Album "Foreign Tongues": Tuổi già tươi trẻ của The Rolling Stones

Tuần qua, The Rolling Stones tiếp tục nối dài kỷ lục về số lượng album lọt vào top 10 BXH Billboard 200, khi dự án phòng thu mới nhất của ban nhạc, Foreign Tongues (Những ngôn ngữ khác nhau), ra mắt ở vị trí thứ 7.

Album Foreign Tongues đánh dấu lần thứ 39 nhóm nhạc huyền thoại này góp mặt trong top 10.

Mở rộng kỷ lục

Theo Luminate, tại Mỹ trong tuần kết thúc ngày 16/7, Foreign Tongues đã thu về gần 54.000 đơn vị album tương đương trong tuần đầu phát hành.

Trong đó, doanh số bán album vật lý và kỹ thuật số chiếm 49.000 đơn vị (đứng đầu BXH Album có doanh số cao nhất), còn từ phát trực tuyến là 4.000 (tương đương 4,48 triệu lượt nghe trực tuyến chính thức theo yêu cầu cho các ca khúc trong album).

Doanh số tuần đầu của album được thúc đẩy nhờ việc phát hành đa dạng các phiên bản, bao gồm hơn 12 biến thể đĩa than, 4 phiên bản CD, 2 phiên bản tải xuống kỹ thuật số và 1 phiên bản băng cát-xét.

The Rolling Stones từ lâu đã giữ kỷ lục nghệ sĩ có nhiều top 10 nhất trên Billboard 200 - BXH bắt đầu được công bố định kỳ hàng tuần vào tháng 3/1956. Lần này, họ đã nới rộng kỷ lục khi bỏ xa Barbra Streisand (với 34 lần lọt top 10 Billboard 200) và theo sau là Frank Sinatra (với 33 lần) cùng The Beatles (32 lần).

Ngoài top 10 trên Billboard 200, tuần qua, Foreign Tongues còn lọt top 10 của 5 BXH album khác ở Mỹ là: Album có doanh số hàng đầu (No.1), Album Rock hàng đầu (No.2), Album Rock & Alternative hàng đầu (No.3), Album đĩa than (No.3) và Doanh số album cửa hàng Indie (No.3).

Trên thế giới, Foreign Tongues đứng No.1 ở rất nhiều quốc gia, bao gồm Vương quốc Anh, Đức, Pháp, Nhật Bản, Bỉ, Hà Lan, Phần Lan, Argentina, Thuỵ Sĩ, Croatia, Áo, Na Uy,… cho thấy sự yêu thích rộng khắp với các "lão tướng" rock.

Đặc biệt, ở quê nhà là Vương quốc Anh, Foreign Tongues là album No.1 thứ 15 của The Rolling Stones, giúp họ san bằng kỷ lục với The Beatles để trở thành nghệ sĩ có nhiều album đứng đầu BXH thứ 2, chỉ sau Robbie Williams (người hiện sở hữu 16 album No.1).

Ngạo nghễ cùng thời gian

Đây là album phòng thu thứ 25 tại Anh và thứ 27 tại Mỹ của The Rolling Stones, được phát hành hôm 10/7/2026. Album gồm 14 ca khúc, chủ yếu là các giai điệu mới do bộ đôi Jagger-Richards của nhóm sáng tác. Khâu sản xuất do nhà sản xuất trẻ đang lên Andrew Watt chịu trách nhiệm.

Đặc biệt, album có sự góp giọng của nhiều tên tuổi lừng lẫy như Steve Jordan, Darryl Jones, Steve Winwood, Robert Smith, Paul McCartney, Benmont Tench, Bruno Mars và Chad Smith. Album cũng bao gồm 1 ca khúc được thu âm cùng tay trống Charlie Watts của nhóm trước khi ông qua đời năm 2021.

Đĩa đơn mở đường mang tên In the Stars được tung ra vào ngày 5/5/2026. Đi kèm với nó là ca khúc mặt B Rough and Twisted. Vài tuần trước đó, Rough and Twisted đã được phát hành với số lượng cực kỳ hạn chế, dưới dạng đĩa đơn vật lý 12-inch bằng nghệ danh The Cockroaches - tên mà The Rolling Stones từng thỉnh thoảng sử dụng vào thập niên 1970 để biểu diễn bí mật tại các điểm diễn nhỏ. Đĩa đơn thứ hai, Jealous Lover, được phát hành vào ngày 26/6 cùng với ca khúc mặt B Divine Intervention.

Album Foreign Tongues được thành viên Ronnie Wood xác nhận vào cuối tháng 9 năm ngoái. Trước ngày phát hành, có nhiều tin đồn rằng ca khúc có tựa đề Mr Charm sẽ là đĩa đơn mở đường của album. Tờ The Times khi đó đã tiết lộ ca khúc sở hữu "đoạn riff cực chất, phần solo kèn harmonica đầy ngẫu hứng và sôi nổi của Mick Jagger, cùng tinh thần phơi phới". Tất cả gợi lên cảm giác rằng, dù đã 6 thập niên trôi qua kể từ khi bước ra khỏi căn hộ tồi tàn ở Edith Grove để chơi nhạc blues tại những quán nhỏ, The Rolling Stones vẫn mãi là ban nhạc cực kỳ sôi động, chỉ "thực sự hạnh phúc khi biểu diễn tại những tụ điểm bình dân, bụi bặm nhất".

