Đằng sau hiện tượng toàn cầu "Teach You A Lesson": Góc nhìn của diễn viên chính về giáo dục

Chỉ sau ba ngày phát hành trên Netflix, Teach You A Lesson đã vươn lên vị trí số một trong bảng xếp hạng phim truyền hình không nói tiếng Anh được xem nhiều nhất toàn cầu. Thành tích này không chỉ đưa bộ phim trở thành hiện tượng mới của làn sóng Hallyu, mà còn biến nam diễn viên Kim Moo Yul thành cái tên được khán giả quốc tế săn đón.

Tuy nhiên, điều đáng chú ý là sức hút của Teach You A Lesson (tựa Việt: Bài học đáng đời) không đến từ những màn hành động dữ dội hay các cảnh đối đầu căng thẳng trong trường học. Theo Kim Moo Yul, thành công lớn nhất của bộ phim nằm ở việc khơi gợi một cuộc đối thoại toàn cầu về giáo dục - một chủ đề mà bất kỳ quốc gia nào cũng đang phải đối mặt.

Hiện tượng Netflix gây tranh luận trên toàn thế giới

Theo Netflix, Teach You A Lesson lấy bối cảnh một hệ thống giáo dục đang rơi vào khủng hoảng. Trung tâm câu chuyện là Cục Bảo vệ Quyền Giáo dục (Teachers' Rights Protection Bureau) - một cơ quan hư cấu được thành lập để can thiệp vào những vụ việc nghiêm trọng liên quan đến bạo lực học đường, phụ huynh lạm quyền hay giáo viên bị xâm phạm quyền lợi.

Trong phim, Kim Moo Yul vào vai Na Hwa Jin, một cựu đặc nhiệm quân đội trở thành thanh tra hiện trường. Nhân vật này nổi tiếng với cách giải quyết vấn đề cứng rắn, sẵn sàng sử dụng các biện pháp mạnh để lập lại trật tự trong những môi trường giáo dục đã mất kiểm soát.

Ngay từ khi công bố, bộ phim đã thu hút sự chú ý nhờ đề tài nhạy cảm. Khi ra mắt ngày 5/6, tác phẩm nhanh chóng tạo nên làn sóng thảo luận trên mạng xã hội. Chỉ trong ba ngày, phim đạt 6,4 triệu lượt xem quy đổi và đứng đầu bảng xếp hạng toàn cầu dành cho sê-ri không nói tiếng Anh của Netflix.

Nhiều khán giả quốc tế đặc biệt chú ý tới ngoại hình của Kim Moo Yul vì được cho là có nhiều nét giống với John Cena. Sự việc thậm chí còn trở thành chủ đề lan truyền khi chính John Cena chia sẻ hình ảnh của nam diễn viên Hàn Quốc trên mạng xã hội.

Nhưng đằng sau những câu chuyện thú vị đó là một tác phẩm đang chạm đến những vấn đề xã hội rất thực.

Một bộ phim Hàn Quốc nhưng mang nỗi lo toàn cầu

Trong cuộc phỏng vấn với The Korea Times, Kim Moo Yul thừa nhận anh bất ngờ trước mức độ đồng cảm mà bộ phim nhận được từ khán giả quốc tế.

Nam diễn viên kể rằng anh từng nhận được tin nhắn từ một giáo viên tại Malaysia. Người này chia sẻ rằng những vấn đề xuất hiện trong phim cũng đang diễn ra tại trường học nơi cô công tác. Sau đó, Kim tiếp tục nghe những phản hồi tương tự từ khán giả ở Pháp, Đức hay Mỹ.

Điều đó khiến anh nhận ra rằng xung đột giữa học sinh, giáo viên và phụ huynh không phải là vấn đề riêng của Hàn Quốc.

"Phòng học là nơi con người gặp gỡ để hướng dẫn lẫn nhau. Những vấn đề phát sinh ở đó thực chất là những thách thức chung của xã hội" - nam diễn viên chia sẻ.

Nhận định này phần nào lý giải vì sao Teach You A Lesson có thể vượt qua rào cản ngôn ngữ. Dù bối cảnh đặt tại Hàn Quốc, bộ phim đề cập đến các chủ đề quen thuộc với nhiều quốc gia: bạo lực học đường, bắt nạt, nghiện cờ bạc, sử dụng ma túy trong thanh thiếu niên, sự suy giảm quyền lực của giáo viên và áp lực từ gia đình.

Trong thời đại mà giáo dục đang thay đổi nhanh chóng bởi công nghệ, mạng xã hội và các biến động xã hội, những câu hỏi mà bộ phim đặt ra trở nên gần gũi với hàng triệu khán giả trên toàn thế giới.

Từ webtoon gây tranh cãi đến bom tấn toàn cầu

Con đường để Teach You a Lesson ra mắt không hề bằng phẳng. Tác phẩm được chuyển thể từ webtoon (truyện tranh mạng) nổi tiếng Get Schooled (tên Hàn: True Education), do Chae Yong Taek sáng tác và Han Ga Ram minh họa. Bộ truyện từng đạt lượng độc giả lớn tại Hàn Quốc nhưng cũng vấp phải nhiều tranh cãi liên quan đến các yếu tố bạo lực, phân biệt chủng tộc và định kiến giới. Thậm chí, phiên bản tiếng Anh của webtoon từng bị ngừng phát hành tại Bắc Mỹ sau làn sóng phản đối từ cộng đồng độc giả.

