sydney Sweeney, Ana de Armas, Vanessa Kirby, cùng Jude Law, Daniel Brühl, Felix Kammerer, Toby Wallace và Richard Roxburgh.
Kết quả bóng đá FIFA Club World Cup 2025 - Thethaovanhoa.vn cập nhật nhanh và chính xác nhất kết quả chi tiết FIFA Club World Cup 2025 (Giải vô địch thế giới các CLB 2025) ngày 28/6.
Chelsea đã đạt được thỏa thuận trị giá 55 triệu bảng với Borussia Dortmund để chiêu mộ Jamie Gittens – tài năng trẻ người Anh đang được đánh giá rất cao.
Thể Công Viettel, với đội hình gồm nhiều cầu thủ trẻ, đã không thể tạo nên bất ngờ khi để thua đậm 0-3 trước CLB Aigle Noir, nhà đương kim vô địch Burundi, trong chuyến giao hữu châu Phi.
Lịch thi đấu bóng đá hôm nay - Thethaovanhoa.vn cập nhật Lịch thi đấu và lịch trực tiếp các trận đấu ngày 29/6, rạng sáng 30/6 trong khuôn khổ Vòng loại Asian Cup nữ 2025, Chung kết Cúp quốc gia, FIFA Club World Cup, J League,...