Neymar nói với Marcelo: Barca sẽ thắng Madrid tại Kinh điển

(Thethaovanhoa.vn) - Trong một cuộc trả lời phỏng vấn dành cho trang web của FC Barcelona, tiền đạo người Brazil, Neymar, cho biết anh đã nói với Marcelo, hậu vệ của Real Madrid, rằng gã khổng lồ xứ Catalunya sẽ thắng đội bóng hoàng gia Tây Ban Nha trong trận kinh điển vào thứ bảy tới trên sân Camp Nou. Sau đây là toàn văn cuộc trả lời phỏng vấn nói trên.

Kinh điển có phải là một trong những trận đấu mơ ước của một cầu thủ?

Vâng. Kinh điển luôn là một trận đấu quan trọng nhất với bất cứ cầu thủ nào. Đó là một cuộc chiến mà ai cũng muốn tham gia và chứng tỏ một cách tốt nhất trình bóng đá của mình. Đây sẽ là trận kinh điển đầu tiên của tôi ở Liga và tôi mong mình sẽ có một trận đấu lớn, tốt nhất là với một chiến thắng.

Anh cảm thấy thế nào trước một trận đấu giữa hai kỳ phùng địch thủ?

Riêng với tôi, tất cả các trận đấu đều tạo ra sự khắc khoải như nhau. Tôi hiểu đây là một trận kinh điển rất quan trọng nhưng tôi nghĩ cảm giác cồn cào là giống nhau trước mỗi trận đấu. 

Họ là đối thủ của nhau cuối tuần này

Kỷ niệm đầu tiên của anh về một cuộc đối đầu Barca-Madrid là gì?

Tôi nhớ tới trận kinh điển, có lẽ vào năm 2005, khi Ronaldinho ghi được hai bàn thắng. Đó là trận Barca-Madrid mà tôi nhớ nhất.

Thế còn trận kinh điển đặc biệt nhất mà anh đã trải qua ở Brazil?

Có rất nhiều, nhưng tôi nhớ nhất ba trân. Trận đầu tiên trước Palmeiras; tôi thi đấu tốt. Đó là một trận bán kết và chúng tôi đã chiến thắng. Sau đó là trận đấu với Corinthian; chúng tôi thua trong một trận chung kết. Và cuối cùng là trước Sao Paulo; trong một trận bán kết mà chúng tôi giành chiến thắng, còn tôi có hạnh phúc lớn là lập một cú hat-trick.

Các trận kinh điển ở Brazil như thế nào?

Có rất nhiều sự kình địch. Trong một tuần người ta chỉ nói tới trận kinh điển. Đó là đề tài trung tâm của báo chí và khán giả. Thậm chí các cầu thủ ở hai đội đối địch nhưng là bạn bè còn đánh cược với nhau và đùa cợt một cách vui vẻ. Đây là một điểm lý thú của bóng đá.

Ai sẽ thắng trận "kinh điển" cuối tuần này?

Anh có nói chuyện với Marcelo về trận kinh điển này không?

Có, chúng tôi nói với nhau một chút về trận này. Chúng tôi có quan hệ tuyệt vời. Anh ấy là một người bạn lớn mà tôi có trong bóng đá, nhưng tôi nói với anh ấy rằng trên sân cỏ FC Barcelona sẽ giành chiến thắng.

Các đồng đội của anh ở Barca có giải thích các trận đấu với Madrid là như thế nào không?

Tôi nghĩ chả có gì phải giải thích về trận đấu này. Các cầu thủ, dù chưa tham gia bao giờ, vẫn luôn hiểu tầm quan trọng của một cuộc đối đầu giữa FC Barcelona và Real Madrid.

Anh cảm thấy như thế nào về trang web mới của Barca bằng tiếng Bồ Đào Nha?

Tôi hạnh phúc với tin này vì FC Barcelona là một CLB nổi tiếng khắp nơi và có người hâm mộ trên toàn thế giới. Ở Brazil cũng vậy, vì rất nhiều cầu thủ lớn người Brazil đã khoác chiếc áo đỏ-xanh. Bây giờ tôi nghĩ sự gần gũi với Brazil  còn lớn hơn. Đây sẽ là cơ hội để tất cả những người Brazil theo dõi và cập nhất các thông tin về Barca một cách dễ dàng nhất.

Khang Chi (dịch)