NSƯT Thành Lộc gặp “thần tượng” Xìtrum

21/07/2011 08:09 GMT+7 | Văn hoá

(TT&VH) - Kể từ ngày 5/8, câu chuyện Xì-trum (dựa theo bộ truyện tranh rất nổi tiếng) sẽ tái xuất tại Việt Nam thông qua màn ảnh 3D, với kỹ xảo sinh động, hấp dẫn. Bộ phim này được lồng tiếng Việt, riêng hai vai quan trọng là Tí Vụng Về (chính diện) và Gà Mên (phản diện) sẽ do Thành Lộc đảm trách.

“Bộ truyện tranh Xì-trum đã gắn liền với tuổi thơ của tôi và những người cùng thời với tôi từ những thập niên 1960, 1970. Có thể nói tôi là một tín đồ trung thành đấy, vì hầu như không có tập truyện nào mà tôi không có, không đọc đầy đủ. Gắn liền với tuổi thơ đến nỗi mỗi khi nhìn thấy Xì-trum là tôi lại nhớ đến những kỷ niệm đẹp ngày xưa”, Thành Lộc cho biết.

Với kỹ thuật lồng tiếng tân kỳ, lời thoại sẽ được tách ra khỏi âm thanh tiếng động, nhạc nền sau khi lồng xong mới trộn vào, nên các hiệu ứng sống động vẫn như phiên bản gốc. Chắc chắn một điều, dù phải nói hai giọng khác nhau, nhưng khán giả nhí vẫn có thể nhận ra giọng của Thành Lộc qua các vai, vì anh đã quá gắn bó với kịch thiếu nhi trong nhiều năm qua, với rất nhiều loại vai khác nhau.

Như Hà

Cùng chuyên mục
Xem theo ngày
Đọc thêm