04:06 22/04/2012

Xuất bản tác phẩm cuối cùng của Szymborska

Hôm 20/4, tập thơ cuối cùng của nhà thơ Ba Lan từng đoạt giải Nobel Văn học Wislawa Szymborska, mang tựa đề "Wystarczy" (Thế là đủ), đã có mặt trên thị trường Ba Lan và đã bán hết vèo tại một số cửa hàng ở Warsaw.


(TT&VH) - Hôm 20/4, tập thơ cuối cùng của nhà thơ Ba Lan từng đoạt giải Nobel Văn học Wislawa Szymborska, mang tựa đề Wystarczy (Thế là đủ), đã có mặt trên thị trường Ba Lan và đã bán hết vèo tại một số cửa hàng ở Warsaw.

Tập thơ gồm 13 bài thơ đã được biên tập mà bà chuẩn bị xuất bản và gồm cả nhiều bài thơ chưa được biên tập, được Szymborska viết tay bằng chữ rất nhỏ và có một số chỗ chỉnh sửa. Szymborska vẫn làm việc cho đến khi bà qua đời vào ngày 1/2 vì bệnh ung thư phổi, ở tuổi 88.

Thơ của Szymborska thường mang từ ngữ và hình ảnh đơn giản, nhưng vẫn thể hiện được những sự thực sâu sắc của cuộc đời và con người. Bà là một trong những nhà thơ nổi tiếng nhất Ba Lan và năm 1996 đã đoạt giải Nobel Văn học. Các tác phẩm của bà đã được dịch sang nhiều thứ tiếng, như Anh, Hoa, Nhật, Do Thái và A Rập.

Tuấn Vĩ (theo nguồn tin nước ngoài)