Dù Mr Charm không trở thành đĩa đơn nhưng tinh thần mà The Times viết hoàn toàn không sai. Tinh thần đó đã được đông đảo các nhà phê bình ca ngợi khi album phát hành.

Tờ The Telegraph đã chấm Foreign Tongues điểm tuyệt đối, nhận xét rằng nó chứa đựng "đủ đầy sức sống, sự hóm hỉnh, phong phú, năng lượng và niềm vui để khẳng định rằng rock 'n' roll vẫn thống trị bầu trời nhạc pop hiện đại, và The Rolling Stones vẫn là những đại diện xuất sắc nhất của dòng nhạc này".

Ở tuổi 83, giọng hát Jagger cũng như các ca khúc vẫn "tươi mới và tinh tế" - như tờ NME viết. Dù nội dung là về chiêm nghiệm tuổi già, album không mang vẻ bi lụy mà vẫn giữ được sự tò mò, năng lượng và niềm vui sống. Ngay cái tên "những ngôn ngữ khác nhau" cũng phản ánh tinh thần không ngừng vươn xa, đưa âm nhạc vượt lên trên khoảng cách và ngôn ngữ.

Có thể nói, The Rolling Stones đã thách thức thời gian bằng dòng nhạc blues-rock thô mộc và trường tồn. Vừa tôn vinh cội rễ sâu xa của mình, họ vừa chứng minh phong thái tự tin, ngạo nghễ đặc trưng vẫn vẹn nguyên bất chấp thời gian.

Luôn là huyền thoại

The Rolling Stones là ban nhạc rock người Anh, được thành lập vào năm 1962 tại London. Nhưng khởi nguồn của nhóm còn xa hơn nhiều, thời Mick Jagger và Keith Richards là đôi bạn thơ ấu chơi với nhau ở Kent từ năm 1950.

Họ mất liên lạc vào năm 1954 khi gia đình Jagger chuyển đi nơi khác. Nhưng số phận run rủi, khi Jagger đang lập ban nhạc thì gặp lại Richards vào ngày 17/10/1961 tại ga tàu Dartford. Ở ga này hiện treo cả biển để kỷ niệm màn tái hợp của một trong những cặp đôi sáng tác vĩ đại nhất mọi thời đại.

Sau một thời gian tìm kiếm thành viên, đội hình ổn định ban đầu của The Rolling Stones gồm ca sĩ Mick Jagger, tay guitar Keith Richards, nhạc sĩ đa nhạc cụ Brian Jones, tay bass Bill Wyman và tay trống Charlie Watts. Hiện nay, họ chỉ còn Jagger, Richards và Ronnie Wood - tay guitar tham gia sau vào năm 1974.

The Rolling Stones khởi đầu với nền tảng là nhạc blues và rock 'n' roll sơ khai. Đầu những năm 1960, họ đã tiên phong trong âm thanh mạnh mẽ, giàu nhịp điệu, định hình nên thể loại hard rock. Các tác phẩm của họ nhanh chóng thành hit trên toàn cầu. Tới năm 1969, họ đã mang danh xưng "ban nhạc rock 'n' roll vĩ đại nhất thế giới".

Nhưng không giống như nhiều ban nhạc huy hoàng rồi vụt tắt, The Rolling Stones vẫn luôn giữ được đỉnh cao khi vừa tôn vinh gốc rễ, lại vừa ghi được những dấu ấn mới theo thời gian.

Tới nay, The Rolling Stones ước tính đã bán được hơn 250 triệu album. Họ đã giành được 4 giải Grammy cùng 1 giải Grammy Thành tựu trọn đời. Tên của họ được vinh danh vào Đại sảnh Danh vọng Rock 'n' Roll năm 1989 và Đại sảnh Danh vọng Âm nhạc Vương quốc Anh năm 2004. Không có gì bàn cãi rằng họ là một trong những nghệ sĩ vĩ đại nhất mọi thời đại.

Một điều đặc biệt nữa là dù tuổi đã cao, The Rolling Stones vẫn giữ nguyên đam mê biểu diễn. Tính đến năm 2007, họ đã 3 lần phá kỷ lục về chuyến lưu diễn có doanh thu cao nhất mọi thời đại, đồng thời là nghệ sĩ biểu diễn trực tiếp kiếm được nhiều tiền nhất trong năm 2021 - khi các thành viên đều đã trên 70 tuổi!

Gần đây, The Rolling Stones đã hợp tác sâu với FIFA trong khuôn khổ giải World Cup 2026. FIFA đặc biệt ca ngợi họ bởi "năng lượng, cảm xúc và bản sắc không thể nhầm lẫn của một trong những ban nhạc mang tính biểu tượng nhất của làng nhạc".

Điều này có thể thấy rõ hơn cả trong tuyên ngôn của Ronnie Wood về album Foreign Tongues: "Mỗi album chúng tôi làm ra đều tràn đầy năng lượng hơn, gai góc hơn và tiếp tục nâng tầm chính mình. Đó chính là quá trình tiến hóa của The Rolling Stones. Album này có 1 sinh khí mới, 1 nguồn xung lực mới của tuổi trẻ!"

Hiện, The Rolling Stones đã sáng tác thêm ít nhất 10 ca khúc nữa và sẵn sàng cho album kế tiếp!