Cuốn sách thứ nhất là Hồ Chí Minh - Một biên niên sử được chuyển ngữ từ tiếng Đức ra tiếng Việt do NXB Thế giới ấn hành, dưới sự chỉ đạo của Ban Tuyên giáo Trung ương và Bộ Thông tin và Truyền thông.
Cuốn sách là công trình biên soạn của tác giả Hellmut Kapfenberger, một người nổi tiếng trong làng báo chí Đức, năm nay đã 77 tuổi. Ông đã từng có thời gian thường trú tại Việt Nam với tư cách là phóng viên Hãng Thông tấn CHDC Đức.

Tiến độ để hoàn thành bộ sách này theo nhà văn Hữu Thỉnh - Chủ tịch HNV VN là sau tập 1, từ ngày 19/5 - 2/9 hoàn thành tập 2, 3, 4; từ 2/9 - 31/12 hoàn thành tập 5, 6; từ 1/1/2011 - 19/5/2012 hoàn thành từ tập 7 đến tập 16 và các phần phát sinh.
Phú Bình