• Chữ và nghĩa: 'Vỏ' và 'da' trong tiếng Việt

    Chữ và nghĩa: 'Vỏ' và 'da' trong tiếng Việt
    01/07/2020 06:56 AM

    Khi nói tới “da cam” hay “màu da cam”, chắc mọi người Việt Nam chúng ta sẽ liên tưởng ngay tới tổ hợp từ “chất độc da cam” (trước đây thường gọi là “chất độc màu da cam”).

  • Sống chậm cuối tuần: Chính tả, những chuyện cười ra nước mắt

    Sống chậm cuối tuần: Chính tả, những chuyện cười ra nước mắt
    20/06/2020 09:27 AM

    Cứ tưởng chuyện chính tả, chữ viết không có gì quá quan trọng. Sai gì chứ sai mấy lỗi chính tả vớ vẩn ăn nhằm gì. Thiên hạ, từ trẻ con đến người già vẫn viết sai "hằng hà sa số" có sao đâu. Nhưng, trong cuộc sống, có những lỗi chính tả "chết người" đấy! Chính tôi đã từng mắc và chứng kiến những người khác mắc để cho mình phải rút ra "bài học nhớ đời".

  • Chữ và nghĩa: 'Điểm phần trăm' là điểm gì vậy?

    Chữ và nghĩa: 'Điểm phần trăm' là điểm gì vậy?
    17/06/2020 07:04 AM

    Gần đây, khi so sánh tương quan số người ủng hộ các ứng cử viên tranh cử Tổng thống Mỹ nhiệm kỳ tới (2021-2025, sẽ bầu vào tháng 11/2020), các báo hay các trung tâm điều tra xã hội học hay đưa ra khái niệm "điểm phần trăm".

  • PGS-TS Phạm Văn Tình, Tổng Thư ký Hội Ngôn ngữ học Việt Nam:

    Từ điển tiếng Việt là 'phiên bản' trung thực nhất về ngôn ngữ, văn hóa Việt Nam

    Từ điển tiếng Việt là 'phiên bản' trung thực nhất về ngôn ngữ, văn hóa Việt Nam
    14/06/2020 07:07 PM

    Từ cuốn từ điển của tác giả Vũ Chất hơn 5 năm trước, và đến giờ là "Từ điển chính tả" (NXB ĐHQG Hà Nội, 2017), dư luận liên tiếp nổi sóng về những vấn đề ngữ nghĩa hay chính tả của tiếng Việt ở trong đó- những vấn đề tưởng như hết sức hàn lâm, sư phạm, đã thành chuẩn mực từ lâu.

  • Vì sao 'Từ điển chính tả tiếng Việt' của PGS Hà Quang Năng bị đình chỉ phát hành?

    Vì sao 'Từ điển chính tả tiếng Việt' của PGS Hà Quang Năng bị đình chỉ phát hành?
    12/06/2020 11:10 AM

     Thông tin từ Nhà xuất bản Đại Học Quốc Gia Hà Nội cho biết: đơn vị này đã ra văn bản tạm đình chỉ cuốn Từ điển chính tả tiếng Việt của PGS Hà Quang Năng – vốn đang gây phản ứng lớn trong dư luận.

  • Chữ và nghĩa: 'Cần ăn xuống, muống ăn lên'

    Chữ và nghĩa: 'Cần ăn xuống, muống ăn lên'
    10/06/2020 07:22 AM

    Đây là một câu tục ngữ liên quan tới hai loại rau thông dụng được nhà nông ta trồng và sử dụng rất phổ biến trong các bữa ăn hàng này.

  • Chữ và nghĩa: 'Định danh' quả dưa trong Tiếng Việt

    Chữ và nghĩa: 'Định danh' quả dưa trong Tiếng Việt
    03/06/2020 06:58 AM

    Một chiều Hè oi bức, tranh thủ đi tản bộ đôi chút trên đường phố, tôi có ghé vào Cửa hàng Rau sạch “Bác Tôm” (6 Nguyễn Công Trứ, Hà Nội). Tôi chợt nhìn thấy trên quầy hoa quả có một loại dưa có tên dưa lưới. Tôi nhớ là đã thấy, thậm chí đã ăn loại dưa này không chỉ một lần. Nhưng cái tên dưa thì quả thật, tôi mới biết lần đầu (lạc hậu thật!).

  • Chữ và nghĩa: Chửa con so 'làm lo' hay 'làm cho' láng giềng?

