Kề từ năm học mới 2021-2022 ở cả cấp tiểu học và trung học cơ sở, nhà văn Nguyễn Nhật Ánh đều có bài trong giáo khoa.

Vậy là sau tiếng Thái Lan (năm 2011), Hàn Quốc (2013), Mỹ (2014), nay Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ lại ra mắt trong tiếng Nhật, do hai dịch giả Kato Sakae và Itoh Hiromi chuyển ngữ, NXB Nikkei vừa phát hành. Bản tiếng Nhật này còn có thêm Đi qua hoa cúc của Nguyễn Nhật Ánh, 2 tác phẩm in chung 1 cuốn.

Rút ngắn một cách tối đa khoảng cách trần thuật giữa người kể chuyện và cái được kể. Lựa chọn giọng của người kể chuyện tham dự, chứ không đứng ngoài như một người chứng kiến hoặc quan sát. Đó là đặc trưng phong cách trần thuật của Nguyễn Nhật Ánh, khiến ông trở thành người kể chuyện tin cậy trong nhiều tác phẩm.

Tôi có một đứa cháu gái học lớp 7, khi hỏi cháu về các tác phẩm của Nguyễn Nhật Ánh, cháu bảo: “Có tác phẩm đọc thấy vui. Có tác phẩm đọc thấy thương”.

LTS: Nói Nguyễn Nhật Ánh là nhà văn thiếu nhi e chừng cái danh xưng ấy trở nên chật chội với nhà văn này. Ông là người viết nhiều, và viết hay. Ông viết cho thiếu nhi, và không chỉ thiếu nhi. Thực ra, ông viết cho tất thảy người lớn - những ngườiđã từng có một thuở thiếu nhi, và đang còn giữ được con người trẻ thơ trong tâm hồn. Ông viết cho tất cả.

Theo thông tin từ trang web Amazon.com, ngày 9/10 tới đây, tác phẩm 'Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ' của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh sẽ chính thức ra mắt trên toàn nước Mỹ.

• Nguyễn Nhật Ánh tái bản "Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ"

Trong hàng chục năm qua, mỗi khi nhà văn Nguyễn Nhật Ánh ấn hành tác phẩm mới đều trở thành sự kiện trong ngành xuất bản sách với số lượng in lớn và bạn đọc đón chờ xếp hàng đợi xin chữ ký của nhà văn.

• Nguyễn Nhật Ánh tái bản sách: Cái duyên 'best-seller' kiểu Việt