Sir Alex: 'Bồ Đào Nha nợ Ronaldo hơn một lời tạm biệt'

Sir Alex Ferguson, người thầy từng đưa Cristiano Ronaldo ra ánh sáng và mở đường cho anh trở thành một trong những cầu thủ vĩ đại nhất lịch sử, vừa gửi tâm thư đầy xúc động đến cậu học trò cũ.

Sir Alex gửi bức tâm thư đầy xúc động đến Ronaldo

Trong bức tâm thư đầy xúc cảm này, HLV huyền thoại người Scotland bày tỏ niềm tự hào, đồng thời cho rằng Ronaldo xứng đáng có một lời chia tay đội tuyển Bồ Đào Nha trang trọng hơn.

Dưới đây là toàn văn nội dung bức thư:

"Cristiano thân mến,

Tôi không biết liệu cậu có bao giờ thực sự hiểu hết những gì mình đã mang đến cho bóng đá, cho Manchester United, cho Bồ Đào Nha và quan trọng hơn cả, cho cá nhân tôi hay không.

Khi cậu lần đầu bước vào văn phòng của tôi, với tư cách một chàng trai trẻ đến từ Sporting Lisbon, tôi đã nhìn thấy điều gì đó rất đặc biệt. Tôi nhìn thấy khát vọng, sự tự tin, lòng can đảm và một chàng trai tin rằng mình có thể trở thành cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Nhưng ngay cả tôi cũng không thể hình dung được cậu sẽ vươn tới những đỉnh cao phi thường như thế nào sau này.

Tôi vẫn nhớ chàng trai trẻ luôn muốn vượt qua mọi hậu vệ, thường nán lại sau những buổi tập và không bao giờ hài lòng với việc chỉ chơi ở mức khá. Đôi khi, tôi phải nhắc nhở cậu rằng bóng đá là môn thể thao đồng đội. Nhưng tôi chưa bao giờ muốn dập tắt ngọn lửa nhiệt huyết bên trong cậu.

Hôm nay, khi cậu khép lại một chương nữa trong sự nghiệp quốc tế, tôi muốn cậu biết rằng mình đã trao cho đất nước điều không thể đo đếm bằng những bàn thắng hay danh hiệu.

Cậu đã mang đến niềm tin cho Bồ Đào Nha. Cậu gánh trên vai hy vọng của hàng triệu người, đã khóc vì đất nước, chiến đấu vì đất nước và cuối cùng mang về cho họ chức vô địch EURO. Cậu khiến cả một thế hệ tin rằng không có điều gì là không thể.

Tôi đã chứng kiến cậu trưởng thành từ một chàng trai trẻ đầy tài năng thành người đàn ông không ngừng thách thức những giới hạn của môn thể thao tuyệt đẹp này. Và tôi muốn nói với cậu một điều: Tôi tự hào về cậu.

Mọi người sẽ tranh luận về việc ai là cầu thủ vĩ đại nhất. Họ sẽ so sánh những kỷ lục, danh hiệu và thành tựu của cậu. Nhưng khi nhìn vào cậu, tôi không chỉ thấy một cầu thủ bóng đá. Tôi nhìn thấy một chàng trai trẻ chưa bao giờ chịu từ bỏ những giấc mơ của mình.

Có thể cậu đang nói lời chia tay với bóng đá quốc tế, nhưng cậu sẽ không bao giờ phải nói lời tạm biệt với những ký ức mà mình đã mang đến cho chúng tôi.

Và nếu có thể trò chuyện với chàng trai 18 tuổi mà tôi đưa đến Manchester cách đây ngần ấy năm, tôi sẽ chỉ nói với cậu ấy một điều: "Cậu không thể hình dung được mình sắp chạm đến cuộc đời của biết bao nhiêu con người."

Nhưng có một điều tôi nhất định phải nói. Tôi không tin rằng hành trình quốc tế của cậu nên khép lại theo cách này. Một cầu thủ đã cống hiến nhiều đến thế cho đất nước xứng đáng nhận được sự tôn vinh và lời chia tay lớn lao hơn nhiều. Cậu xứng đáng được rời sân khấu trong niềm hân hoan của cả một dân tộc, với tất cả cùng tôn vinh những đóng góp phi thường của cậu cho bóng đá Bồ Đào Nha.

Bồ Đào Nha nợ cậu nhiều hơn một lời tạm biệt, Cristiano. Cậu xứng đáng có một lễ chia tay xứng tầm với một vị vua.

Cảm ơn cậu, Cristiano. Được làm huấn luyện viên của cậu là một vinh dự, nhưng được chứng kiến cậu trưởng thành và trở thành người đàn ông như ngày hôm nay còn là một đặc ân lớn lao hơn nữa.

Cậu sẽ mãi mãi là cậu bé của tôi, Cristiano".