50 năm "Charlie's Angels": Tiếp thêm sức mạnh cho phụ nữ toàn cầu

Vào ngày 7/4 (theo giờ Việt Nam), các "thiên thần" từng gây sốt toàn cầu đã có buổi tái hợp nhân kỷ niệm 50 năm ra mắt Charlie's Angels (Những thiên thần của Charlie). Một chặng đường dài đã qua và thật ấn tượng khi nhìn lại những gì đã làm được.

Không chỉ mang tới niềm vui giải trí cho các gia đình trên toàn thế giới, Charlie's Angels còn không ngừng đồng hành với các phong trào nữ quyền trong suốt nửa thế kỷ qua.

Ý tưởng đột phá

Sau thành công của Police Woman - loạt phim truyền hình dài đầu tiên tại Mỹ mà nhân vật chính là phụ nữ - 2 biên kịch Ivan Goff và Ben Roberts đã nảy ra ý tưởng về 3 nữ thám tử tư xinh đẹp. Đây là ý tưởng vô cùng đột phá vào thời điểm đó, khi phụ nữ được là người dẫn dắt các cuộc phiêu lưu mạo hiểm.

Họ định đặt tên là The Alley Cats (Những con mèo trong hẻm) với 3 cô gái sẽ sống trong các con hẻm, đeo roi da và dây xích. Tuy nhiên, Kate Jackson - một trong các nữ diễn viên chính và được trao quyền kiểm soát việc phát triển phim - không thích tựa đề này. Chính bà đã quyết định gọi các nhân vật là "thiên thần", sau khi nhìn thấy ảnh 3 thiên thần treo trong văn phòng của nhà sản xuất Aaron Spelling.

Theo ý tưởng ban đầu, ông chủ của 3 cô gái - 1 triệu phú - sẽ giúp họ thực hiện các nhiệm vụ. Jackson và Seplling quyết định rằng sẽ thú vị hơn nếu giữ bí mật danh tính ông chủ. Thế là, triệu phú Charlie Townsend hoàn toàn vô hình trong phim, chỉ nói chuyện với các thiên thần thông qua loa. Thay vào đó, 1 nhân viên của ông là John Bosley sẽ trực tiếp hỗ trợ các cô gái.

Dù đài ABC đã chấp nhận làm phim thí điểm, nhưng họ vẫn lo ngại không biết khán giả sẽ đón nhận thế nào việc 3 cô gái tự mình chống lại tội phạm. Các giám đốc điều hành ABC liền đưa thêm vào nhân vật Scott Woodville - cấp trên của Bosley và là người tổ chức kế hoạch.

Tập phim thí điểm dài 74 phút, được phát sóng lần đầu vào ngày 21/3/1976. Câu chuyện tập trung chủ yếu vào Kelly Garrett - người giả làm nữ thừa kế trở về nhà để thừa kế xưởng rượu vang thành công của cha mình. Cuối phim, 3 thiên thần bị rơi vào tình thế khó nhằn và Woodville cố gắng cứu họ, nhưng không thành công, khiến họ phải tự xoay xở.

Đài ABC có phần thất vọng về tập phim này, cho rằng nó quá hài hước, không tạo được sự kịch tính nghiêm túc. Bất ngờ là khán giả lại không thích nhân vật Woodville mà nhà đài đưa vào. Nhân vật này sau đó đã bị loại khỏi phim.

Bất ngờ hơn nữa là phim thí điểm nhận được tỷ lệ người xem khổng lồ. Đài ABC - vốn cho rằng đây là ý tưởng tồi tệ nhất mà họ từng nghe - đã không tin vào các con số và chiếu lại phim thí điểm vào 1 ngày khác để kiểm tra. Tỷ lệ người xem vẫn cao như vậy, ngay cả khi chiếu lại!

Thế là, Charlie's Angels được chính thức ra mắt vào thứ Tư, ngày 22/9/1976, lúc 10h tối. Phim kéo dài 115 tập, với chi phí mỗi tập từ 575.000 đến 600.000 USD. Ban đầu, dàn nữ chính gồm Kate Jackson, Farrah Fawcett và Jaclyn Smith. Sau khi Fawcett rời đi vào cuối mùa 1, Cheryl Ladd đã thay vào vị trí trống.

Bất chấp một số ý kiến trái chiều, 2 mùa đầu của Charlie's Angels vẫn lọt top 10 BXH Nielsen. Các mùa sau hạ nhiệt hơn, nhưng vẫn là thành công lớn. Có thời điểm, 59% hộ gia đình Mỹ dõi theo 3 nữ thiên thần trẻ đẹp.

Theo thời gian, loạt phim thu hút được lượng người hâm mộ trung thành khổng lồ. Nó được phát hành DVD và kéo theo hàng loạt sản phẩm khác sau này.

Đồng hành cùng phong trào nữ quyền

Nhưng trên cả các thành công thương mại, Charlie's Angels còn ghi dấu ấn văn hóa mạnh mẽ.

Khi loạt phim ra mắt năm 1976, đó là đỉnh điểm của làn sóng nữ quyền thứ 2. Ở làn sóng thứ nhất, vào cuối thế kỷ 19 - đầu thế kỷ 20, mục tiêu là những quyền công dân cơ bản cho phụ nữ. Lần này, đó là sự bình đẳng thật sự trong xã hội.

Phim Charlie's Angels thật sự mang tới hình ảnh về những phụ nữ độc lập, mạnh mẽ, tài giỏi và nắm quyền lực. Thế nhưng, nó cũng bị coi là nền tảng cho hiện tượng giải trí được gọi là "Jiggle TV" - với các loạt phim như Wonder Woman, The Bionic Woman và The Dukes of Hazzard - tập trung khai thác hình thể của các nhân vật nữ, ngay cả khi vẫn nhấn mạnh sức mạnh và khả năng của họ.

