Casillas – Buffon: Ai là số 1?

(TT&VH Online) - Họ là những thủ môn hàng đầu thế giới. Những danh hiệu mà cả hai sưu tập được nhiều không kể xiết. Tuy nhiên, cả hai đều rất khiêm tốn khi nói vè bản thân đồng thời đánh giá rất cao đối thủ. Trận đấu đêm nay sẽ phân định, ai là người xuất sắc nhất.

Casillas: Buffon luôn là một tấm gương để tôi học tập

* Anh có biết tại sao Italia luôn là ứng cử viên hàng đầu tại các giải đấu lớn không?

- Có rất nhiều lý do nhưng cũng phải khẳng định rằng không phải bao giờ họ cũng chiến thắng. Đúng là họ đang là đương kim VĐTG nhưng ở World Cup trước đó Italia còn đứng sau cả TBN và EURO 2004 thì họ bị bật bãi từ sớm. Đúng là Italia luôn có một điều gì đó mà chúng tôi không có được. Họ có những cầu thủ lớn, những chuyên gia trong các giải đấu đỉnh cao. Ngoài ra, trong nhiều thời điểm quyết định họ cũng có được sự may mắn.

* Anh có nghĩ rằng một trong những bí quyết thắng lợi của họ chính là ở những cái đầu lạnh không?

* Khi TBN và Italia gặp nhau thì không thể không nói tới cuộc đối đầu Casillas-Buffon, anh đánh giá thế nào về đồng nghiệp Italia?

- Tôi luôn nói rằng Buffon là một thủ môn vĩ đại. Anh ấy luôn là một tấm gương đối với tất cả các cầu thủ trẻ như tôi khi bắt đầu sự nghiệp. Con đường sự nghiệp của Buffon và tôi có nhiều điểm giống nhau bởi vì cả hai đều bắt đầu ở những đội bóng tên tuổi từ rất trẻ. Tôi chú ý nhiều tới những bước tiến của Buffon và có thể nói hiện nay anh ấy đang ở đỉnh cao sự nghiệp.

* Buffon đánh giá rất cao những pha đối mặt và phản xạ của anh trong khung thành, vậy anh ấy nổi bật ở điểm nào?

- Theo tôi thì Buffon rất nhạy bén trong các pha xử lý bóng sệt mặc dù anh ấy có thể hình cao to. Kinh nghiệm và tên tuổi của Buffon cũng có một sức nặng trong những thời điểm quyết định.

* Buffon nói rằng anh ấy luôn theo dõi Casillas và các thủ môn tên tuổi khác để tiếp tục hoàn thiện mình. Anh có nghĩ như vậy không?

- Tôi hoàn toàn đồng ý. Chúng tôi không bao giờ ngừng hoàn thiện mình. Khi có kinh nghiệm và sự chín chắn thì cần phải sử dụng những ưu điểm một cách biến hóa. Hiện nay tôi dựa nhiều vào sức mạnh của đôi chân nhưng trong một vài năm nữa khi không còn thể lạm dụng ưu thế này thì tôi lại phải sử dụng những kỹ thuật khác của mình để lấp đi điểm yếu đó.

*Anh có bao giờ nghĩ đến việc trở thành đồng đội của Buffon không? Anh từng nói rằng nếu Buffon đến Real thì sẽ làm dự bị cho Casillas...

- Đúng vậy, có thể khi nói điều đó tôi đang còn trẻ, rất phấn khích nhưng giờ đây sau 4 năm tôi nhìn nhận vấn đề một cách khác. Chuyện Real muốn ký hợp đồng với các cầu thủ giỏi nhất là điều bình thường để tăng cường sức mạnh cho đội bóng.

* Nhưng có một điều chắc chắn rằng chiếc áo số 1 vẫn thuộc về anh nếu việc Buffon đến Real xảy ra?

- Chắc chắn vậy. Tôi không biết là nếu Buffon đến đây thì mình có được thi đấu hay không nhưng áo số 1 thì vẫn phải là của tôi.