Khi Netflix công bố dự án chuyển thể, không ít người lo ngại bộ phim sẽ tiếp tục cổ súy cho tư tưởng "bạo lực là giải pháp cho giáo dục".

Ngay cả trước khi phát sóng, dự án đã trở thành tâm điểm tranh luận trong giới giáo dục Hàn Quốc. Một số tổ chức giáo viên cho rằng việc xây dựng hình ảnh những thanh tra có quyền sử dụng bạo lực đối với học sinh có thể gửi đi thông điệp sai lệch về vai trò của giáo dục.

Tuy nhiên, Kim Moo Yul cho biết ê-kíp luôn ý thức được những tranh cãi này trong suốt quá trình sản xuất. Theo anh, bộ phim không được xây dựng như một câu chuyện báo thù đơn thuần hay một tác phẩm giải trí dựa trên cảm giác hả hê khi chứng kiến kẻ xấu bị trừng phạt.

"Hình phạt chỉ là công cụ kể chuyện"

Một trong những điểm gây tranh cãi nhất của Teach You A Lesson là việc nhân vật Na Hwa Jin nhiều lần sử dụng bạo lực để xử lý học sinh có hành vi sai trái.

Song Kim Moo Yul cho rằng khán giả không nên nhìn nhận những cảnh này theo nghĩa đen.

Theo anh, hình phạt trong phim chỉ là một thiết bị kể chuyện nhằm đẩy nhân vật đến quá trình tự nhận thức, hối lỗi và thay đổi. "Nếu câu chuyện chỉ dừng lại ở việc trừng phạt thì đó sẽ là một thất bại. Điều quan trọng là những gì xảy ra sau đó, khi các nhân vật phải đối diện với lỗi lầm của mình và quyết định thay đổi" - anh nói.

Quan điểm này cũng phản ánh cách Netflix giới thiệu bộ phim. Trong các tài liệu quảng bá chính thức, nền tảng này nhấn mạnh rằng tác phẩm không đứng về phía giáo viên hay học sinh mà đứng về phía các nạn nhân - những người bị tổn thương trong một hệ thống đã vận hành sai lệch.

Đó là sự khác biệt giữa một câu chuyện báo thù và một tác phẩm muốn đặt câu hỏi về trách nhiệm của cộng đồng đối với giáo dục.

Khoảnh khắc định nghĩa nhân vật Na Hwa Jin

Theo Kim Moo Yul, cảnh phim đáng nhớ nhất nằm ở phần kết. Tại đây, Na Hwa Jin đối mặt với Gyu Cheol - học sinh đã gây ra cái chết cho vị hôn thê của anh. Trong một kịch bản thông thường, đây sẽ là thời điểm cho sự trả thù.

Nhưng thay vì chọn con đường đó, Na Hwa Jin lại xuất hiện với tư cách một nhà giáo dục. Nhân vật nói với cậu học sinh: "Không sao đâu, chúng ta hãy thử lại lần nữa". Với Kim Moo Yul, đây chính là khoảnh khắc hoàn thiện hành trình của Na Hwa Jin.

Từ một người luôn sử dụng sức mạnh để áp đặt kỷ luật, anh cuối cùng lựa chọn sự tha thứ. Từ việc trừng phạt, anh chuyển sang trao cơ hội.

Đó cũng là thông điệp mà nam diễn viên cho rằng bộ phim muốn gửi gắm: giáo dục không phải là sự hủy diệt một con người vì sai lầm của họ, mà là giúp họ có cơ hội sửa chữa.

Vậy "giáo dục thực sự" là gì?

Câu hỏi lớn nhất mà Teach You A Lesson đặt ra cũng là câu hỏi khó trả lời nhất. Khi được hỏi về định nghĩa của "giáo dục thực sự", Kim Moo Yul không đưa ra một đáp án cụ thể.

Anh cho rằng giáo dục là lĩnh vực chứa đựng những xung đột lợi ích phức tạp nhất trong xã hội. Ngay cả những chuyên gia hay giáo viên đang trực tiếp làm việc trong ngành cũng chưa thể tìm ra lời giải hoàn hảo.

Chính vì vậy, điều khiến anh ngưỡng mộ nhất ở bộ phim không phải là các cảnh hành động hay thành tích thương mại, mà là sự dũng cảm khi đưa một chủ đề nhạy cảm như vậy lên màn ảnh toàn cầu.

Nam diễn viên tin rằng ê-kíp sản xuất đã hoàn thành gần như toàn bộ công việc của mình khi tạo ra bộ phim. Phần còn lại thuộc về khán giả. "Nếu 10 người xem bộ phim, sẽ có 10 định nghĩa khác nhau về giáo dục thực sự. Nếu 1.000 người xem, sẽ có 1.000 cách hiểu khác nhau" - anh nói.

Có lẽ đó cũng là lý do Teach You A Lesson trở thành hiện tượng toàn cầu. Thành công của bộ phim không nằm ở việc đưa ra câu trả lời cuối cùng, mà ở khả năng khiến hàng triệu người bắt đầu đặt câu hỏi.

Trong một thế giới nơi giáo dục ngày càng trở thành chủ đề gây tranh luận, Teach You A Lesson đã làm được điều mà không nhiều tác phẩm giải trí có thể đạt tới: biến màn ảnh thành nơi để xã hội đối thoại về những giá trị nền tảng của việc dạy và học. Và theo Kim Moo Yul, đó mới là bài học lớn nhất mà bộ phim muốn truyền tải.