(TT&VH) - Trong khi phải đến năm 2010 khán giả hâm mộ mới được đón xem phần bốn của bộ phim hoạt hình Shrek, thì mới cách đây không lâu, chuyện về chàng “chằn tinh tốt bụng” này đã được chuyển thể để phục vụ khán giả nhạc kịch Broadway ở New York.
Shrek và Công chúa Fiona trên sân khấu Broadway
Vào vai Shrek là nam diễn viên từng được để cử giải Tony, Brian d’Arcy James, còn nữ diễn viên từng đoạt giải Tony, Sutton Foster, nhận vai Công chúa Fiona.
 Cameron Diaz |
Đáng chú ý, nữ diễn viên Cameron Diaz, người lồng tiếng Công chúa Fiona trong ba tập bộ phim Shrek, cũng tham gia màn trình diễn giới thiệu vở nhạc kịch này. Khi được hỏi liệu có đóng vai Fiona, Cameron trả lời: “Ồ, tất nhiên là không rồi. Những gì họ làm trên sân khấu đối với tôi là điều không thể. Thật tuyệt vời khi được xem tất cả diễn viên cùng làm việc với nhau, bởi vì khi lồng tiếng cho bộ phim hoạt hình, chúng tôi chẳng bao giờ gặp nhau cả”.
“Chúng tôi không làm việc cùng nhau, chúng tôi thu tiếng riêng rẽ và người biên tập sẽ ráp nối tất cả lại, chính vì vậy chúng tôi không thể truyền cho nhau cảm xúc như những gì họ làm trên sân khấu”, cô nói thêm.
Shrek, dựa trên quyển sách thiếu nhi của William Steig, là một trong những bộ phim hoạt hình thành công nhất mọi thời đại. Phần bốn của bộ phim này vẫn sẽ có được sự phục vụ của dàn diễn viên lồng tiếng của ba phần trước đó, bao gồm Cameron Diaz, Mike Myers và Eddie Murphy.
Những bộ phim hoạt hình kinh điển như The Lion King, Beauty and the Beast,… cũng đã đều được chuyển thể cho sân khấu Broadway.
T.V (Theo BBC)