"Và chúng tôi" - nhà phê bình phim nữ quyền Molly Haskell bình luận - "những người đang phân tích và khuấy động phong trào, không biết nên cười hoặc nên khóc".

Nhưng Charlie's Angels, theo lời của Haskell, là "1 hiện vật của thời đại, chênh vênh trên ranh giới giữa chủ nghĩa phân biệt giới tính cợt nhả và chủ nghĩa nữ quyền nhẹ nhàng" - hoặc "1 địa điểm", theo lời của học giả Elana Levine, "để thương lượng mối quan hệ giữa chủ nghĩa nữ quyền mới nổi của phong trào giải phóng phụ nữ với hình tượng nữ tính gợi cảm truyền thống do Hollywood tạo ra".

Nhưng dù gì, Charlie's Angels vẫn là bước tiến, góp phần chuyển giao giữa trật tự thế giới cũ và thế giới mới.

Sự chuyển giao này diễn ra khá trực tiếp. Từ những năm 1970 trở đi, đã có một số phiên bản làm lại của loạt phim nhằm cập nhật câu chuyện cho phù hợp với tinh thần thời đại đang thay đổi.

Đáng chú ý nhất là bộ phim Charlie's Angels (2000) và Charlie's Angels: Full Throttle (2003) với sự tham gia của Drew Barrymore, Cameron Diaz và Lucy Liu trong vai 3 đặc vụ. Các bộ phim rực rỡ này là câu chuyện về sức mạnh của nữ giới trong thế hệ mới, đồng thời vẫn giữ được sự ngọt ngào, vui nhộn và nữ tính.

"Lần này, Charlie's Angels ra đời đúng vào thời kỳ đỉnh cao của làn sóng nữ quyền thứ 3, khuyến khích phụ nữ đón nhận sự gợi cảm và những đặc điểm nữ tính truyền thống như một cách để giành lại quyền lực…" - cây viết Ashley Spencer nhận định - "Việc cho thấy phụ nữ giải cứu mọi người trong khi vẫn giữ thăng bằng trên giày cao gót và quyến rũ người xem, đối với nhiều người vào thời điểm đó, là đỉnh cao của sự tiến bộ".

Và gần đây nhất, vào năm 2019, nữ diễn viên kiêm nhà sản xuất Elizabeth Banks đã viết kịch bản và đạo diễn 1 phiên bản mới, với sự tham gia của Kristen Stewart, Naomi Scott và Ella Balinska.

Phiên bản năm 2019 này ra mắt trong thời đại #MeToo. Bộ phim hứa hẹn xây dựng các nhân vật "không phải là đối tượng tình dục của bất kỳ ai" - theo tờ New York Times. Điều này có thể thấy ở ngay nữ diễn viên Stewart với vị thế gần đây là biểu tượng LGBTQ. Các cô gái đơn giản là sống theo ý muốn của bản thân.

Tất nhiên, Charlie's Angels tới nay vẫn còn những vấn đề. Các phim đều nhấn mạnh sự hữu ích rõ ràng của việc là một người phụ nữ cực kỳ hấp dẫn khi họ sống và làm việc trong thế giới của đàn ông. Các cô gái cũng bị thay thế liên tục, trong khi nhân vật Charles Townsend thì không, cho thấy phim chú trọng tới tính thẩm mỹ hơn là tính cách nhân vật.

Nhưng ngược lại, theo thời gian, số lượng các thiên thần tăng lên lại dần hình thành 1 cộng đồng hỗ trợ lẫn nhau. Theo cách này, Charlie's Angels chủ yếu vẫn là nói về phụ nữ. Cảm xúc của phụ nữ. Khát vọng của phụ nữ. Cuộc sống thường nhật của phụ nữ.

Những thiên thần ngoài đời

Tinh thần đoàn kết của các thiên thần không chỉ thể hiện trong phim mà còn ở cả ngoài đời. "Mỗi nhân vật của chúng tôi đều có cá tính riêng biệt, nhưng toàn bộ loạt phim vẫn rất gắn kết - nó đã thành công. Chúng tôi thực sự là những người bạn tốt và điều đó thể hiện rõ trên màn ảnh" - theo Jaclyn Smith, người duy nhất trong số các diễn viên tham gia cả 5 mùa đầu của phim gốc. Khán giả cũng thường thấy họ xuất hiện cùng nhau trong các sự kiện cá nhân.

Về Drew Barrymore, Cameron Diaz và Lucy Liu, họ luôn bày tỏ sự ủng hộ và tôn trọng lẫn nhau. Riêng Diaz, Barrymore gọi cô là "một trong những người bạn thân nhất đời tôi".

Kristen Stewart thì không ngại bày tỏ sự hâm mộ với các tiền bối: "Thật sự không gì sánh được ba con người đó. Cameron, Lucy và Drew... Tôi yêu bộ phim đó. Tôi yêu bộ phim đó! Chỉ có thể nói vậy".

Mới nhất, vào hôm 7/4, 3 thiên thần đời đầu là Jaclyn Smith, Cheryl Ladd và Kate Jackson đã tái hợp trong chương trình kỷ niệm 50 năm ra mắt Charlie's Angels.

"Chúng tôi tự hào rằng mình đã có thể mang đến sự giải trí cho khán giả truyền hình mỗi giờ mỗi tuần, giúp họ thư giãn, quên đi những muộn phiền, đồng thời truyền cảm hứng và tiếp thêm sức mạnh cho phụ nữ trẻ trên toàn thế giới" - bộ ba đưa ra tuyên bố chung.