(TT&VH) - Cái tên Maradona đã trở nên nổi tiếng toàn thế giới sau những gì Cậu bé vàng gây dựng được trong sự nghiệp của mình. Hơn nữa, cái tên này cũng rất dễ phát âm, đối với mọi ngôn ngữ.
Dù tiếng nước nào thì cũng đều phát âm giống nhau. Nhưng viết thì lại là chuyện khác. Dưới đây là cái tên Maradona theo cách viết của 17 thứ ngôn ngữ phổ biến trên thế giới, trong đó có cả những ngôn ngữ tượng hình của Trung Quốc, Hàn Quốc, A rập và thậm chí cả Thái Lan. Còn ở Việt Nam? Nên viết là Maradona hay "Ma-ra-đô-na"?
* Maradona thổi vuvuzela
Các HLV ở World Cup nhìn chung đều không ưa tiếng kèn chói tai của vuvuzela. Nhưng có vẻ như Maradona thì lại ưa thích chiếc kèn này. Các phóng viên Argentina đã chộp được cảnh Maradona thổi vuvuzela tại một buổi tập của Argentina trước trận đấu với Hàn Quốc, và ông hy vọng, hồi kèn xung trận đó sẽ thúc giục các tiền đạo của mình xông lên ghi bàn.
Dù tiếng nước nào thì cũng đều phát âm giống nhau. Nhưng viết thì lại là chuyện khác. Dưới đây là cái tên Maradona theo cách viết của 17 thứ ngôn ngữ phổ biến trên thế giới, trong đó có cả những ngôn ngữ tượng hình của Trung Quốc, Hàn Quốc, A rập và thậm chí cả Thái Lan. Còn ở Việt Nam? Nên viết là Maradona hay "Ma-ra-đô-na"?
Các HLV ở World Cup nhìn chung đều không ưa tiếng kèn chói tai của vuvuzela. Nhưng có vẻ như Maradona thì lại ưa thích chiếc kèn này. Các phóng viên Argentina đã chộp được cảnh Maradona thổi vuvuzela tại một buổi tập của Argentina trước trận đấu với Hàn Quốc, và ông hy vọng, hồi kèn xung trận đó sẽ thúc giục các tiền đạo của mình xông lên ghi bàn.
T.C
