Phim "The Great Gatsby": Đẹp và dễ vỡ như "giấc mơ Mỹ"

Phim chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn lớn F. Scott. Fitzgerald, là tác phẩm tiêu biểu của “thời đại jazz” vào những năm 20 thế kỷ trước  ở nước Mỹ. Tiểu thuyết nói về những giấc mơ Mỹ tan vỡ. Sự giàu có đến cùng nỗi buồn. Ở Việt Nam, tên cuốn tiểu thuyết được dịch theo 2 cách: Gatsby vĩ đại hay Đại gia Gatsby. Cách dịch sau đúng với nội dung sách hơn, vì nhân vật Gatsby là một đại gia mới phất và cũng chẳng có gì vĩ đại.

Nhưng bộ phim chuyển thể thường có nhiều khả năng gây tiếng vang. Đây là dự án được đầu tư lớn của Warner Bros trong năm nay và được quảng bá rầm rộ từ năm ngoái. Cả 3 diễn viên chính đều là những ngôi sao lớn: Leonardo DiCaprio (vai Gatsby), Carey Mulligan (vai Daisy) và Tobey Maguire (vai Nick, người kể chuyện).

“Thời đại jazz” và “thời đại hip-hop”

Qua trailer mới nhất vừa công bố, Beyonce và Lana Del Rey, những giọng ca nữ đầy truyền cảm, sẽ góp giọng trong nhạc phim của The Great Gatsby.

Ca sĩ Beyonce và Andre 3000 cộng tác với nhau trong ca khúc Back to Black, một bản “cover” từ bài hát gốc tuyệt hay của nữ ca sĩ quá cố Amy Winehouse. Còn Lana Del Rey hát Young and Beautiful, một sự kết hợp tuyệt vời khi lồng vào hình ảnh của nàng Daisy tóc vàng xinh đẹp trong phim.

“Thử thách đối với tôi khi tiếp cận Gatsby là làm thế nào để gợi cho khán giả lòng yêu thích văn hóa đại chúng y như cách Fitzgerald đã làm với thời đại của ông. Và ở thời đại của chúng ta, sức mạnh của nhạc jazz được chuyển hóa thành sức mạnh của nhạc hip-hop” - đạo diễn Baz Luhrmann nói với tạp chí Rolling Stones.

Bởi vậy, nhạc phim không ngập tràn những giai điệu jazz của những năm 1920. Album nhạc phim sẽ được phát hành vào ngày 7/5.

Đẹp choáng ngợp và buồn

Thời trang cũng sẽ là một điểm nhấn quan trọng trong The Great Gatsby. Vai nữ chính Daisy của Carey Mulligan nhiều khả năng sẽ là vai diễn đẹp nhất từ trước đến nay của nữ diễn viên người Anh. Mái tóc ngắn được tạo kiểu bắt mắt của Daisy, đơn giản lúc ở nhà lẫn trau chuốt khi tham dự các vũ hội, đều rất thu hút. Trong sách, Daisy là cô gái hào nhoáng và giả tạo, nhưng bề ngoài và cử chỉ lại đáng yêu đến không thể rời mắt.

Tòa lâu đài xa hoa của Gatsby, những bữa tiệc tỏa sáng cả một vùng trời, những khu phố lớn lấp lánh của nước Mỹ đầu thế kỷ, qua trailer, vừa đẹp vừa choáng ngợp, vừa buồn. Nỗi cô đơn đến cùng cực giữa thế giới rộng lớn của Gatsby càng được khắc họa rõ ràng. Các trailer trước đó tập trung thể hiện dấu ấn của đạo diễn Luhrmann qua những hình ảnh 3D đẹp ấn tượng. Mọi thứ hứa hẹn một bộ phim đáng xem của mùa Hè năm 2013.

Một cuốn sách như The Great Gatsby xứng đáng với điều đó. Truyện vốn không dễ đọc, nhưng chứa đựng những chất liệu tuyệt vời để dựng phim.