“Guardiola bị đánh giá thấp bởi tài năng của các cầu thủ”

19/07/2011 19:29 GMT+7 | Bóng đá Tây Ban Nha

(TT&VH Online) - Fabrice Jouhaud, Tổng biên tập tờ báo thể thao uy tín của Pháp, L'Equipe đã nói mọi thứ mà ông cảm nhận về Barcelona, đội bóng được coi là xuất sắc nhất thế giới hiện tại, trong cuộc trả lời phỏng vấn tờ  El Mundo Deportivo (Thế giới thể thao) của TBN.

* Ý kiến của ông về Barca hiện nay với tư cách của một nhà báo và một người hâm mộ bóng đá?

Guardiola, kiến trúc sư cho những thành công của Barca - Ảnh Getty

- Nếu bạn nghĩ, bạn viết, và bạn nói rằng Barca không phải đang chơi thứ bóng đá kỳ diệu thì bạn không phải là một người hâm mộ thực thụ và cũng không phải là một nhà báo chân chính. Những gì Barca làm được trong 3 năm qua là một cống hiến đối với bóng đá.

* Đội bóng này xuất sắc nhất mọi thời đại?

- Thật khó để so sánh giữa các thời kỳ với nhau. Điều đáng chú ý nhất ở câu hỏi này là bạn phải nhớ rằng Barca đang chơi bóng ở thế kỷ 21, thời điểm mà các hậu vệ giỏi và nhanh hơn nhiều so với trước đây. Chiến thuật của bóng đá hiện đại cũng có xu hướng phòng ngự hoặc phòng ngự-phản công nhiều hơn.

* Brazil của những năm 1970 hoặc Pháp những năm 1998 và 2000 liệu có đánh bại được Barca hiện nay?

- Tôi không rõ nhưng trong trường hợp của Brazil, tôi nghĩ là không thể bởi bóng đá hiện nay đã có những cuộc cách mạng về thể lực và chiến thuật. Đối với ĐT Pháp, tôi nghĩ rằng bộ tứ vệ của họ, bao gồm Thuram, Desailly, Blanc và Lizarazu hay hơn các hậu vệ của Barca hiện tại.

* Abidal là một cầu thủ người Pháp đã gặt hái nhiều thành công ở Barca. Tại sao họ chưa bao giờ sở hữu một Platini, hay Zidane?

- Đây là một câu hỏi phức tạp. Có lẽ Barca không cần những cầu thủ sáng tạo từ Pháp. Platini và Zidane rất tuyệt vời nhưng họ phải thích nghi với triết lý của Barca? Tôi không chắc lắm.

* Các độc giả của báo ông có quan tâm tới những bài viết về Barca không?

- Chắc chắn rồi. Một bài phỏng vấn Xavi dài hai trang của chúng tôi đã đoạt giải bài phỏng vấn hay nhất trên báo Pháp trong năm 2010. Một cuộc phỏng vấn khác với Pique cũng thành công vang dội.

* Ông nghĩ gì về Guardiola?

- Đó là một HLV vĩ đại nhưng bị đánh giá thấp bởi tài năng của các cầu thủ mà ông ấy sở hữu. Real Madrid cũng có những cầu thủ xuất sắc và một HLV được coi là hay nhất…Nhưng tôi nghĩ một HLV có khả năng tạo nên một đội bóng chơi đẹp nhưng vẫn giành chiến thắng phải là HLV hay nhất.

* Barca sẽ vô địch Ligue 1 chứ?

- Tất nhiên rồi. Anh nên hỏi rằng liệu họ có thua một trận đấu nào trong cả mùa giải không.

* Điều gì tạo nên một Barca như hiện nay?

- Đó là điều cơ bản trong bóng đá và thể thao: chơi bóng và tận hưởng nó.

* Nasri, Gignac, Gourcuff, Ben Arfa… liệu có ai trong số họ có thể thành công ở Barca?

- Tôi thấy không có cầu thủ Pháp nào xứng đáng có một vị trí ở đó. Nhưng hãy chú ý tới tài năng trẻ Marvin Martin.

Vũ Mạnh (lược dịch)

Cùng chuyên mục
Xem theo ngày
Đọc thêm