Bác sĩ Murray “chết” vì ghi âm lời Jackson

(TT&VH Online) - Giọng nói của Michael Jackson đã góp phần thuyết phục thẩm phán và khiến viên bác sĩ riêng của anh - ông Conrad Murray phải chịu mức án cao nhất trong khung phạt về tội ngộ sát: 4 năm tù. Song đó không phải là giọng của những ca khúc ăn khách như Billie Jean và Thriller, mà là giọng nói chậm chạp, líu nhíu của Jackson được tìm thấy trong điện thoại di động của ông Murray.

Trong đoạn ghi âm này, Jackson bày tỏ những mong muốn và khát vọng của mình: “Chúng ta phải trở thành một hiện tượng... Khi mọi người rời show diễn, khi khán giả rời show diễn của tôi, tôi muốn họ phải thốt lên: 'Tôi chưa bao giờ được xem một show tuyệt vời như thế trong đời. Tôi chưa bao giờ được xem một chương trình như thế này. Thật đáng kinh ngạc - Anh ấy là nghệ sĩ tuyệt vời nhất trên thế giới. Tôi sẽ dành số tiền đó… hàng triệu trẻ em, bệnh viện của trẻ em, lớn nhất trên thế giới. Bệnh viện nhi Michael Jackson”.

Ghi lén khi sức khỏe Jackson có vấn đề?

Viên bác sĩ đã ghi lại giọng nói của Jackson bằng điện thoại di động 6 tuần trước khi Vua pop qua đời. Đoạn ghi âm dài 4 phút đã được bật tại phiên xét xử ông Murray vì tội ngộ sát. Đây là một trong những chi tiết tác động mạnh đến thẩm phán tòa án Tối cao – ông Michael Pastor - trong thời gian ông xem xét hình phạt đối với ông Murray vì đã gây nên cái chết của Vua pop hồi tháng 6/2009.

Hôm 29/11, thẩm phán Pastor đã chính thức tuyên án ông Murray phải chịu 4 năm tù và giải thích. “Với những gì mà tôi đã được thấy và nghe tại phiên tòa, thì chứng cứ nổi bật nhất là đoạn ghi lén tiếng nói líu nhíu của Jackson”.

Trong quá trình xét xử, các luật sư của ông Murray không hề giải thích tại sao viên bác sĩ lại ghi âm giọng nói đó của Jackson. Căn cứ vào chi tiết, đêm nào, ông Murray cũng tiêm cho Jackson thuốc gây mê propofol để giúp anh ngủ, thẩm phán Pastor cho rằng, ông Murray đã lén ghi giọng nói của Jackson vào lúc anh đang trong tình trạng dễ bị tổn thương...

Sau khi nghe tuyên án, luật sư biện hộ J Michael Flanagan nói rằng, ông Murray đã tình cờ thu được giọng nói của Jackson khi đang tìm hiểu phần ứng dụng mới trong chiếc iPhone của mình, sau đó ông đã xóa đoạn ghi âm này đi. Nhưng sau khi Jackson qua đời, một nhà điều tra đã khôi phục được từ điện thoại của viên bác sĩ.

Thẩm phán gọi những hành động của viên bác sĩ là “sự sỉ nhục đối với nghề y” vì không hề cảm thấy ân hận khi là nguyên nhân chính gây nên cái chết của Jackson. Động cơ đến với Jackson của ông Murray là vì ham muốn “tiền bạc, danh tiếng và uy thế” và ông ta quan tâm tới bản thân hơn cả bệnh nhân của mình.

Đoạn kết của phiên tòa

Sau khi nghe tuyên án, ông Murray đã nói những lời thương yêu dành cho người mẹ của mình và cô bạn gái có mặt trong phòng xử án. Mẹ của Murray, bà Milta Rush, nói về con trai mình khi ngồi một mình trên chiếc ghế dài kê trong hành lang của tòa án. “Con trai tôi không làm cái việc mà như họ buộc tội. Từ bé đến giờ nó vẫn luôn là người hiền lành”.

Còn trong bản tuyên bố được đọc trước tòa, gia đình Jackson khẳng định họ không tìm cách trả thù bác sĩ Murray mà muốn có hình phạt nghiêm khắc dành cho ông Murray và coi đó là sự cảnh báo cho những bác sĩ cơ hội.

“Chúng tôi vẫn là một gia đình, vẫn tiếp bước, vẫn lưu diễn, chơi nhạc và nhớ Michael” - Jermaine Jackson, anh trai Vua pop nói.

Do nhà tù bang California quá đông và thiếu kinh phí, nên theo luật, mức án tù 4 năm của ông Murray sẽ tự động giảm xuống còn chưa đầy 2 năm. Nhưng ông sẽ bị giam trong phòng riêng và ở xa các tù nhân khác.

Việt Lâm (lược dịch)