Karate Kid: “Xưa” và “nay”

05/06/2010 12:31 GMT+7 | Phim

(TT&VH) - Các nhà làm phim của bản phim mới Karate Kid đã phải khắc phục một chướng ngại vật lớn: làm thế nào để “vượt qua” được bản phim gốc từ những năm 1980 khi nó liên tục được phát sóng lại trên truyền hình cáp. Bản phim mới sẽ được phát hành ở Bắc Mỹ vào ngày 11/6 tới.


Ralph Macchio - Pat Morita trong bản phim gốc và Thành Long - Jaden Smith trong bản phim mới
Bản phim gốc được thần tượng hóa này, trong đó nhân vật chính – Daniel Larusso  (do Ralph Macchio thủ vai)  đã truyền cảm hứng cho một thế hệ trẻ em học karate và bản thân anh trở thành một ngôi sao và một thần tượng tuổi teen. Trong khi  đó, Pat Morita (thủ vai Miyagi) được một đề cử Oscar và phim đã có thêm ba tập tiếp theo, trong đó có một tập do Hilary Swank thủ vai chính.

Bản phim mới, do cậu con trai út của nam tài tử Hollywood Will Smith là Jaden thủ vai chính. Còn ngôi sao võ thuật Thành Long thì nhập vai Miyagi do Pat Monica thể hiện trước đây. Theo đạo diễn Harald Zwart, bản phim mới là một sự “tôn vinh” bản phim gốc.

Bản phim mới vẫn mang motiv của phim gốc, nhưng có chi tiết khác là nhân vật của Jaden - Dre Parker chuyển từ Detroit, thành phố lớn nhất thuộc bang Michigan của Mỹ tới Trung Quốc, nơi mẹ cậu (do Taraji P. Henson thủ vai) tìm được việc làm sau khi thất nghiệp, còn trong bản phim gốc thì Daniel chuyển từ New Jersey tới Los Angeles. Khi Dre Parker mê tít cô bạn cùng trường Mei Ying, cậu đã biến mình trở thành “tình địch” của Lui Wei Cheng, một kẻ hay bắt nạt người khác và là một môn đồ của kungfu. Dre biết chút ít về karate nhưng không rành kungfu, vì vậy cậu đã nhờ cậy người làm việc vặt trong tòa nhà mình sống – ông Han (Thành Long) để học võ.

Tuy nhiên, Ralph Macchio – giờ đã 48 tuổi – tỏ ra hoài nghi về bản phim mới và anh phát biểu trên tờ The New York Post rằng: “Tôi đã rất mừng khi nghe nói rằng mục đích của ê-kíp làm bản phim không phải là một sự bắt chước, song nó khó có thể gặt hái thành công vì phim này vẫn được phát sóng đều đặn”.

* Các ngôi sao của bản phim gốc giờ ra sao?
 - Vai chính Daniel Larusso trong phim này đã đưa Ralph Macchio trở thành một thần tượng. Anh tiếp tục tái diễn trong hai tập tiếp theo được sản xuất trong những năm 1980, nhưng trong tập ba - The Next Karate Kid - tung ra năm 1994 chỉ có Morita tái xuất. Ralph Macchio tạm dừng sự nghiệp diễn xuất và đến năm 1992 thì anh trở lại với vai diễn trong phim My Cousin Vinny. Kể từ những năm 1990, hầu như anh chỉ đóng vai phụ trong phim nhựa và phim TV. Trong khi đó, Morita chưa lặp lại được thành công của Karate Kid, anh trở về với những vai diễn TV. 

- Vai Julie Pierce (Hilary Swank đóng). Vai diễn điện ảnh chính đầu tiên của Swank là nhân vật Julie, một cô gái tuổi vị thành niên hay phẫn nộ, người mà Miyagi luôn che chở và trở thành học trò của cậu trong tập phim The Next Karate Kid. Tuy nhiên, sự nghiệp của cô thực sự cất cánh vào năm 1999 khi thủ vai một người đàn ông chuyển giới trong phim Boys Don't Cry khi vai diễn này đã đem về cho cô giải Oscar Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Swank đoạt giải Oscar thứ hai vào năm 2004 với vai diễn trong phim Million Dollar Baby của Clint Eastwood. Ở tuổi 35, Swank là một ngôi sao điện ảnh, nhưng cuộc sống riêng tư của cô đã trải qua nhiều thăng trầm. Kể từ khi ly hôn chồng Chad Lowe hồi năm 2006, cô đã hẹn hò với nhà quản lý John Campisi.

                     VIỆT LÂM

Cùng chuyên mục
Xem theo ngày
Đọc thêm