Những chi tiết “nhạy cảm” trong bộ phim Khổng Tử

15/03/2009 10:07 GMT+7 | Phim

(TT&VH) - Báo Hoa Thương (Trung Quốc) vừa cho biết phim nhựa Khổng Tử của nữ đạo diễn Hồ Mai - khởi quay cuối tháng này tại tỉnh Hà Bắc - là một trong những tác phẩm có quy mô lớn nhất của điện ảnh Trung Quốc trong năm nay. Phim gồm hai tập, chi phí sản xuất lên tới 150 triệu Nhân dân tệ (khoảng 22 triệu USD). Việc Khổng Tử trong phim này biết võ công và có “tình nhân” là hai chi tiết “nhạy cảm” đang gây tranh cãi.
 

Khổng Tử
Khổng Tử (551 – 479 trước CN) là nhà tư tưởng nổi tiếng người Trung Hoa. Các bài giảng và triết lý của ông đã được phát triển thành một hệ thống triết học gọi là Khổng giáo, hơn 2.500 năm tới nay vẫn còn những giá trị nhất định và có ảnh hưởng rộng lớn đối với nền văn hóa Trung Quốc. Bởi vậy đã có không ít phim về Khổng Tử.

Nữ đạo diễn Hồ Mai cho biết do Khổng Tử đã được khắc họa rất sâu trong tâm trí của người dân Trung Quốc, nên việc làm sao bộ phim của bà vừa giữ được những nét lưu truyền của hình tượng này, vừa mới mẻ và hấp dẫn là điều không dễ. Bà xác định Khổng Tử trong phim của bà sẽ được mô tả vừa là một vĩ nhân, tài nghệ và văn võ song toàn, vừa là một con người của tình cảm đời thường. Phim gồm hai tập, lấy bối cảnh chủ yếu từ lúc Khổng Tử ngoài 50 tuổi cho tới khi qua đời. Kịch bản phim được viết bởi nhà biên kịch nổi tiếng Trần Hãn, người cũng là tác giả của kịch bản phim Xích Bích.

Phim chọn 8 điểm nhấn chủ yếu xoay quanh các sự kiện lịch sử nhằm thể hiện rõ tư tưởng của Khổng Tử kết tinh trong các trước tác của ông như Luận Ngữ, Kinh Thi, Kinh Xuân Thu.

Bà Hồ Mai cho biết đội ngũ làm phim Khổng Tử cơ bản đã hình thành. Trong đó quay phim là Bao Đức Hy, người đã quay bộ phim đoạt giải Oscar Ngọa Hổ Tàng Long và dàn diễn viên là những ngôi sao màn bạc tiếng Hoa nổi tiếng, như Chu Nhuận Phát trong vai Khổng Tử, Trần Đạo Minh trong vai Lão Tử, Châu Tấn trong vai Nam Tử (người tình của Khổng Tử)...

Phim Khổng Tử của nữ đạo diễn Hồ Mai dự kiến sẽ có những chi tiết “nhạy cảm” mà từ trước tới nay chưa phim nào dám thể hiện. Trong đó có chi tiết Khổng Tử biết võ công và Khổng Tử có tình nhân. Liệu những chi tiết này có phù hợp với nhà tư tưởng lớn Khổng Tử hay đạo diễn đã đi quá xa trong việc tạo dựng nhân vật chỉ để gây tò mò cho khán giả?

Châu Nhuật Phát vào vai Khổng Tử

Trả lời câu hỏi chất vấn đó của các nhà báo, bà Hồ Mai khẳng định đây là những chi tiết có căn cứ, đã được ghi lại trong sử sách. Thí dụ trong tác phẩm Lã Thị Xuân Thu, Khổng Tử được mô tả là người có sức khỏe và võ công nổi tiếng trong nước, nhưng ông không thể hiện là mình biết võ công. Trong một cuốn sách khác Trang Chu cũng từng nói tới chi tiết này. Về “tình nhân” của Khổng Tử, trong sử sách nhân vật Nam Tử là có thực, nguyên là phi tần được Vệ Linh Công sủng ái, có sức đẹp quyến rũ. Trong Luận Ngữ có ghi lại: Khổng Tử cùng môn đệ của mình đi du thuyết các nước, khi tới nước Vệ, ông đã gặp Nam Tử và có tình cảm với nàng, điều này gây dị nghị dân chúng. Vì vậy, học trò của ông là Tử Lộ bất bình. Khổng Tử thanh minh với học trò rằng: không nên có thiên kiến với người khác.

Nhà biên kịch Trần Hãn cho rằng Khổng Tử trước tiên vẫn là người phàm tục, mà người phàm tục thì không thể không có tình yêu. Trong văn hóa Trung Quốc “trai tài gái sắc” gặp nhau nảy sinh tình yêu là chuyện bình thường. Bởi vậy, đưa nhân vật Nam Tử (do nữ diễn viên Châu Tấn đóng) vào phim càng tôn vinh Khổng Tử chứ không hề làm mất đi sự vĩ đại của ông. Đạo diễn Hồ Mai có hy vọng bộ phim Khổng Tử của bà, hoàn thành cuối năm nay, sẽ được chọn làm tác phẩm đại diện cho điện ảnh Trung Quốc tranh giải Oscar dành cho Phim tiếng nước ngoài hay nhất tại lễ trao giải đầu năm 2010.
 
Kiều Tỉnh

Cùng chuyên mục
Xem theo ngày
Đọc thêm