LHP Berlin lần thứ 61: Điện ảnh Iran lên ngôi

21/02/2011 09:39 GMT+7 | Phim

(TT&VH) - LHP Berlin lần thứ 61 đã khép lại hôm 20/2 sau khi trao giải Gấu Vàng cho bộ phim chính kịch Iran Nader and Simin: A Separation (tạm dịch: Nader và Simin - Sự chia cách) của đạo diễn Asghar Farhadi. Phim còn đoạt các giải Gấu Bạc cho Nam/Nữ diễn viên xuất sắc nhất.

1. Qua câu chuyện về một cuộc hôn nhân tan vỡ, bộ phim đề cập đến sự xung đột giữa việc tuân thủ tôn giáo nghiêm ngặt và những giá trị trong cuộc sống hiện đại cũng như sự phân hóa giai cấp trong xã hội. Nhân vật nữ chính trong phim là Simin. Chị rời bỏ người chồng là Nader. Chia tay nhau, Nader đã dành phần chăm sóc cô con gái 11 tuổi và người cha đang bị bệnh Alzheimer. Nader thuê 1 phụ nữ trẻ đến giúp việc và cô ô-sin đó đã giấu kín việc mình đang mang thai vì sợ chồng cô không cho phép. Song quyết định đó mang lại tai họa khi cô ta bị sảy thai trong quá trình làm việc và gia đình cô ta đã đổ lỗi cho Nader...

Đạo diễn Iran Asghar Farhadi nhận giải Gấu Vàng
Phim nằm trong 16 tác phẩm điện ảnh quốc tế tham gia tranh giải Gấu Vàng tại LHP Berlin - một LHP luôn chú trọng tới những bộ phim mang đề tài chính trị và thời sự.

Đây là lần đầu tiên phim Iran đoạt giải Gấu Vàng. Đạo diễn Farhadi (38 tuổi) từng đoạt giải Gấu Bạc Đạo diễn xuất sắc nhất năm 2009 với bộ phim đầy ám ảnh About Elly.

Farhadi sinh năm 1972 ở Khomein Shahr. Anh đã có bằng cử nhân Nghệ thuật và bằng Thạc sĩ Đạo diễn sân khấu của các trường ĐHTH Tehran và Tarbiat Modarres. Anh từng làm những bộ phim ngắn 8mm x 16mm tại Hội Điện ảnh Trẻ Iran trước khi chuyển sang viết kịch bản và kịch cho IRIB (Hãng Truyền thông của Cộng hòa Hồi giáo Iran). Anh còn đạo diễn các serie phim truyền hình, như phim ăn khách A Tale of a City. Năm 2003, Farhadi tung ra phim nhựa đầu tay Dancing in the Dust và tiếp đó là bộ phim được nhiều ca ngợi A Beautiful City (2004). Tác phẩm điện ảnh thứ 3 - Fireworks Wednesday (2006) đoạt giải Hugo Vàng tại LHP Quốc tế Chicago năm 2006.

Khi lên nhận giải, nhà làm phim này đã dành những lời tôn vinh đạo diễn Iran Jafar Panahi đang bị quản thúc. Farhadi nói với các phóng viên rằng, với anh làm phim là phương tiện để bày tỏ quan điểm chính trị hơn là những lời tuyên ngôn trước công chúng. Giải thưởng này sẽ là động lực để anh thể hiện quan điểm mạnh mẽ hơn trong các bộ phim sau này của mình. “Đối với tôi, giải thưởng này rất quan trọng bởi như vậy có nghĩa là sẽ có nhiều người xem phim của tôi. Tôi thích làm phim và cố gắng tự bày tỏ trong các tác phẩm điện ảnh của mình. Tôi là 1 nhà làm phim chứ không phải là 1 người hùng. Nếu tôi phát ngôn một điều gì đó trên sân khấu thì liệu nó có thay đổi được bất cứ thứ gì không? Nhưng các bộ phim của tôi có thể thay đổi được điều gì đó” - Farhadi nói.

Như vậy, phim Nader and Simin: A Separation của Farhadi đã đánh bại các đối thủ nặng ký khác như tác phẩm điện ảnh đầu tay của Ralph Fiennes - sự kể lại về bi kịch của Shakespeare mang tựa đề Coriolanus, và phim gay cấn mang chủ đề khủng hoảng tài chính Margin Call, do Kevin Spacey và Demi Moore thủ vai chính.

Cảnh trong phim Nader and Simin
2. LHP Berlin kéo dài 11 ngày và luôn chú trọng đến hoàn cảnh của các nhà làm phim Iran. LHP đã dành 1 ghế cho đạo diễn Panahi trong ban giám khảo (mặc dù ghế này để trống) và chiếu các bộ phim của ông. Hồi tháng 12/2010, tòa án Iran đã tuyên phạt đạo diễn này 6 năm tù giam và cấm ông làm phim trong 20 năm. Mặc dù Panahi đang được tại ngoại vì đã nộp tiền bảo lãnh, song ông bị cấm xuất ngoại.

3. Bên cạnh đó, giải Gấu Bạc-Giải thưởng lớn của Ban giám khảo được trao cho phim The Turin Horse của nhà làm phim Hungary cựu trào Bela Tarr. Phim kể về cuộc sống cực nhọc của 2 người nông dân và chú ngựa kiên nhẫn của họ. Nhà làm phim Đức Ulrich Koehler đoạt giải Gấu Bạc Đạo diễn xuất sắc nhất với phim Sleeping Sickness, kể về những người cứu trợ châu Âu ở châu Phi. Nhà làm phim độc lập Mỹ Joshua Marston và đồng tác giả kịch bản với ông là Andamion Murataj đã đoạt giải Kịch bản hay nhất với The Forgiveness of Blood, câu chuyện về một mối thù đẫm máu ở Albania. Năm 2004, Marston từng đoạt giải Gấu Bạc với bộ phim về việc buôn bán ma túy ở Colombia mang tựa đề Maria Full of Grace.

Các giải thưởng chính tại LHP Berlin

- Giải Gấu Bạc - Phim hay nhất: Nader And Simin: A Separation - đạo diễn Iran Asghar Farhadi

- Giải Gấu Bạc - Giải thưởng lớn của Ban giám khảo: The Turin Horse - đạo diễn Hungary Bela Tarr - Giải Gấu Bạc - Đạo diễn xuất sắc nhất Ulrich Koehler (phim Sleeping Sickness)

- Giải Gấu Bạc - Nữ diễn viên xuất sắc nhất: Sarina Farhadi với phim Nader And Simin: A Separation

- Giải Gấu Bạc - Nam diễn viên xuất sắc nhất: Ali Asghar Shahbazi với phim Nader And Simin: A Separation

- Giải Gấu Bạc - Kịch bản xuất sắc nhất: The Forgiveness of Blood (Joshua Marston và Andamion Murataj)

- Giải Gấu Bạc - Thành tựu Nghệ thuật xuất chúng: Wojciech Staron (quay phim) và Barbara Enriquez (thiết kế sản xuất) trong phim The Prize

Việt Lâm

Cùng chuyên mục
Xem theo ngày
Đọc thêm