(TT&VH) - Lần đầu tiên trong nhiều tháng qua, Lucho Gonzalez mới chịu mở lời trong một buổi họp báo. Những chỉ trích từ giới truyền thông đầu mùa đã từng khiến tiền vệ người Argentina luôn đóng sầm cửa trước bất kỳ ý định phỏng vấn nào.
Con mắt phán xét hằn học của dư luận suýt chút nữa đã “giết chết” một tài năng. Công chúng đã quá chú ý đến bản “CV” đẹp của Lucho (ở Porto 4 năm, qua 109 trận, anh ghi đến 31 bàn, thành tích quá ấn tượng đối với một tiền vệ) và mức giá 18 triệu euro mà Marseille đã bỏ ra để có anh, mà quên mất sức ép phía sau số tiền kỷ lục ấy và một môi trường bóng đá hoàn toàn khác biệt đã biến tiền vệ người Argentina thành một người quá cô đơn.
“6 tháng đầu tiên thật khó khăn. Tôi mất nhiều thời gian để thích ứng hơn so với khi mới chuyển sang Porto. Điều khó nhất là việc học tiếng” - Lucho bộc bạch. Trước đó, với tính cách có phần trầm lắng, Lucho chọn giải pháp im lặng trước những chỉ trích của dư luận về phong độ mờ nhạt. Nhưng anh không cam chịu: “Ban đầu, khi chơi bóng, tôi không thể hiểu là sẽ đóng góp cho đội bóng như thế nào. Thật khó khăn để thể hiện ý đồ của mình một cách chính xác nhất, cũng như hiểu mọi người nói gì với bạn. Và tôi đã cố gắng khám phá ngôn ngữ và các đồng đội mới. Dù thích ứng chậm, bây giờ tôi đã có thể kết nối với tập thể”.
Lucho (áo trắng). Ảnh: AP
Lucho có lẽ không ngờ rằng anh sẽ gặp nhiều khó khăn đến thế khi chuyển từ BĐN sang Pháp. Yếu tố Nam Mỹ (ĐTQG BĐN được coi là Brazil của châu Âu) và hệ ngôn ngữ (tiếng TBN, được sử dụng ở Argentina và tiếng BĐN có nhiều điểm tương đồng trong hệ chữ La tinh) trong bóng đá BĐN giúp Lucho thích nghi dễ dàng hơn một môi trường đa dạng và rất phức tạp như Pháp. Hơn thế, lần đầu tiên trong sự nghiệp, một cầu thủ có đức tính khiêm nhường như anh được đặt lên vai kỳ vọng kép: Giá trị chuyển nhượng 18 triệu và vai trò thủ lĩnh được Deschamps khẳng định ngay từ đầu mùa: “Cậu ấy sẽ đưa Marseille lên một tầm cao mới”.
Vốn đã phải đối mặt với những rắc rối về ngôn ngữ và văn hóa, Lucho còn bị vận may bỏ rơi. Ngay trận đầu tiên trong màu áo Marseille (giao hữu thua Bordeaux 1-2), anh ra mắt đội bóng bằng một bàn… phản lưới nhà. Sau trận giao hữu với St. Etienne, Lucho bị gãy xương bả vai và phải ngồi ngoài 4 vòng đấu đầu tiên. Khởi đầu tồi tệ ấy giáng những đòn mạnh vào tinh thần của tiền vệ người Argentina trong bối cảnh anh vẫn đang loay hoay tìm cách hòa nhập, đã cô lập cuộc sống cả trong lẫn ngoài sân cỏ của anh. Với công chúng, truyền thông và cả các đồng đội.
Người đã giúp Lucho đứng dậy là HLV Deschamps. Ông luôn tin dùng anh bất chấp thực tế là tiền vệ người Argentina tỏ ra rất thiếu hiệu quả trong giai đoạn lượt đi. Ông đẩy Lucho đi khắp nơi trên sa bàn chiến thuật hòng tìm ra vị trí tốt nhất cho anh thể hiện tài năng. Ông vỗ về Lucho khi anh chán nản, giúp đỡ anh trong việc học tiếng Pháp. Thế nhưng Deschamps không chỉ “chăm sóc” Lucho bằng những viên kẹo bọc đường: Ông nghiêm khắc trên sân tập, và luôn bắt Lucho chấp hành mọi quyết định của mình, như lời tiền vệ người Argentina: “Những gì tôi thể hiện trên sân hoàn toàn là do HLV đòi hỏi. Tôi không đề nghị gì với ông ấy cả, kể cả với nhiệm vụ đá phạt”.
