Đọc TT&VH ngày 16/8: Ai bảo Real của Mou là "chuột nhắt"?

(TT&VH Online) - Thể thao

* Tập quên để nhớ: Việc Arsenal đăng ký tên Cesc Fabregas và Samir Nasri vào danh sách dự play-off Champions League rốt cục chỉ là đòn gió khi cả hai ngôi sao quan trọng nhất của họ  đã và đang trên đường rời London. Ở Emirates đêm nay, các Pháo thủ sẽ phải bắt đầu một cuộc sống mới... (Xem trang 10-11)

* Tứ kết U20 thế giới: Tây Ban Nha vỡ mộng thống trị. Hai trong số 4 trận tứ kết World Cup U20 đã phải giải quyết trên chấm phạt đền, chủ nhà Colombia đã bị loại và đại diện cuối cùng của châu Phi Nigeria cũng phải rời cuộc chơi. Nhưng đáng chú ý nhất vẫn là sự chia tay của ứng cử viên vô địch TBN. (Xem trang 14)

* Atletico Madrid chiêu mộ Samson của Đồng Tháp. Màn trình diễn xuất sắc của Samson Kayode tại V-League đã giúp anh lọt mắt xanh Atletico Madrid và được ký hợp đồng ngay sau thời gian ngắn thử việc. Tuy nhiên, do đã hết "quota" về cầu thủ không có hộ chiếu EU, nên đội bóng sọc đỏ trắng thành Madrid quyết định cho mượn đến Sporting Braga (Xem trang 2)

Văn hóa

* 34 năm ngày mất của Elvis Presley - Vua Rock "hồi sinh". Đĩa CD thứ 3 ra mắt trong dịp này gồm những nhạc phẩm được thu âm trực tiếp từ chương trình hòa nhạc của Presley ở Shreveport hồi tháng 12/1956 và một buổi hòa nhạc ở Las Vegas. Những bản thu âm này chưa hề được phát hành và giờ đây, âm nhạc của Presley lại trở nên mới mẻ (Xem trang 16).

* Cải lương với thuyết minh… tiếng Anh. Trong vở diễn Mệnh đế vương ra mắt ngày 14/8 vừa qua, Nhà hát cải lương Hà Nội đã thí điểm để du khách nước ngoài nghe thuyết minh tiếng Anh qua hệ thống tai nghe chuyên dụng (Xem trang 18).

* Người miệt mài "nhặt sạn" cho tiếng Việt. Với “Tiếng Việt- Những dấu ấn văn hóa” của Phan Hồng Liên, độc giả có thể tìm thấy những vấn đề rất thiết thực trong đời sống ngôn ngữ hiện đại: “Hiện tượng nói ngọng nhìn từ chuẩn ngôn ngữ văn hóa”, “Biển hiệu: “Ấn tượng" hay sự lai căng cần uốn nắn?”, “Ngôn ngữ chợ xưa, ngôn ngữ chợ nay”…(Xem trang 17).