"Tottochan" - một thời và mãi mãi...

(TT&VH) - Rất đông học sinh, sinh viên cùng các thế hệ yêu thích cuốn tự truyện Tottochan - cô bé bên cửa sổ của tác giả Nhật Bản Kuroyanagi Tetsuko (nữ diễn viên, Đại sứ Thiện chí của UNICEF) đã đến thăm triển lãm Chihiro và Tottochan khai mạc sáng qua (9/8) tại Trung tâm Văn hóa Nhật Bản (27 Quang Trung, HN, mở cửa đến 31/8) để cùng mơ về một thời cắp sách, một thế giới trẻ thơ hạnh phúc...

Chỉ có khoảng 30 bức vẽ nhỏ xinh được trưng bày, để minh họa cho các trang sách trong cuốn tự truyện, nhưng xem những bức vẽ và đọc các trang truyện như: Nhà ga đầu tiên, Trường mới của Tottochan, Lớp học xe điện, Đi đạo... người xem sẽ vô cùng cảm động. Ngay cả những bậc phụ huynh, những người đã một thời đọc đi đọc lại Tottochan cũng vẫn cảm thấy một tình cảm thiêng thiêng, một tình yêu thương con trẻ...

Tranh minh họa bày tại triển lãm

Iwasaki Chihiro (người Nhật, 1918 - 1974) - tác giả của những bức vẽ này là một trong những nữ nghệ sĩ được yêu thích nhất trên thế giới. Bà đã để lại hơn 7.000 bức tranh và phác họa về trẻ thơ. Chính tác giả Kuroyanagi Tetsuko đã nói: “20 năm trước khi Tottochan được xuất bản, tôi đã luôn mong muốn được viết về những kỷ niệm thời thơ ấu của mình. Tuy nhiên, quyết định ghi lại những kỷ niệm đẹp đẽ này có được là nhờ sau khi tôi thấy những bức vẽ của Iwasaki Chihiro”.

Trong suốt 2 năm đầu, khi các mẩu truyện của Kuroyanagi Tetsuko được xuất bản định kỳ, tác giả của Tottochan đã nhiều lần ghé thăm Bảo tàng Nghệ thuật Chihiro và lựa chọn nhiều tác phẩm tranh của Iwasaki Chihiro mà bà cho là phù hợp với từng mẩu truyện trong cuốn tự truyện của mình.

Tottochan - cô bé bên cửa sổ ghi lại những ký ức có thật của tác giả Kuroyanagi Tetsuko trong những năm Thế chiến II tại trường Tomoe, Nhật Bản. Đây là một ngôi trường nhận tất cả những trẻ cá biệt. Thầy hiệu trưởng với những phương pháp giáo dục đặc biệt, sẵn sàng lắng nghe những câu chuyện trên trời dưới bể của một cô bé lớp 1 vừa bị đuổi học...

Cuốn tự truyện được xem như hồi ức tuổi thơ của Kuroyanagi Tetsuko này từng giữ kỷ lục bán chạy nhất trong một thời gian dài ở Nhật và nhanh chóng được dịch ra hơn 35 ngôn ngữ khác nhau. Và những bức tranh được minh họa trong cuốn sách đã góp phần mang lại sức sống mãnh liệt cho tác phẩm này.

Hoài Thương