Osvaldo, Platini.. và câu chuyện về những kiệt tác bị khước từ

(TT&VH Cuối tuần) - Cho đến cuối đời, Pablo Osvaldo có lẽ sẽ không bao giờ quên được giây phút ấy, giây phút khẳng định cuộc đời anh đã thay đổi kể từ ngày đến Roma, dù bàn thắng từ cú móc bóng tuyệt đẹp không được công nhận, như một sự khước từ phũ phàng của số phận cho những nỗ lực anh đã và đang làm.

Pablo Osvaldo bay lên và tung ra cú móc như một nhát kéo cắt ngang trời. Bóng bay thẳng vào lưới Lecce, và anh, khi đứng dậy chuẩn bị ăn mừng pha lập công tuyệt đẹp ấy, đã tin rằng bàn thắng của mình là tuyệt phẩm. Khoảnh khắc kỳ diệu ấy cũng đã chỉ lóe lên trong đời của không nhiều ngôi sao lớn, những huyền thoại thực sự của bóng đá thế giới. Từ Piola đến Meazza. Từ Pele qua Maradona, Van Basten và Baggio, Zico và Ronaldinho, Riva và Del Piero. Trong khoảnh khắc kỳ diệu ấy, Osvaldo - người được báo chí Italia viết là một cầu thủ thuộc dạng “tái chế” từ chính cái anh chàng lộc ngộc và vụng về - đã nghĩ rằng mình đang đi trên con đường đến ngôi đền của những huyền thoại.

Pablo Osvaldo tung người móc bóng trong trận Roma - Lecce, ảnh Getty

Thế rồi trợ lý trọng tài, một người không biết thưởng thức nghệ thuật, căng cờ. Màn ăn mừng của Osvaldo dừng lại. Cả sân Olimpico như sôi lên vì tức giận. Trọng tài chính gọi Osvaldo và một khoảnh khắc bẽ bàng xuất hiện trên mặt cầu thủ này: Anh bị tống ra khỏi cái bảo tàng của những bàn thắng tuyệt đẹp mà anh vừa đi vào. Osvaldo không tin nổi vào mắt mình. Trọng tài bảo bàn thắng của anh không được tính, vì anh đã tung người vô-lê ở thế việt vị. Osvaldo cúi đầu bước đi. Dù không có bàn thắng của anh thì Roma vẫn thắng Lecce 2-1 và leo lên vị trí thứ 5 trên bảng xếp hạng Serie A. Roma vẫn có 3 điểm trọn vẹn, Osvaldo đã bị tước đi một tác phẩm tuyệt đẹp mà có lẽ trong phần đời còn lại anh khó có thể lặp lại. Osvaldo không hề việt vị.

Ai có thể biết được vào lúc ấy, cầu thủ người Argentina nhưng đã nhập tịch Italia này nghĩ gì? Rất nhiều những ý nghĩ buồn bã, thất vọng và cảm thấy bất công. Có lẽ, anh đã nghĩ, “bàn thắng của mình bị tước bỏ bởi vì người ta không thể tin nổi mình, người từng bị coi là một cầu thủ trình độ xoàng, lại có thể làm được điều không tưởng ấy”. Trên thực tế, cú móc bóng thành bàn ấy là một tác phẩm kinh điển đáng đưa vào sách giáo khoa bóng đá, là sản phẩm tổng hợp của sự dũng cảm, chất kỹ thuật và một giây phút xuất thần chỉ xuất hiện vài lần trong đời. Hơn thế nữa, nó độc nhất vô nhị.

Nhưng Turone không lâu sau đó sẽ gặp thêm một người “cùng cảnh ngộ bất đắc dĩ” khác là tiền đạo người Đức Karl-Heinz Rummenigge và huyền thoại người Pháp của Juventus, Michel Platini. Hai bàn thắng, hai tuyệt phẩm, đều bị trọng tài lắc đầu từ chối vì cho rằng họ đã việt vị hoặc phạm lỗi khi tung người trên không. Bàn thắng không được công nhận của Rummenigge được thực hiện ở UEFA Cup ngày 24/10/1984, tại San Siro, trong trận Inter đánh bại Rangers 3-0. Chính Rummenigge là người đã ghi bàn thắng thứ 3. Nhưng bàn thắng đẹp nhất, với một cú móc trên không, đã bị trọng tài người Đức Volker Roth, thẳng thừng bác bỏ, vì cho rằng ông thực hiện một động tác nguy hiểm. Một năm sau, ngày 8/12/1985, lại chính ông ta điều khiển trận đấu tranh Cúp Liên lục địa giữa Juventus và Argentinos Juniors ở Tokyo. Trận ấy, Platini ghi một bàn thắng đẹp tuyệt vời.  Nhưng ngài Roth đáng kính lại lắc đầu từ chối, còn nằm dài trên sân trong tư thế như trêu ngươi trọng tài.

26 năm sau, Osvaldo không nằm dài trên mặt cỏ như Platini. Anh chỉ lấy áo lên che mặt, buồn rầu và thất vọng. Nhưng nếu nhìn vào lịch sử, với những gì đã trải qua với Turone, Rummenigge và Platini, anh sẽ không buồn nữa. Vì anh có những người đồng hành trong một lịch sử dài những sai lầm của trọng tài calcio.

Thư Anh