Phim "Vườn tình yêu" giành giải quốc tế: Quan họ từ làng quê đến thảm đỏ điện ảnh Ấn Độ

Bộ phim "Vườn tình yêu - Prem Ki Surdhara - Love Garden" do Ấn Độ sản xuất, lấy cảm hứng từ di sản Quan họ của Việt Nam, đã vừa được trao giải thưởng Phim Quốc tế xuất sắc nhất trong khuôn khổ LHP Quốc tế Haryana lần thứ 8.

"Vườn tình yêu - Prem Ki Surdhara - Love Garden" được Ban giám khảo quốc tế trao giải thưởng The Best International Film - Phim Quốc tế xuất sắc nhất. Phim hiện thức hoá từ ý tưởng của GS-TS danh sự - nghệ sĩ Chu Bảo Quế; đồng thời nhằm ghi nhận tầm nhìn sáng tạo; tài năng nghệ thuật vượt trội và vai trò truyền cảm hứng trong việc tôn vinh sự đa dạng của điện ảnh thế giới – theo đánh giá của Giám đốc Liên hoan phim Harmenden.

Theo nhận xét, "Vườn tình yêu - Prem Ki Surdhara - Love Garden" gây ấn tượng nhờ cách tiếp cận giàu bản sắc khi khai thác Dân ca Quan họ; đồng thời mở ra không gian văn hóa đậm chất Việt, nơi những làn điệu Quan họ trở thành sợi dây kết nối cảm xúc giữa con người với con người, giữa truyền thống và hiện đại. Phim không kể câu chuyện tình yêu nam - nữ mà là tình yêu của con người với con người và tình yêu nhân văn với di sản văn hoá. Trong phim, nhân vật nữ chính đau đáu tìm về quê hương của Quan họ nhờ vào những giấc mơ và câu chuyện về người mẹ đã mất.

Bên cạnh đó, phim "Vườn tình yêu - Prem Ki Surdhara - Love Garden" có sự tham gia cố vấn và diễn xuất của GS-TS danh dự - nghệ sĩ Chu Bảo Quế đã góp phần định hình chiều sâu nghệ thuật cho bộ phim, đảm bảo tính chân thực và tinh thần nguyên bản của Quan họ khi được chuyển tải lên màn ảnh quốc tế. Phim do TS Biswaroop Roy Chowdhury - Tổng Biên tập Tổ chức Kỷ lục Ấn Độ - đóng vai trò nhà sản xuất.

Phát biểu sau khi nhận giải thưởng The Best International Film, nghệ sĩ Chu Bảo Quế bày tỏ: "Hôm nay, được đứng tại không gian trang trọng và đầy cảm hứng của Liên hoan phim quốc tế này, tôi vô cùng xúc động và vinh dự. Cuộc đời tôi, nếu có điều gì đáng để chia sẻ, thì đó không phải là những danh hiệu hay sự ghi nhận, mà chính là hành trình bền bỉ đi cùng di sản – lặng lẽ gìn giữ, trân trọng và lan tỏa những giá trị văn hóa của đất nước Việt Nam đã được vun đắp qua hàng nghìn năm lịch sử.

Khi vinh dự đứng tại đây để nhận Giải thưởng Phim Quốc tế xuất sắc nhất, tôi muốn nói lời cám ơn sâu sắc nhất tới Đảng và Nhà nước Việt Nam đã cho tôi cơ hội để học tập, cống hiến từ khi bắt đầu sự nghiệp nghệ thuật cho tới hôm nay. Tôi cũng xin gửi lời cám ơn và tri ân tới Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch Việt Nam, Liên hiệp các hội UNESCO Việt Nam, các cơ quan liên quan cũng như các đơn vị báo chí, truyền thông ở trong nước và quốc tế. Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới những người đã đồng hành cùng tôi trong hành trình này: Các nhà nghiên cứu, nghệ sĩ Việt Nam cũng như các các nghệ sĩ, ca sĩ, kịch sĩ, đạo diễn, nhà làm phim Ấn Độ đã thổi hồn vào câu chuyện, để di sản Quan họ và văn hoá Việt Nam không còn "tĩnh lặng" trong bảo tàng mà trở nên sống động, gần gũi với công chúng.

Việc bộ phim "Vườn tình yêu" được ghi nhận và vinh danh tại Liên hoan phim quốc tế Haryana lần thứ 8 không chỉ là niềm vui cá nhân, mà còn là niềm tự hào của văn hóa Việt Nam và Ấn Độ khi được bạn bè quốc tế đón nhận và trân trọng.

Với vai trò là một người gắn bó với di sản, tôi mong muốn tiếp tục được đồng hành cùng các nhà làm phim, các tổ chức văn hóa trong và ngoài nước, để kể thêm nhiều câu chuyện hơn nữa về di sản Việt Nam – một kho tàng vô giá của nhân loại…".

Chiến thắng của "Vườn tình yêu" tại HIFF không chỉ mang ý nghĩa nghệ thuật mà còn là bước tiến quan trọng trong việc quảng bá văn hóa Việt Nam ra thế giới. Thông qua bộ phim, những giá trị tinh thần của Quan họ – từ lối hát đối đáp, phong tục đến không gian văn hóa – đã được giới thiệu một cách sinh động và gần gũi với khán giả quốc tế.

