Khi tiếng kèn Vuvuzela gầm lên
Toàn bộ sân cỏ Soccer City dậy sóng
Người ta tạm quên bài hát “Sign Of A Victory”
Bởi các ca sĩ R.Kelly, Shakira chạy không nhanh bằng trái bóng
Tín hiệu của lời ca hiến dâng cho chiến thắng
Chiến thắng từ dưới sân cho đến tận khán đài
Chiến thắng của da đen bình quyền cùng da trắng
Chiến thắng của người tù Nelson Mandela vĩ đại mở tương lai
Chiến thắng của xứ sở mà vàng, bạch kim, kim cương có thể bụm đầy tay
Sản lượng khai thác luôn đứng đầu thế giới
Chiến thắng cũng ngậm ngùi như nỗi đắng cay
Hơn 5 triệu người Nam Phi nhiễm HIV ngoài mong đợi
Chỉ có tiếng kèn vuvuzela mới xua tan bóng tối
Xua tan màn đêm, xua ác mộng dân nghèo
Trái bóng Jabulani trời sinh chừng ấy múi
Mỗi múi bập bùng trống bộ lạc tình yêu
Nào cùng nắm tay hỡi các bạn Zulu, Xhosa, Sotho…
Điệu luân vũ không biên cương quốc tịch
Vuvuzela không cần thắng hay thua
Chỉ có tiếng kèn chở niềm vui bất diệt
Chỉ có tiếng gầm của Phi Châu lẫm liệt
Chan chứa hồn nhiên mộc mạc tưng bừng
Chỉ có bóng đá của những người chân đất
Khiến địa cầu trong tháng 6 rưng rưng…
Toàn bộ sân cỏ Soccer City dậy sóng
Người ta tạm quên bài hát “Sign Of A Victory”
Bởi các ca sĩ R.Kelly, Shakira chạy không nhanh bằng trái bóng
Tín hiệu của lời ca hiến dâng cho chiến thắng
Chiến thắng từ dưới sân cho đến tận khán đài
Chiến thắng của da đen bình quyền cùng da trắng
Chiến thắng của người tù Nelson Mandela vĩ đại mở tương lai
Chiến thắng của xứ sở mà vàng, bạch kim, kim cương có thể bụm đầy tay
Sản lượng khai thác luôn đứng đầu thế giới
Chiến thắng cũng ngậm ngùi như nỗi đắng cay
Hơn 5 triệu người Nam Phi nhiễm HIV ngoài mong đợi
Chỉ có tiếng kèn vuvuzela mới xua tan bóng tối
Xua tan màn đêm, xua ác mộng dân nghèo
Trái bóng Jabulani trời sinh chừng ấy múi
Mỗi múi bập bùng trống bộ lạc tình yêu
Nào cùng nắm tay hỡi các bạn Zulu, Xhosa, Sotho…
Điệu luân vũ không biên cương quốc tịch
Vuvuzela không cần thắng hay thua
Chỉ có tiếng kèn chở niềm vui bất diệt
Chỉ có tiếng gầm của Phi Châu lẫm liệt
Chan chứa hồn nhiên mộc mạc tưng bừng
Chỉ có bóng đá của những người chân đất
Khiến địa cầu trong tháng 6 rưng rưng…
BÙI CHÍ VINH
