(TT&VH) - Khi trailer dài chưa đầy 3 phút và một số ảnh phim Lý Công Uẩn - Đường tới thành Thăng Long xuất hiện trên mạng internet, bộ phim dài gần 900 phút này lập tức bị “soi” cực kỳ kỹ. “Người trong cuộc” - những người thực hiện và đã xem trọn vẹn 19 tập nói gì về bộ phim này?
4 vấn đề phải “chỉnh sửa, xử lý”
Đó là nhận xét được Hội đồng trung ương thẩm định phim truyện và lãnh đạo Cục Điện ảnh đưa ra.
Cụ thể, Hội đồng này cho rằng: Các nhà làm phim Lý Công Uẩn - Đường tới thành Thăng Long đã xây dựng được một bộ phim có tính chuyên nghiệp cao, hấp dẫn người xem, dàn diễn viên thể hiện xuất sắc ở tất cả các tuyến nhân vật, việc thể hiện nhân vật Lê Long Đĩnh đã được làm theo đúng góp ý trong văn bản giám định kịch bản.
Cảnh trong phim Lý Công Uẩn - Đường tới thành Thăng Long
Tuy nhiên, sau khi xem phim, Hội đồng cũng đề nghị: “Vì đa số các cảnh quay được thực hiện tại Trung Quốc, nên có thể dễ gây cho người xem có cảm nhận đây là một bộ phim truyền hình của Trung Quốc, một số chi tiết và lịch sử cần được tái hiện làm đúng với lịch sử để tránh phim mang dáng dấp dã sử của Trung Quốc như giám định kịch bản đã nêu. Đề nghị chỉnh sửa và xử lý một số vấn đề sau:
1. Cắt một số cảnh quay quá quen thuộc của Trung Quốc dễ gây sự hiểu nhầm cho khán giả như cảnh vua đi lại ở cầu dích dắc trên mặt hồ, một số đại cảnh có đông diễn viên là người Trung Quốc, trang phục Trung Quốc, sửa lại một số lời thoại mang dáng dấp của phim dã sử Trung Quốc cùng một số lời thoại hiện đại.
2. Bỏ bớt lời thoại của Lý Công Uẩn nói với vua Lê Hoàn về việc nhà Chu 800 năm hưng thịnh để lặp lại, cảnh đứng trước núi cao lại khen đây là thành Đại La.
3. Một số vấn đề liên quan đến lịch sử cần sửa lại (phần này đã được góp ý trong văn bản giám định kịch bản là cần phải bám vào chính sử để thể hiện), như việc Lê Hoàn lên ngôi và cuộc kháng chiến chống quân Tống, sự kiện Lê Hoàn đánh Tống được ghi trong sử như một trong những trang oai hùng tại sông Bạch Đằng, Tây Kết nhưng trong phim lại đưa ra một địa danh không có thực là Chu Tước như vậy là sai với lịch sử. Câu nói Lê Hoàn ra lệnh cho quân sĩ ai đánh thì chém đầu, cẩm nang của sư Vạn Hạnh không cần đánh sau 21 ngày quân giặc tự động rút lui sẽ gây ra suy diễn, việc lập Quốc sư cho Vạn Hạnh, câu nói về con Lý Công Uẩn sau này đi thi sẽ đỗ Trạng Nguyên không hợp vì thời đó chưa có Trạng Nguyên.
4. Chỉnh sửa lại phần kết, để làm sao thể hiện được đây là nhu cầu phát triển của nước Đại Cồ Việt cần có một kinh đô xứng tầm mà Lý Công Uẩn sáng suốt nhận ra, chứ không phải là bắt chước Trung Quốc”.
“Những chỉnh sửa chỉ là tiểu tiết”?
Ngày 14/9, TT&VH đã liên hệ với nhà sản xuất bộ phim này - Công ty Truyền thông Trường Thành. Ông Trịnh Văn Sơn (Giám đốc công ty) cho biết, ông là người chấp bút cho kịch bản và cố vấn là nhà biên kịch Trung Quốc, Kha Chương Hòa. Sau hơn nửa năm trời ông Sơn cùng ê-kíp làm phim “ăn nằm, ở dề” tại trường quay Hoành Điếm (Trung Quốc) và gần một tháng thực hiện khoảng 30% cảnh quay tại VN, ông khẳng định, kịch bản bám sát các sự kiện lịch sử được phản ánh trong sử sách, đặc biệt là cuốn Đại Việt sử ký toàn thư và tiếp thu ý kiến của Hội đồng thẩm định kịch bản của Cục Điện ảnh VN trước khi đưa vào sản xuất.
Ông Sơn cũng cho phóng viên xem bộ hồ sơ chi tiết về các mẫu phác thảo trang phục và phác thảo các cảnh quay lên tới hàng chục cuốn.
