(TT&VH) - Irina Skobliakova Bùi, nàng dâu Nga trên đất Việt, là một trong số những nghệ sĩ có cuộc sống khá bình yên sau ánh đèn sân khấu. Là một pianist tài năng nhưng Irina không lựa chọn châu Âu – cái nôi của âm nhạc hàn lâm để phát triển sự nghiệp của mình, chị theo chồng về Việt Nam xây dựng tổ ấm.
Irina Bùi – cái tên vừa quen, vừa lạ với những khán giả mộ điệu của âm nhạc hàn lâm. Quen vì chị thường xuyên xuất hiện trong nhiều chương trình biểu diễn tầm cỡ, nhưng lạ vì hình như ngoài thông tin đó là cô con dâu của nghệ sĩ piano lão thành Thái Thị Sâm, người ta hầu như không biết nhiều về chị. Có thể, đây là bài báo đầu tiên khắc họa đầy đủ nhất chân dung của một “nữ tu sĩ” xinh đẹp ẩn mình trong tiếng dương cầm.
Ngón tay tập đàn đến bật máu
Irina Bùi là con út trong một gia đình làm khoa học ở Nga. Bố là kĩ sư trưởng ngành hàng không vũ trụ, làm việc tại Viện Khoa học Hàng không vũ trụ Nga, mẹ là giáo sư đồ họa trong ngành xây dựng có liên quan tới ngành công nghiệp vũ trụ. Anh trai cũng là kĩ sư chế tạo động cơ tên lửa. Nhưng đến Irina, cô lại nối nghiệp ông ngoại - một nghệ sĩ piano người Áo. Thừa hưởng một nền giáo dục hoàn hảo từ gia đình và với tài năng thiên bẩm, Irina đã nhanh chóng có được những thành công trong học tập. Năm 1983, chị đã đoạt giải Nhất trong cuộc thi sinh viên âm nhạc toàn Liên Xô. Năm 1985, chị lại đoạt giải Nhì cuộc thi quốc gia về Bach. Năm 1987, chị đoạt giải Ba tài năng trẻ toàn LB Nga. Sau khi tốt nghiệp đại học và thạc sĩ chuyên ngành biểu diễn piano và đại phong cầm (Orgue) tại Nhạc viện Quốc gia Saint Petersburg danh tiếng, Irina Skobliakova bắt đầu sự nghiệp biểu diễn và giảng dạy của mình từ Nga, Pháp và các nước châu Âu khác. 
Sau khi lập gia đình và chuyển về Việt Nam, công việc biểu diễn của chị vẫn diễn ra đều đặn trên các sân khấu của Việt Nam và thế giới. Ở Việt Nam, hiếm có nghệ sĩ độc tấu nào có hai chương trình biểu diễn với thời gian biểu diễn gần nhau như Irina. Và để đảm bảo cho việc tập luyện với cường độ rất cao mà không bị gián đoạn, có những lúc Irina đã phải băng các đầu ngón tay lại vì chúng bị bật máu. Đó là một sự lao động vô cùng vất vả và nghiêm túc mà không phải ai cũng thấy được. Nhưng với Irina, chị hiểu lao động nghệ thuật là để cống hiến cho công chúng yêu âm nhạc, đặc biệt là âm nhạc cổ điển. Hơn nữa, được đứng trên một sân khấu lớn để biểu diễn với tư cách một nghệ sĩ độc tấu là một vinh quang lớn nhất cho bất cứ ai học âm nhạc chuyên nghiệp. Và vinh dự đó, không phải ai học xong ra trường cũng đều có cơ hội. Vì năng lực trong nghệ thuật là thứ trời cho. Những ai đã được trời cho như vậy cũng có nghĩa như mang một sứ mệnh để lao động nhiệt thành và cống hiến cho nghệ thuật, cho khán giả. Vậy nên, biểu diễn chính là nghiệp của chị.
Hiện nay ngoài những chương trình được mời nhân dịp một sự kiện đặc biệt nào đó, chị thường tham gia chương trình hòa nhạc chào năm mới mỗi dịp Tết đến. Vào mỗi dịp Hè sang, chị lại về Nga theo những chương trình hợp tác biểu diễn, đồng thời kết hợp nghỉ ngơi cùng gia đình. Hiện chị đang có chuyến lưu diễn bắt đầu từ 10/7 - 28/8/2011 tại Nga và châu Âu theo lời mời của nhạc trưởng danh tiếng GS. NSND Mikhail Shcherbakov - người đạt danh hiệu cao quý Nhạc trưởng xuất sắc nhất LB Nga năm 2003.