Buffon: "Tôi luôn theo dõi Casillas để hoàn thiện mình"

* Trận đấu tới sẽ là cuộc chạm trán giữa một ứng cử viên truyền thống, TBN và đương kim VĐTG, Italia, anh đánh giá thế nào?

- Theo tôi thì đây sẽ là một cuộc đối đầu lịch sử, một trận đấu được nhiều người mong đợi. Tôi đã từng có mặt trong trận Italia thua TBN cách đây ít lâu và hy vọng chúng tôi sẽ rút ra được nhiều kinh nghiệm cho trận đấu quyết định này.

* Đâu là giới hạn cả Italia?

- Chúng tôi luôn có tham vọng và điều này rất quan trọng. Vòng đấu bảng vừa qua không hề đơn giản nhưng nếu chúng tôi đã vượt qua thì giờ đây là thời điểm để Italia có thể đạt được điều gì đó quan trọng.

*Tất cả mọi người đều nói tới Italia như một đội bóng chắc chắn có mặt ở bán kết...

- Trước tiên cần phải vượt qua TBN đã rồi mới nói tới bán kết được.

- Một thủ môn đã từng thi đấu 8 năm ở Real Madrid và đã giành được hầu hết các danh hiệu, điều này có nghĩa là Casillas là một thủ thành đầy kinh nghiệm. Năm nay anh ấy cũng đạt phong độ rất cao, tôi luôn theo dõi Casillas để tự hoàn thiện mình.

* Casillas cũng đã gia hạn hợp đồng với Real Madrid đến năm 35 tuổi như trường hợp cả anh với Juventus...

- Đúng vậy nhưng Casillas trẻ hơn tôi. Hơn nữa Real Madrid lại là CLB đã đào tạo anh ấy từ bé. Thật là tuyệt vời khi bạn gắn bó với một đội bóng kể từ khi bắt đầu đến khi kết thúc sự nghiệp, mà CLB đó lại là Real Madrid. Casillas rõ ràng là một biểu tượng của Real giống như Del Piero tại Juventus vậy.

*Casillas và Buffon hiện là hai thủ thành xuất sắc nhất thế giới?

- Còn nữa, Cech, Van der Sar, Julio Cesar, Coupet...

*Anh thích nhất điều gì ở Casillas?

- Sự khác nhau giữa một thủ môn giỏi và một thủ môn lớn chính là những sai lầm. Phạm ít sai lầm sẽ giúp anh có được sự liên tục cần thiết để trở thành một thủ môn lớn. Ai cũng có thể có thời điểm sa sút phong độ nhưng cần phải hạn chế tối đa các lỗi không đáng có. Có thể sau này sẽ xuất hiện những thủ môn giỏi hơn Casillas hoặc tôi nhưng điều quan trọng phải giữ được tính liên tục để không bị biến mất sau một thời gian. Cá nhân tôi rất ngưỡng mộ Casillas trong những pha một chọi một, cũng như sự nhạy bén của anh ấy trong khung thành. Một thủ môn lớn không được phép mắc sai lầm.

* Florentino Perez từng muốn đưa anh về Real Madrid...

- Tôi cũng nghe người ta nói nhiều về chuyện đó nhưng không có ai của Real nói trực tiếp với tôi cả, tất cả là từ báo chí. Đang khoác áo cho một CLB lớn như Juventus thì rất khó để ra đi và nếu có đi thì đúng là phải đến một CLB tầm cỡ như Real Madrid. Vấn đề là họ đang sở hữu Casillas và điều này khiến những tin đồn trên càng khó thành sự thật.

*Anh có bao giờ nghĩ rằng mình sẽ là đồng đội của Casillas không?

- Rất khó. Trên thế giới này điều gì cũng có thể xảy ra nhưng khi đang có Casillas thì chắc chắn Real Madrid sẽ không cần một thủ môn như tôi nữa. Nếu một lúc nào đó Casillas bất ngờ ra đi thì mọi sự có thể thay đổi.

Hoài Nam (lược dịch)