(TT&VH) - Hôm qua (20/4), bộ phim Sài Gòn Yo! (SaiGon Electric) của đạo diễn Stephane Gauger đã ra mắt tại Hà Nội. Đây là một bộ phim về đề tài hip-hop được giới trẻ khá mong chờ từ khi vừa bấm máy (năm 2010). Lúc đầu phim có tựa đề Sài Gòn bước nhảy nhưng sau đó đã được đổi thành Sài Gòn Yo! để gần với ý tưởng của phim hơn.
1. Trước đó, trailer của phim xuất hiện đã nhận được nhiều phản hồi của khán giả. Sài gòn Yo được so sánh là giống với một số phim đã chiếu trên thế giới như: Make It Happen hay Honey nhưng phần lớn ý kiến của khán giả còn gọi Sài Gòn Yo! là Step Up Việt Nam (phim Step Up của đạo diễn nổi tiếng James Cameron) bởi từ áp phích quảng cáo phim cho đến hình ảnh kết của phim đều gần giống với Step Up.
Trước những ý kiến này, đạo diễn gốc Việt Stephane Gauger cho biết, mặc dù bộ phim này có thể được làm theo cách của một người làm phim nước ngoài, tuy nhiên đây là một bộ phim dành cho khán giả Việt, đặc biệt là về giới trẻ Việt Nam nên vẫn có nhiều yếu tố Việt được đưa vào phim để gần gũi với đời sống và văn hóa Việt Nam hơn. Ví dụ như yếu tố nhảy hip-hop kết hợp với hội trống đồng.
Diễn viên Vân Trang (vai Mai) thay mặt ê-kíp làm phim cho biết thêm: phim không nặng về sự phô diễn các điệu nhảy hip-hop hay break dance mà xây dựng tuyến nhân vật có sự kết nối với nhau, giữa các thế hệ già – trẻ, phim phát triển nội dung theo hướng thể hiện diễn biến tâm lý của từng nhân vật. Trong phim người xem không chỉ thấy những pha trình diễn của hip-hop mà còn biết đến cuộc sống cô đơn của ông nhạc trưởng già, hình ảnh luyện võ hay múa lụa của các em thiếu nhi, sự tập luyện của hội trống đồng. Đó là những sinh hoạt văn hóa trong cuộc sống đời thường của người dân Việt Nam mà chúng ta vẫn thấy. Chính vì thế, tuy phim với đề tài hip-hop nhưng vẫn chứa đựng yếu tố tình cảm nhiều hơn. Đó là sự khác biệt của bộ phim này so với những bộ phim Mỹ được so sánh.
Khi được hỏi, tháng 9 tới nếu đem phim đi trình chiếu tại Mỹ, đoàn phim có e ngại trước nhận xét của công chúng bên Mỹ về bộ phim này không? Đạo diễn Stephane Gauger nói: “Với khoảng thời gian làm phim rất ngắn, cùng chi phí có hạn, dàn diễn viên còn mới mẻ, chúng ta không thể đòi hỏi trình độ nhảy của họ phải cao như những diễn viên nổi tiếng của Mỹ nên cũng khó có thể so sánh về đẳng cấp của bộ phim. Nhưng bộ phim này có những điểm đặc biệt riêng để giới thiệu với họ”.
Trong số các diễn viên được giới thiệu, Vân Trang và hotgirl Elly Trần là những cái tên đã được biết đến nhiều. Tuy nhiên, với cách xây dựng phim không đặt trọng tâm vào một hình ảnh nào cụ thể mà có tính bao quát theo chuỗi các nhân vật, vai Kim của Quỳnh Hoa lại chính là một vai diễn có thể nói có rất nhiều đất diễn còn sự xuất hiện Elly Trần trong phim này có thể tính bằng giây, rất mờ nhạt. Phim có ưu điểm các diễn viên diễn khá thật, thi thoảng có những chi tiết gây cười cho khán giả nhưng nhược điểm là các cảnh quay còn bị lỗi, chuyển cảnh không được logic theo diễn biến phim, sự cắt xén chi tiết không được khéo.
Không thể tránh khỏi những mô-típ kinh điển của những phim thế giới về thể loại này nhưng Sài gòn Yo! phần nào đã phản ảnh được nhiều khía cạnh trong đời sống của giới trẻ ở Việt Nam hiện nay, điều đó sẽ không chỉ đáp ứng nhu cầu giải trí của các bạn trẻ mà còn có thêm những thông điệp dành cho các bậc phụ huynh.
Phim sẽ công chiếu chính thức từ ngày 22/4/2011 trên toàn quốc.
 |
Trước những ý kiến này, đạo diễn gốc Việt Stephane Gauger cho biết, mặc dù bộ phim này có thể được làm theo cách của một người làm phim nước ngoài, tuy nhiên đây là một bộ phim dành cho khán giả Việt, đặc biệt là về giới trẻ Việt Nam nên vẫn có nhiều yếu tố Việt được đưa vào phim để gần gũi với đời sống và văn hóa Việt Nam hơn. Ví dụ như yếu tố nhảy hip-hop kết hợp với hội trống đồng.
Diễn viên Vân Trang (vai Mai) thay mặt ê-kíp làm phim cho biết thêm: phim không nặng về sự phô diễn các điệu nhảy hip-hop hay break dance mà xây dựng tuyến nhân vật có sự kết nối với nhau, giữa các thế hệ già – trẻ, phim phát triển nội dung theo hướng thể hiện diễn biến tâm lý của từng nhân vật. Trong phim người xem không chỉ thấy những pha trình diễn của hip-hop mà còn biết đến cuộc sống cô đơn của ông nhạc trưởng già, hình ảnh luyện võ hay múa lụa của các em thiếu nhi, sự tập luyện của hội trống đồng. Đó là những sinh hoạt văn hóa trong cuộc sống đời thường của người dân Việt Nam mà chúng ta vẫn thấy. Chính vì thế, tuy phim với đề tài hip-hop nhưng vẫn chứa đựng yếu tố tình cảm nhiều hơn. Đó là sự khác biệt của bộ phim này so với những bộ phim Mỹ được so sánh.
Khi được hỏi, tháng 9 tới nếu đem phim đi trình chiếu tại Mỹ, đoàn phim có e ngại trước nhận xét của công chúng bên Mỹ về bộ phim này không? Đạo diễn Stephane Gauger nói: “Với khoảng thời gian làm phim rất ngắn, cùng chi phí có hạn, dàn diễn viên còn mới mẻ, chúng ta không thể đòi hỏi trình độ nhảy của họ phải cao như những diễn viên nổi tiếng của Mỹ nên cũng khó có thể so sánh về đẳng cấp của bộ phim. Nhưng bộ phim này có những điểm đặc biệt riêng để giới thiệu với họ”.
2. Phim được giới thiệu dàn diễn viên trẻ như Vân Trang, Anh Hiền, Quỳnh Hoa, Elly Trần nhưng trong buổi ra mắt hôm qua, thiếu vắng diễn viên Quỳnh Hoa (vai Kim).
 Đoàn làm phim Saigon Yo! |
Không thể tránh khỏi những mô-típ kinh điển của những phim thế giới về thể loại này nhưng Sài gòn Yo! phần nào đã phản ảnh được nhiều khía cạnh trong đời sống của giới trẻ ở Việt Nam hiện nay, điều đó sẽ không chỉ đáp ứng nhu cầu giải trí của các bạn trẻ mà còn có thêm những thông điệp dành cho các bậc phụ huynh.
Phim sẽ công chiếu chính thức từ ngày 22/4/2011 trên toàn quốc.
Lam Khuê