Thành công của tác phẩm càng góp phần khẳng định sức hấp dẫn của văn hóa Việt trong dòng chảy của công nghiệp văn hoá và điện ảnh toàn cầu hóa. Quan họ, từ không gian làng quê Bắc Ninh, đã vượt qua ranh giới địa lý để trở thành chất liệu nghệ thuật có khả năng chạm tới cảm xúc chung của nhân loại. Đây cũng là minh chứng rõ nét cho vai trò của điện ảnh trong ngoại giao văn hóa – nơi những câu chuyện dân tộc được kể bằng ngôn ngữ toàn cầu, góp phần tăng cường sự hiểu biết và kết nối giữa các quốc gia.

Sau khi đón nhận vinh danh giải thưởng The Best International Film - Phim Quốc tế xuất sắc nhất dành cho "Vườn tình yêu - Prem Ki Surdhara - Love Garden", TS Biswaroop Roy Chowdhury - Tổng Biên tập Tổ chức Kỷ lục Ấn Độ - nhà sản xuất bộ phim "Vườn tình yêu - Prem Ki Surdhara - Love Garden" trả lời phỏng vấn của PV báo Thể thao và Văn hoá/TTXVN:

* Ông có thể chia sẻ lý do thực hiện bộ phim "Vườn tình yêu" lấy cảm hứng từ Quan họ của Việt Nam?

- Tôi đã có cơ hội đến Việt Nam từ hơn 12 năm trước và ngay lập tức bị cuốn hút bởi chiều sâu văn hoá cũng như sự phong phú trong âm nhạc truyền thống của các bạn. Trong quá trình tìm hiểu, tôi đặc biệt ấn tượng với dân ca Quan họ – một di sản văn hoá mang đậm tính nhân văn và tinh thần kết nối cộng đồng. Tôi cũng có dịp gặp gỡ và nghiên cứu về cuộc đời, sự nghiệp của nghệ sĩ Chu Bảo Quế, đồng thời viết nên cuốn sách với tên gọi "Người bảo tồn di sản" do NXB Thông tấn ấn hành năm 2025.

Chính vì vậy, tôi muốn sử dụng ngôn ngữ điện ảnh như một cây cầu để đưa câu chuyện văn hoá Việt Nam đến gần hơn với khán giả Ấn Độ, đồng thời truyền tải thông điệp về tình yêu, sự giao thoa và gắn kết giữa hai quốc gia. Bộ phim không chỉ là một tác phẩm nghệ thuật, mà còn là biểu tượng cho sự hợp tác và thấu hiểu văn hoá Việt Nam – Ấn Độ.

* Bộ phim đạt giải Phim quốc tế xuất sắc nhất (The Best International Film) có khiến ông bất ngờ không và cảm xúc của ông ra sao?

- Tôi cảm thấy rất hạnh phúc và tự hào với kết quả này. Đây không chỉ là sự ghi nhận dành cho cá nhân tôi mà còn cho toàn bộ ê-kíp quốc tế đã cùng nhau tạo nên bộ phim. Hội đồng giám khảo đánh giá cao chủ đề về văn hoá và sự kết nối giữa các quốc gia, điều đó khiến tôi càng tin rằng hướng đi của chúng tôi là đúng đắn.

Tôi hy vọng khi bộ phim được trình chiếu rộng rãi hơn, không chỉ tại Ấn Độ mà còn ở Việt Nam và các quốc gia khác, nó sẽ truyền cảm hứng cho các nhà làm phim tiếp tục thực hiện những dự án hợp tác quốc tế. Đặc biệt, tôi rất mong chờ phản ứng của khán giả Việt Nam khi theo dõi phiên bản tiếng Việt của bộ phim.

* Ông có thể cho biết các chuyên gia và nhà làm phim Ấn Độ, quốc tế đánh giá thế nào về "Vườn tình yêu"?

- Giải thưởng mà bộ phim đạt được chính là minh chứng rõ ràng nhất cho sự đón nhận tích cực từ hội đồng giám khảo. Bên cạnh đó, khi bộ phim được công chiếu, chúng tôi nhận được nhiều phản hồi rất tích cực từ khán giả, khách mời cũng như các chuyên gia trong ngành.

Liên hoan phim được tổ chức tại một thành phố cổ kính với bề dày lịch sử, vì vậy những tác phẩm mang đậm yếu tố văn hoá như "Vườn tình yêu" đặc biệt được trân trọng. Nhiều nhà làm phim quốc tế đánh giá cao cách bộ phim khai thác chất liệu truyền thống của Việt Nam nhưng vẫn mang hơi thở hiện đại và tính toàn cầu.

Đối với chúng tôi, giải thưởng này không chỉ là niềm vinh dự mà còn là nguồn động lực lớn để tiếp tục theo đuổi những dự án điện ảnh mang tính kết nối, góp phần thúc đẩy giao lưu văn hoá giữa Việt Nam, Ấn Độ và các quốc gia trên thế giới.