    Chữ và nghĩa: Chửa con so 'làm lo' hay 'làm cho' láng giềng?
    27/05/2020 06:50 AM

    “Chửa con so làm lo láng giềng”, không hiểu sao tác giả Nguyễn Đức Dương (trong Từ điển Tục ngữ Việt Nam, NXB Tổng hợp TP.HCM, 2010) lại thống kê tục ngữ có chữ “lo” này. Vì căn cứ vào câu chữ, ta sẽ hiểu là: Cô gái nào đẻ con so sẽ đem lại nỗi lo cho hàng xóm, láng giềng (của cô ấy).

  • Báo Pháp giới thiệu những món ăn tuyệt vời cần thưởng thức ở Hà Nội

    Báo Pháp giới thiệu những món ăn tuyệt vời cần thưởng thức ở Hà Nội
    28/04/2020 08:42 AM

    Với tựa đề "Tại Việt Nam, 8 món ăn tuyệt vời cần thưởng thức ở Hà Nội - ngôi đền của ẩm thực đường phố", bài báo trên trang Du lịch của tờ Le Figaro số ra gần đây đã dẫn dắt bạn đọc đến những địa chỉ ẩm thực truyền thống nổi tiếng nhất thủ đô.

  • Chữ và nghĩa: Canh ba bước qua đầu chó

    Chữ và nghĩa: Canh ba bước qua đầu chó
    22/04/2020 07:09 AM

    “Canh ba bước qua đầu chó”. Có lẽ có rất nhiều người không biết đến tục ngữ này và tất nhiên, càng không hiểu được nội dung ngữ nghĩa của nó.

  • Chữ và nghĩa: 'Máu chảy ruột mềm' - Tình anh em, nghĩa đồng bào

    Chữ và nghĩa: 'Máu chảy ruột mềm' - Tình anh em, nghĩa đồng bào
    01/04/2020 08:00 AM

    Đây là một câu thành ngữ quen thuộc và được thống kê trong nhiều cuốn từ điển thành ngữ, tục ngữ tiếng Việt. Về cơ bản, ngữ nghĩa của thành ngữ này cũng được giải thích tương tự nhau.

  • Chữ và nghĩa: Toang - ngôn từ làm 'tan hoang' cuộc sống

    Chữ và nghĩa: Toang - ngôn từ làm 'tan hoang' cuộc sống
    11/03/2020 02:00 PM

    Khoảng gần nửa đêm ngày 6/3/2020, vào mạng, nhất là Facebook, tôi giật mình nhìn thấy quá nhiều chữ “toang” xuất hiện khắp nơi. Tuy tần số không nhiều lắm, nhưng cũng đủ đem lại sự kinh hoàng của cộng đồng: Lãnh đạo TP Hà Nội vừa họp khẩn trong đêm về một tin rất "nóng".

  • NXB Kim Đồng ra mắt 'từ điển thành ngữ' bằng tranh

    NXB Kim Đồng ra mắt 'từ điển thành ngữ' bằng tranh
    10/03/2020 08:06 PM

    Trước nhu cầu của mọi người, đặc biệt là các bạn học sinh về việc tìm hiểu kho tàng thành ngữ tiếng Việt, Nhà xuất bản Kim Đồng cho ra mắt cuốn sách độc đáo và hữu ích "Thành ngữ bằng tranh" sau hơn 3 năm biên soạn, chỉnh lý và thực hiện.

  • Chữ và nghĩa

    Gene = gen: Không theo quy luật tiếng Việt

    Gene = gen: Không theo quy luật tiếng Việt
    04/03/2020 06:56 AM

    Chắc là nhiều người, nhất là học sinh phổ thông không lạ gì từ gen - một từ rất quen thuộc trong lĩnh vực sinh học.

  • Chữ và nghĩa: Gà lọt giậu, chó sáu bát

    Chữ và nghĩa: Gà lọt giậu, chó sáu bát
    26/02/2020 07:22 AM

    Chắc mọi người đều đồng ý, đây là một câu tục ngữ nói về kinh nghiệm dân gian liên quan tới ẩm thực. Đó là việc chọn hai con vật nuôi trong nhà (cụ thể là gà và chó) để giết thịt vào lúc nào là tốt nhất? Thật ra, bây giờ mà nói về món "cầy tơ" hay món "tiết canh" thì không được coi là "văn minh" cho lắm, vậy nên ở đây ta chỉ bàn với mục đích tìm hiểu về một kinh nghiệm dân gian mà thôi.