“Để thực hiện bộ phim này, chúng tôi đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, tham vấn các chuyên gia đầu ngành trong nước và mời hợp tác những người có uy tín ở từng lĩnh vực chuyên sâu. Chẳng hạn, về phục trang, GS-TS Đoàn Thị Tình (Trung tâm Bảo tồn phát huy nghệ thuật dân tộc) đã chụp ảnh các tượng thờ, tượng điêu khắc và tượng đá ở đền chùa VN và trên cơ sở đó, vẽ phác thảo từng trang phục. Ở mỗi bản vẽ, chúng tôi đều có sự so sánh, đối chiếu với các trang phục cùng thời của Trung Quốc và nhận ra các trang phục VN có nhiều điểm khác nếu không muốn nói là đẹp và cầu kỳ hơn. Cũng có những trang phục về cơ bản giống nhau nhưng họa tiết hay hoa văn trên thân áo, ống tay khác hẳn. Các mẫu thiết kế bối cảnh do hoạ sĩ Phan Cẩm Thượng phác thảo, cùng với hoạ sĩ người Trung Quốc thống nhất và thường phải có ba phương án đưa ra để chọn bối cảnh hay trang phục hợp lý hơn cả”, ông Sơn nói.
Ông Sơn khẳng định những chỉnh sửa chỉ là tiểu tiết. Ông cùng các nhà làm phim đã sớm thực hiện theo yêu cầu của hội đồng và hy vọng phim sẽ sớm ra mắt khán giả.
Bài 2: Lý Công Uẩn - Đường tới thành Thăng Long: Nhìn từ bên ngoài
Phát huy truyền thống, đạo lý “Uống nước nhớ nguồn”, toàn Đảng, toàn dân và toàn quân ta luôn quan tâm, thực hiện tốt công tác chính sách đối với người có công với cách mạng.
5 năm sau khi phim Joker đoạt giải cao nhất tại LHP Venice, nhà làm phim Todd Phillips đang trở lại với phần tiếp theo. Ban tổ chức LHP năm nay cho biết Joker: Folie à Deux sẽ cạnh tranh giải Sư tử Vàng Phim hay nhất với 20 tựa phim khác.
Hai lò đào tạo trẻ Hà Nội và HAGL đã vượt qua hàng loạt đối thủ mạnh để có mặt ở trận đấu cuối cùng VCK U17 Quốc gia – Cúp Thái Sơn Nam 2024. Trận đấu này được diễn ra vào lúc 16h00 chiều 27/7 trên sân Bà Rịa.
Một người đàn ông trông giống hậu vệ ngôi sao Achraf Hakimi đã được nhìn thấy lái xe buýt chở đội Ma-rốc tham dự môn bóng đá nam tại Olympic Paris 2024.
"Đây là hộ chiếu của mẹ tôi với chữ ký của Aristides de Sousa Mendes" - một vị giáo sư bồi hồi thốt lên khi tới thăm bảo tàng tưởng nhớ Aristides de Sousa Mendes.
Xin một lần thôi không nói nhiều về âm nhạc khi nhắc đến một ca khúc Việt Nam. Bởi vì, "Giai điệu Tổ quốc" của nhạc sĩ Trần Tiến đã là một bài ca bất hủ nên đã có rất nhiều lời ngợi ca.
Tháng 7… Khi những cánh sen cuối hạ ven hồ dần nhạt hương, bắt đầu rụng cánh, chuẩn bị nhường chỗ cho những đài sen be bé bắt đầu cựa mình thức giấc thì tôi lại tìm mua một bó sen trắng, vượt quãng đường 30km để về thăm nghĩa trang liệt sĩ quê nhà.
Tin nóng thể thao sáng 27/7: 'Truyền nhân của Thanh Thúy' giúp ĐT bóng chuyền nữ Việt Nam chiến thắng, MU muốn mua nhà vô địch EURO 2024, Griezmann sắp sang Mỹ...
Bảng xếp hạng huy chương Olympic 2024 hôm nay (27/7) - Thethaovanhoa.vn cập nhật kết quả, bảng tổng sắp huy chương mới nhất của Thế vận hội mùa hè Paris 2024.
Hôm nay (26/7), Olympic 2024 sẽ chính thức khai mạc tại Paris, Pháp. Nhân dịp này, hãy cùng điểm lại 10 vận động viên xuất sắc nhất tại Thế vận hội (cả mùa Hè và mùa Đông) trong thế kỷ 21.
VĐV khúc côn cầu của Vương quốc Anh, Tess Howard tin rằng việc mặc một bộ đồ “phù hợp” trong các sự kiện như Thế vận hội Paris 2024 có thể tạo ra sự khác biệt.
Bảng thành tích Đoàn Thể thao Việt Nam tại Olympic 2024 mới nhất - Thethaovanhoa.vn cập nhật kết quả, thứ hạng, huy chương của đoàn TTVN tại Thế vận hội Paris 2024.