Và bây giờ, Lucho đã đáp ứng được đúng với kỳ vọng của ông thầy. Anh vẫn chưa muốn dừng lại: “Tôi không biết hiện tại mình đã đạt đỉnh cao phong độ hay chưa, nhưng tôi luôn nghĩ rằng mọi thứ có thể tốt hơn nữa. Đó là triết lý sống của tôi”. Với Lucho, Marseille cũng đang nỗ lực hơn nữa để vươn lên một đẳng cấp khác: Đẳng cấp nhà VĐ, điều mà họ đã không thể với tới kể từ lần gần nhất đăng quang ở Ligue 1 năm 1992.
Con mắt phán xét hằn học của dư luận suýt chút nữa đã “giết chết” một tài năng. Công chúng đã quá chú ý đến bản “CV” đẹp của Lucho (ở Porto 4 năm, qua 109 trận, anh ghi đến 31 bàn, thành tích quá ấn tượng đối với một tiền vệ) và mức giá 18 triệu euro mà Marseille đã bỏ ra để có anh, mà quên mất sức ép phía sau số tiền kỷ lục ấy và một môi trường bóng đá hoàn toàn khác biệt đã biến tiền vệ người Argentina thành một người quá cô đơn.
“6 tháng đầu tiên thật khó khăn. Tôi mất nhiều thời gian để thích ứng hơn so với khi mới chuyển sang Porto. Điều khó nhất là việc học tiếng” - Lucho bộc bạch. Trước đó, với tính cách có phần trầm lắng, Lucho chọn giải pháp im lặng trước những chỉ trích của dư luận về phong độ mờ nhạt. Nhưng anh không cam chịu: “Ban đầu, khi chơi bóng, tôi không thể hiểu là sẽ đóng góp cho đội bóng như thế nào. Thật khó khăn để thể hiện ý đồ của mình một cách chính xác nhất, cũng như hiểu mọi người nói gì với bạn. Và tôi đã cố gắng khám phá ngôn ngữ và các đồng đội mới. Dù thích ứng chậm, bây giờ tôi đã có thể kết nối với tập thể”.
Lucho (áo trắng). Ảnh: AP
Vốn đã phải đối mặt với những rắc rối về ngôn ngữ và văn hóa, Lucho còn bị vận may bỏ rơi. Ngay trận đầu tiên trong màu áo Marseille (giao hữu thua Bordeaux 1-2), anh ra mắt đội bóng bằng một bàn… phản lưới nhà. Sau trận giao hữu với St. Etienne, Lucho bị gãy xương bả vai và phải ngồi ngoài 4 vòng đấu đầu tiên. Khởi đầu tồi tệ ấy giáng những đòn mạnh vào tinh thần của tiền vệ người Argentina trong bối cảnh anh vẫn đang loay hoay tìm cách hòa nhập, đã cô lập cuộc sống cả trong lẫn ngoài sân cỏ của anh. Với công chúng, truyền thông và cả các đồng đội.
Người đã giúp Lucho đứng dậy là HLV Deschamps. Ông luôn tin dùng anh bất chấp thực tế là tiền vệ người Argentina tỏ ra rất thiếu hiệu quả trong giai đoạn lượt đi. Ông đẩy Lucho đi khắp nơi trên sa bàn chiến thuật hòng tìm ra vị trí tốt nhất cho anh thể hiện tài năng. Ông vỗ về Lucho khi anh chán nản, giúp đỡ anh trong việc học tiếng Pháp. Thế nhưng Deschamps không chỉ “chăm sóc” Lucho bằng những viên kẹo bọc đường: Ông nghiêm khắc trên sân tập, và luôn bắt Lucho chấp hành mọi quyết định của mình, như lời tiền vệ người Argentina: “Những gì tôi thể hiện trên sân hoàn toàn là do HLV đòi hỏi. Tôi không đề nghị gì với ông ấy cả, kể cả với nhiệm vụ đá phạt”.
Và bây giờ, Lucho đã đáp ứng được đúng với kỳ vọng của ông thầy. Anh vẫn chưa muốn dừng lại: “Tôi không biết hiện tại mình đã đạt đỉnh cao phong độ hay chưa, nhưng tôi luôn nghĩ rằng mọi thứ có thể tốt hơn nữa. Đó là triết lý sống của tôi”. Với Lucho, Marseille cũng đang nỗ lực hơn nữa để vươn lên một đẳng cấp khác: Đẳng cấp nhà VĐ, điều mà họ đã không thể với tới kể từ lần gần nhất đăng quang ở Ligue 1 năm 1992.
Dự đoán: 1-0
An Ngọc Linh
An Ngọc Linh
|
Lực lượng Marseille vắng Ben
Arfa, Kone, Morientes (chấn thương) St. Etienne đầy đủ
lực lượng Đội hình dự kiến Marseille: Mandanda -
Bonnart, Diawara, Mbia, Heinze - Cisse, Cheyrou, Lucho - Niang,
Brandao, Valbuena. St. Etienne: Janot - Varrault, Diakhate, N`Daw, Dabo - Benalouane, Matuidi, Fernandes, Payet - Bergessio, Riviere |
