Menotti: Tuyên bố của Maradona ảnh hưởng tới giới trẻ

12/06/2010 11:14 GMT+7 | World Cup 2010

(TT&VH) - HLV lão làng Cesar Luis Menotti, người đã đưa Argentina tới chức VĐTG năm 1978, trả lời phỏng vấn tờ AS của Tây Ban Nha

- Chúng ta hãy bắt đầu từ Argentina. Có cảm giác đội tuyển này hoặc thắng hoặc tự hủy diệt mình ngay từ trận đầu tiên.

Menotti cho rằng tuyên bố của Maradona sẽ ảnh hưởng tới giới trẻ, Ảnh Getty

- Đúng, mọi việc đều có thể. Phụ thuộc vào mưa, nắng, bất cứ một thứ gì. Họ phải vượt qua vòng đầu, với lực lượng có trong tay. Nhưng nhiều yếu tố có thể gây bất ngờ.

- Người ta thấy gần đây tin tức thường om sòm về những vấn đề ngoài sân cỏ hơn là lĩnh vực bóng đá. Maradona tuyên bố sẽ khỏa thân tại quảng trường của thủ đô Buenos Aires nếu Argentina vô địch, còn Bilardo thì cho rằng cần cho Maradona uống thuốc an thần. Ông có ngạc nhiên về tất cả những điều này ?

- Không, chả có gì đáng ngạc nhiên cả. Tôi chỉ lấy làm tiếc với những tuyên bố như vậy, vì nó ảnh hưởng đến giới trẻ. Họ muốn gì nhỉ. Có vẻ nếu chúng tôi vô địch thì các khó khăn của đất nước sẽ chấm dứt. Đâu phải thế. Về mặt bóng đá mà nói, sự vững chắc của Argentina dựa vào tài năng của các cá nhân: hai bàn thắng của Milito (trong trận chung kết Champions League), những gì mà Messi thể hiện, Real Madrid muốn có Di Maria. Tất cả những cái đó tạo ra sự lạc quan cho đội tuyển, nhưng chúng ta chưa biết đội tuyển sẽ chơi như thế nào. Bây giờ có vẻ Jonas Gutierrez sẽ chạy cánh, hàng công với ba tiền đạo Messi, Higuain và Tevez. Chẳng ai biết được. Điều mà Argentina có là sức tấn công và nếu đội bóng đủ sức tiếp bóng cho hàng công này này thì họ có thể thắng bất kỳ đối thủ nào. Cũng như vậy, nếu hàng công đói bóng thì họ có thể thua bất kỳ một đội bóng nào. Argentina không có điều mà Brazil có: đó là sự vững chắc ở tuyến sau, ba cầu thủ chạy cánh phải, bốn chạy cánh phải, các trung vệ đã chơi vơi nhau tới 50 trận và trên hàng công họ cũng có tài năng. Chưa biết Kaka và Robinho chơi như thế nào, nhưng họ chơi gắn kết, theo một ý tưởng đã định hình. Chúng tôi còn phải chờ điều đó.

- Di Maria thế nào ? Còn Higuain nữa ?

- Milito có chất bóng đá hơn, nhưng Pipa (Higuain) là sát thủ và kiến tạo bóng tốt hơn. Ở Madrid, Higuain có cơ hội trở thành cầu thủ quan trọng trong vùng cấm địa. Tôi không biết cậu ấy có làm được như vậy với tuyển Argentina. Về Di Maria, đó là một cầu thủ trẻ nổi bật…nhanh, có sự khéo léo và tài năng, trong một môi trường thuận lợi. Giờ đây, cậu ấy cần chứng tỏ các phẩm chất nói trên trong một cuộc tranh tài lớn hơn. Di Maria chưa phải là Villa, người mà chúng ta biết chắc sẽ làm được những gì, trước hết là làm cho lối chơi của Barca sẽ nhanh hơn so với tiền đạo to lớn Ibrahimovic…Di Maria có thể là một mắt xích hay nhưng không phải là một giải pháp như Iniesta. Xung quanh Iniesta có những ê-kíp nhỏ, một đội bóng phải như vậy, nó phải là phép cộng của những ê-kíp nhỏ như Tây Ban Nha. Thí dụ ở hàng phòng ngự: Puyol và Pique chơi với nhau có cả trăm trận; còn Argentina chỉ ba, bốn trận.

Khang Chi (lược dịch)