Bộ phim Quán Kỳ Nam (Ky Nam Inn) của đạo diễn Leon Lê tiếp tục hành trình chinh phục khán giả toàn cầu.

Sau khi nhận được sự chào đón nồng nhiệt tại Liên hoan phim Quốc tế Busan (BIFF) 2025, tác phẩm này đã chính thức được đề cử tranh giải tại Liên hoan phim Quốc tế Hawaii (HIFF) lần thứ 45, dự kiến diễn ra từ ngày 15-26/10 tại Honolulu và các địa điểm khác trên quần đảo Hawaii (Mỹ).

Đây không chỉ là cơ hội để Quán Kỳ Nam tỏa sáng mà còn góp phần quảng bá hình ảnh văn hóa Việt Nam đến với công chúng Mỹ và châu Á - Thái Bình Dương.

HIFF năm nay hứa hẹn sẽ là một sự kiện lớn với hơn 72 phim dài và 143 phim ngắn từ 44 quốc gia, trong đó Quán Kỳ Nam được chọn chiếu ra mắt tại Mỹ (US Premiere) và tranh giải Kau Ka Hōkū hay Shooting Star Award – giải thưởng dành cho các nhà làm phim mới nổi.

Bộ phim sẽ cạnh tranh với 11 tác phẩm khác từ nhiều quốc gia, bao gồm A Paradise Lost (Mỹ/Hawaii), Ainu Puri (Nhật Bản) và Food Delivery: Fresh From The Philippine Sea (Philippines).

Bộ phim Quán Kỳ Nam đã tạo nên cơn sốt ngay từ khi ra mắt tại TIFF, nơi nó nhận được phản hồi tích cực từ giới phê bình và khán giả. Thành công này nhanh chóng lan tỏa, đưa tác phẩm vào hạng mục "A Window on Asian Cinema" tại BIFF – một phần quan trọng dành riêng cho các bộ phim châu Á nổi bật.

Đạo diễn Leon Lê từng học tập và làm việc tại Mỹ, đã khéo léo xây dựng câu chuyện dựa trên những giá trị văn hóa sâu sắc. Phim lấy bối cảnh Sài Gòn những năm 1980, giai đoạn đất nước đang hồi phục sau chiến tranh và tái thống nhất.

Nhân vật chính Khang (do diễn viên Liên Bỉnh Phát thủ vai) là một chàng trai trẻ từ miền Bắc di cư xuống miền Nam để làm công việc dịch sách, cụ thể là dịch tác phẩm kinh điển Hoàng tử bé của Antoine de Saint-Exupéry. Với ngoại hình trẻ trung và tính cách thân thiện, Khang nhanh chóng hòa nhập vào cộng đồng trong một tòa chung cư cũ kỹ.

Nhân vật chính Khang (do diễn viên Liên Bỉnh Phát thủ vai) và Kỳ Nam (Đỗ Thị Hải Yến đóng)

Tuy nhiên, cuộc gặp gỡ với Kỳ Nam (Đỗ Thị Hải Yến đóng) – một góa phụ lớn tuổi hơn, điều hành dịch vụ giao bữa ăn nhỏ lẻ từ căn bếp nhà mình – đã thay đổi mọi thứ. Mối quan hệ giữa họ không phải là kiểu tình yêu mãnh liệt kiểu Hollywood, mà là sự gắn kết sâu sắc qua những hoạt động đời thường: nấu ăn, thảo luận về sách vở, dạo xe đạp quanh thành phố.

Qua lăng kính này, Leon Lê không chỉ kể về tình yêu mà còn mở rộng bức tranh xã hội với các nhân vật phụ đa dạng: ông bác sĩ hàng xóm với bộ sưu tập đĩa nhạc bị cấm, cậu thiếu niên lai bị bắt nạt vì nguồn gốc, hay cô gái trẻ tò mò với Khang. Những chi tiết này phản ánh căng thẳng Bắc - Nam, nỗi sợ hãi dưới chế độ mới, và vết thương chiến tranh vẫn âm ỉ trong các gia đình Việt Nam.

Sự chào đón tại TIFF và BIFF không chỉ mang lại danh tiếng cho ê-kíp mà còn mở ra cánh cửa cho Quán Kỳ Nam tiếp cận thị trường quốc tế rộng lớn hơn. Từ Busan, bộ phim "rời bến" để hướng tới Hawaii, nơi nó sẽ tranh tài với các tác phẩm từ Sundance, Cannes và các liên hoan phim lớn khác.

Liên hoan phim Quốc tế Hawaii (HIFF) năm nay mở màn bằng bộ phim Rental Family với sự tham gia của ngôi sao Brendan Fraser và lấy No Other Choice của đạo diễn Park Chan Wook làm phim trung tâm. Park Chan Wook cũng sẽ nhận giải Vision In Film Award, bên cạnh các giải thưởng khác dành cho Melanie Lynskey (Career Achievement Award), Kenji Tanigaki (Maverick Award) và Yuriyan Retriever (New Vanguard Award).

Giám đốc nghệ thuật HIFF Anderson Le nhấn mạnh: "Năm nay quy tụ các chuyên gia từ Sundance, đoạt giải Oscar, lãnh đạo Hollywood, chuyên gia hợp tác sản xuất quốc tế và các nhà văn hóa để khám phá cách sản xuất ảnh hưởng đến cộng đồng, cả trên và dưới đường dây sản xuất. Trong thời kỳ chuyển dịch lớn, đặc biệt tại Hawaii, việc khám phá những tác động thực tế và dự đoán xu hướng định hình tương lai kể chuyện – liên quan đến tính chân thực và thị trường toàn cầu – là rất quan trọng".

Với đề cử Shooting Star Award, Quán Kỳ Nam không chỉ đại diện cho điện ảnh Việt Nam mà còn góp phần vào sứ mệnh của HIFF: giới thiệu những giọng nói đột phá trong điện ảnh toàn cầu. Giám đốc điều hành HIFF Beckie Stocchetti chia sẻ: "HIFF lần thứ 45 tiếp tục di sản giới thiệu những giọng nói thú vị và đột phá nhất trong điện ảnh toàn cầu, đồng thời tạo ra trung tâm trao đổi ngành quan trọng".

Bộ phim của Leon Lê nổi bật giữa danh sách đề cử nhờ hình ảnh đẹp mê hồn và câu chuyện tình yêu tinh tế, phản ánh giá trị văn hóa Việt Nam sâu sắc. Từ một bộ phim độc lập, Quán Kỳ Nam đã vươn mình từ TIFF, BIFF đến HIFF, chứng minh sức hút của điện ảnh Việt Nam đối với khán giả quốc tế.

Nếu đoạt giải tại Hawaii, đây sẽ là bước đệm quan trọng để bộ phim tiếp cận các rạp chiếu Mỹ và châu Âu, đồng thời truyền cảm hứng cho thế hệ nhà làm phim trẻ tại Việt Nam.