Gia đình chồng
Nhạc viện Quốc gia St. Petersburg không chỉ là nơi nuôi dưỡng những tài năng như Irina mà đây còn là “nơi tình yêu bắt đầu” của chị với nghệ sĩ violin Bùi Trị Điền, người sau này trở thành chồng của chị. Nếu gia đình của Irina toàn là những nhà bác học thì gia đình của Bùi Trị Điền lại toàn là những nghệ sĩ danh tiếng. Bà Thái Thị Sâm – mẹ chồng Irina là một nghệ sĩ piano lão thành nổi tiếng, được ví như nàng Mona Liza nước Việt, chị chồng Bùi Thái Hồng Nga là người từng bảo vệ thành công luận văn tiến sĩ “Những bài luyện tập trên đàn piano dựa theo 5 cung” (trong khi piano quốc tế là theo 7 cung) tại Viện Hàn lâm Âm nhạc Ferenc Liszt, Hungary. Hai em gái của chồng là Bùi Thái Khánh Linh và Bùi Thái Lệ Hoa cũng là những nghệ sĩ piano, giảng viên trong nước và tại Pháp. Chính sự tương đồng giữa hai gia đình về tri thức, về cách sống giữa hai nền văn hóa khác nhau đó đã tạo nên một sự gần gũi, ấm áp cho Irina ngay từ khi chưa bước chân về Việt Nam. Một điều đặc biệt nữa trong gia đình chồng của chị, đó là một gia đình “đa quốc tịch” gồm Nga, Áo, Pháp và Việt Nam (gia đình có con dâu là người Nga, Áo và hai con rể là người Pháp). Vì thế mà mỗi lần đại gia đình chị sum họp, những cuộc trò chuyện lại càng trở nên rôm rả, vui vẻ với nhiều ngôn ngữ khác nhau.
Irina và con gái Ylan
Và thành quả tình yêu
Kể từ khi là bạn học, yêu nhau rồi trở thành vợ chồng, Irina và nghệ sĩ Bùi Trị Điền đã có đến 21 năm gắn bó. Một khoảng thời gian cũng đủ để thử thách một tình yêu với những cung bậc thăng trầm khác nhau. Nhưng với gia đình nhỏ của hai người, tình yêu của họ thật giản dị, nồng ấm. Trong vai trò một người vợ, Irina thực sự luôn biết vun vén và chăm lo cho gia đình. Mọi việc từ lớn đến nhỏ, những việc của một người “giữ lửa” trong gia đình là chị đều làm hết từ A đến Z mà không có cô “ô-sin” nào trợ giúp. Đặc biệt, với con gái Ylan cũng do chính tay chị chăm sóc. “Bố mẹ chăm con thì con mới cảm nhận được hơi ấm của tình mẫu tử, phụ tử. Có như vậy, con mới lớn lên trong sự ấm áp và đầy đủ của tình yêu thương” - chị chia sẻ. Nhắc đến cái tên nghe khá lạ và độc đáo của con gái “Ylan” chị bật mí, đây là một cái tên chứa đựng nhiều ý nghĩa, tình cảm và cả sự kì vọng của vợ chồng chị đối với con. Ylan theo học GS.TS.NSND Trần Thu Hà và vừa kết thúc xuất sắc năm thứ nhất hệ Trung học dài hạn.
Cuộc sống của Irina thật giản dị. Nghệ sĩ là người của công chúng và Irina thể hiện đúng vai trò đó khi chị bước lên sân khấu cống hiến cho thính giả những tác phẩm âm nhạc. Còn sau đó, chị trở lại là một người phụ nữ của gia đình, của chồng và con. Ngoài ra, chị không mấy quan tâm đến những thứ “phù phiếm” mà phụ nữ thường quan tâm. Sự giản dị ấy khiến chồng chị đôi lúc nói vui rằng “nhiều khi trông cô ấy khắc khổ như một tu sĩ bởi Irina chỉ gói trọn sự quan tâm của mình đến âm nhạc và gia đình”.
Ngọc Minh
