10:06 14/10/2017

Antonio Conte muốn trở về Italia chỉ là do lỗi... dịch thuật

Tại buổi họp báo tuần trước, HLV Antonio Conte đã chia sẻ về ý định quay trở lại nước Ý vào một ngày không xa.

(Thethaovanhoa.vn) – Tại buổi họp báo tuần trước, HLV Antonio Conte đã chia sẻ về ý định quay trở lại nước Ý vào một ngày không xa. Điều này đã khiến rất nhiều CĐV của The Blues có cảm giác lo sợ, bởi với sự chỉ đạo tài tình của Conte, Chelsea đã có ngay danh hiệu vô địch Premier League ở ngay mùa giải đầu tiên ông dẫn dắt.

Tuy vậy, trong buổi họp báo mới đây, chính ông đã khẳng định rằng, ông vẫn sẽ làm tròn trách nhiệm của một HLV đối với đội chủ sân Stamford Bridge, và những thông tin mà báo chí đã đưa ở tuần trước âu cũng chỉ là một sơ suất về dịch thuật. Ông nói: “Khoảng hai tuần trước thì tôi có tham dự một buổi phỏng vấn. Thông tin về việc tôi muốn quay trở lại nước Ý, đó là mội lỗi phiên dịch mà thôi.

Chú thích ảnh
Việc Conte nói muốn trở lại Ý chỉ là lỗi dịch thuật

Tôi không phủ nhận mong muốn quay trở lại quê hương, nhưng giờ thì tôi vẫn còn hợp đồng với Chelsea. Tôi vô cùng hạnh phúc khi được làm việc với đội bóng này”.

5 giải pháp cho Chelsea khi vắng Kante

5 giải pháp cho Chelsea khi vắng Kante

Chấn thương của N’Golo Kante trong khi làm nhiệm vụ ở đội tuyển Pháp khiến Chelsea cần nghĩ đến những phương án trong trường hợp tuyển thủ 26 tuổi này vắng mặt, ít nhất là trận gặp Crystal Palace cuối tuần này.

Hợp đồng giữa Conte với Chelsea có thời hạn đến năm 2019. Mới đây, The Blues chỉ tăng lương chứ không gia hạn với ông thầy người Italia, điều đó cho thấy đội chủ sân Stamford Bridge cũng đã có những kế hoạch cho tương lai.

Nói về trận gặp Crystal Palace, ông chia sẻ thêm: “Đây sẽ là trận đấu không hề dễ dàng, họ sẽ chơi hết sức với mục tiêu có điểm. Chúng tôi cần đánh giá đúng thực lực của Crystal Palace nếu không muốn ôm hận. Chelsea sẽ vào trận với tâm lý tôn trọng đối thủ, chúng tôi sẽ chơi chặt chẽ và cố gắng tận dụng tối đa những cơ hội có được. Tôi hy vọng Chelsea sẽ giành trọn vẹn 3 điểm ở trận này”.

Chelsea sẽ có chuyến làm khách trên sân của Crystal Palace trong khuôn khổ vòng 8 Premier League. The Blues đã để hai đội bóng thành Manchester nới rộng khoảng cách lên thành 6 điểm, bởi vậy họ cần đánh bại thầy trò Roy Hodgson để trở lại cuộc đua đến chức vô địch.

T.Tú
Tổng hợp