Hồi ký của Sir Alex Ferguson chứa ít nhất 45 lỗi

18/11/2013 19:02 GMT+7 | Thể thao

(Thethaovanhoa.vn) - Một độc giả đã phát hiện có ít nhất 45 lỗi sai trong cuốn hồi kỳ của Sir Alex Ferguson.

Đây là cuốn hồi ký thứ hai của Sir Alex Ferguson có tên My Autobiography. Hơn 400 trang sách đã tiết lộ mọi bí mật về giai đoạn sau của Sir Alex Ferguson ở sân Old Trafford trong vai trò HLV trưởng CLB. Cuốn sách là tác phẩm thực tế bán chạy nhất vương quốc Anh, với 115.547 bản đã được mua trong tuần đầu tiên.

Nhưng cuốn sách không phải một sản phẩm hoàn hảo. Bằng chứng là người đọc đã phát hiện tới 45 lỗi trong 402 trang sách. Một độc giả bất bình đã đề nghị nhà xuất bản Hodder and Stoughton hoàn trả tiền mua sách do những sai sót này.


Cuốn hồi ký của Sir Alex có quá nhiều lỗi - Ảnh: PA

Daily Mirror cho biết GĐĐH Jamie Hodder-Williams của Hodder and Stoughton đã trả lời người mua này bằng thư điện tử. Ông đề nghị được hoàn trả toàn bộ số tiền cho độc giả này.

Trong thư, ông Hodder-Williams chia sẻ: “Chúng tôi phát hiện ra sự thật này thông qua một vài quá trình kiểm tra sách, phát hiện của một người đọc từ Manchester và một chuyên gia kiểm tra sách về bóng đá.”

“Bất chấp số lượng sửa chữa rất lớn, chúng tôi chắc chắn sẽ không thu hồi toàn bộ số sách. Những sửa chữa sẽ có ích trong quá trình kiểm tra lại sách và sẽ được thêm vào ở các bản in trong tương lai.”

“Tôi rất xin lỗi vì đồng tiền của bạn đã được tiêu không tương xứng. Nếu bạn muốn gửi lại cuốn sách cho chúng tôi ở trụ sở chính của hãng, hãy cho chúng tôi biết địa chỉ bạn mua sách và mức giá bán, chúng tôi sẽ hoàn trả lại khoản chi và cước phí bưu điện.”


Ryan Giggs cũng bị nhớ nhầm năm ra mắt - Ảnh: Getty

Một vài trong số những thông tin sai có thể được nhắc tới điển hình như số năm của Roy Keane ở Man United được ghi là 11, trong khi thực tế là 12. Sir Alex cũng khẳng định: “Rio Ferdinand đã chơi tuyệt vời trước Man City ở trận bán kết lượt về (Cúp Liên đoàn) năm 2009 tại Old Trafford.” Thực ra, trận đấu đó diễn ra hồi năm 2010.

Cuốn sách cũng tiết lộ ngày Ryan Giggs ra mắt United là khi anh mới 16 tuổi. Bất chấp tài năng không phải bàn cãi, huyền thoại của Man United chỉ lần đầu tiên xuất hiện năm 17 tuổi.

Người phát ngôn của Hodder and Stoughton cũng cho biết: “Một thành viên công khai đã cho biết anh ta phát hiện một số lỗi trong cuốn sách và thấy không hài lòng. Anh ấy không nói những lỗi ấy là gì. Chúng tôi đã viết thư gửi anh ấy và khẳng định nếu anh ấy thấy không thoải mái với khoản tiền đã chi, anh ấy nên gửi lại cuốn sách. Chúng tôi sẽ hoàn trả khoản chi theo giá cuốn sách.”

Minh Chiến
Theo Daily Mail

Cùng chuyên mục
Xem theo ngày
Đọc thêm