* Tôi muốn được bắt đầu với định nghĩa của riêng bà về nghệ thuật trình diễn. Nó là gì vậy?
|
Bà Nora A. Taylor |
* Bà có thể giới thiệu những nét chính về nghiên cứu Nghệ thuật trình diễn ở Việt Nam của mình? Những mục tiêu trong nghiên cứu này là gì?
- Tôi quan tâm đến những trình diễn với đơn lẻ nghệ sĩ, dùng những phương tiện biểu đạt hay vật thể tối giản, gần với live art hơn là những tác phẩm có bối cảnh rộng lớn, chẳng hạn như cách mà Đào Anh Khánh làm. Chúng tôi cùng quan tâm đến nghệ thuật trình diễn thử nghiệm cũng như các tác phẩm nghệ thuật và âm nhạc mang tính thử thách những dạng thức nghệ thuật truyền thống. Chúng tôi cũng quan tâm đến các tác phẩm nghệ thuật dựa trên quá trình thực hiện, nghĩa là nghệ thuật ở đó không cần thiết chỉ có mục đích là kết quả cuối cùng. Nghệ thuật trình diễn có liên quan rất nhiều đến ý tưởng về quá trình của một tác phẩm nghệ thuật và đó là lý do tại sao tôi quan tâm đến bộ môn này.
* Theo đó, những nghệ sĩ trình diễn nào của Việt Nam khiến bà chú ý hơn cả?
- Tôi luôn ngưỡng mộ Ly Hoàng Ly. Các trình diễn của cô ấy luôn hết sức mạnh mẽ mà đầy kiềm chế. Gần đây, tôi còn là một fan hâm mộ Nguyễn Huy An và các tác phẩm của anh với những chất dơ bẩn và than chì. Cả hai nghệ sĩ này đều sử dụng một số chất liệu khác ngoài cơ thể họ, song sáng tác của họ giàu tính suy tưởng, trực tiếp và nhân văn.
* Nhìn rộng ra, những khía cạnh nào của nghệ thuật trình diễn Việt Nam mà bà quan tâm nghiên cứu trong công trình này?
- Đó là cách nghệ sĩ đầu tư trái tim và tâm hồn cho tác phẩm trình diễn và phần nào được chuyển tải vào trong cả quá trình chuẩn bị rồi thực hành tác phẩm. Ngoài ra, tôi không quan tâm đến những cách thể hiện hoặc cảm xúc hào nhoáng bề ngoài. Thứ đó giống như diễn vậy. Tôi quan tâm tới khi nghệ sĩ bắt đầu bước vào trong không gian, cả về mặt thể xác lẫn tinh thần, và giống như một nhà điêu khắc sáng tạo nên một cái gì đó ở ngoài không gian mà có thể cảm nhận được bằng thị giác và có sức thuyết phục. Nghệ thuật trình diễn giống như việc sáng tạo nên một tác phẩm nghệ thuật ở trong một không gian nào đó, nó rất thuần khiết song lại đầy tính thử thách tri giác của người xem.
* Ở Việt Nam hiện vẫn chưa có một công trình nghiên cứu phê bình mang tính chất hệ thống nào về nghệ thuật đương đại trong đó có nghệ thuật trình diễn được công bố trên các phương tiện truyền thông hay ấn phẩm xuất bản. Tôi giả thiết rằng thực tiễn này là một tác động không tốt tới việc thực hành nghệ thuật đương đại nói chung, nghệ thuật trình diễn nói riêng. Còn quan điểm của bà?

Màn trình diễn “treo mình lên cây” của Đào Anh Khánh
* Vậy theo bà, cuối cùng thì đâu là cách lý giải dễ hiểu nhất với đại chúng về lý do tồn tại của bộ môn nghệ thuật này?
- Đó là để chứng tỏ sức sáng tạo của con người trong thế giới nghệ thuật. Nó tựa như sự phát triển của vòng xoáy trôn ốc vậy, con người tạo ra rất nhiều chất liệu, phương tiện để phục vụ mục đích sáng tạo nghệ thuật, rút cục lại quay trở về với sự sáng tạo từ chính bản thể mình với một tri thức nghệ thuật khác, một trí tuệ khác. Và tiếp đó sẽ là gì nữa???
|
Công trình lớn nhất của Nora A. Taylor về mỹ thuật Việt Nam mang tên Họa sĩ ở Hà Nội: một nghiên cứu dân tộc học về nghệ thuật Việt Nam, xuất bản lần đầu tiên bởi Đại học Hawaii năm 2004, Đại học Quốc gia Singapore (NUS Press) xuất bản lại trong năm nay. Bên cạnh đó, bà còn viết rất nhiều bài nghiên cứu riêng lẻ về mỹ thuật hiện đại và nghệ thuật đương đại Việt Nam cho những tạp chí chuyên sâu về châu Á và nghệ thuật. Bà cũng là giám tuyển của một số triển lãm mỹ thuật Việt Nam, trong đó phải kể đến tour triển lãm tranh của một số nữ họa sĩ Việt Nam qua 10 trường đại học trên toàn nước Mỹ, tiêu đề Changing Identity (Thay đổi bản diện, 2003- 2005), và hiện tại là triển lãm của Jun Nguyễn Hatsushiba, tiêu đề Thở là tự do (Bảo tàng nghệ thuật của Đại học Tổng hợp bang Arizona và SAIC, Mỹ, tháng 9/2009). |
Phong Vân (thực hiện)