Làn sóng điện ảnh “bắt chước” Harry Potter

(TT&VH) - “Kể từ khi phim Potter được tung ra cách đây 10 năm, đã có nhiều dự án điện ảnh bắt chước cách làm của phim này. Giờ đây, các hãng phim đang tiếp tục tìm kiếm Harry Potter kế tiếp trong vòng 40 - 50 năm tới”.

Đó là nhận định của đạo diễn Chris Columbus, tác giả 2 tập phim Harry Potter và viên đá phù thủy (2001) và Harry Potter và những căn phòng bí mật (2002).

Trào lưu làm phim phù thủy

Thành công của serie phim Potter, nhờ sự hòa trộn giữa những yếu tố vừa gần gũi vừa bí ẩn đã khiến nhiều hãng phim đang “chạy đua” theo cách làm phim này. Họ cũng ra sức tìm kiếm những cuốn sách thiếu nhi kinh điển - đã nằm phủ bụi lâu năm - để đưa chúng lên màn bạc. Nhiều tiểu thuyết mới nhắm tới đối tượng thiếu nhi và thanh thiếu niên cũng được các hãng háo hức dàn dựng thành phim. Từ những serie phim chỉ đạt doanh thu ở mức khiêm tốn như The Chronicles of Narnia cho tới những bộ phim gây thất vọng như The Golden Compass và những bộ phim đảm bảo doanh thu như Eragon - tất cả đều được dàn dựng theo những cuốn sách giàu hình ảnh tưởng tượng.

Tuy nhiên, chưa có tác phẩm điện ảnh nào đạt được thành công doanh thu ở mức “khủng” như những câu chuyện về cậu bé phù thủy Harry Potter.

Nhà sản xuất của serie phim Potter, ông David Heyman, đã mua bản quyền làm phim của serie truyện Harry Potter từ đầu năm 1997, sau khi đọc tập truyện đầu tiên Harry Potter và viên đá của thầy phù thủy trước khi nó được phát hành. Cho tới nay, 7 cuốn truyện Harry Potter đã tiêu thụ được khoảng 450 triệu cuốn trên toàn thế giới, đã được dịch sang 67 thứ tiếng, trong đó 4 tập truyện cuối cùng đã lập kỷ lục là sách chạy nhất trong lịch sử và tạo nên một nền văn hóa phổ cập toàn cầu. Còn 7 tập phim trước đã thu về được 6,4 tỷ USD, khiến Harry Potter trở thành serie phim đạt doanh thu cao nhất, để lại một dấu ấn lớn trong lịch sử điện ảnh.

“Sức ảnh hưởng của serie phim Harry Potter rất lớn và nó đã tạo nên ý tưởng mới cho cách làm serie phim hiện đại. Serie truyện Chạng vạng cũng đã trở thành tác phẩm bestseller nhờ tung ra đúng thời điểm và mang yếu tố siêu nhiên. Nếu quan sát các cửa hàng sách vào thời điểm này thì sẽ thấy một nửa trong số đó là tiểu thuyết kể về ma cà rồng, thiên thần hay ác quỷ dành cho đối tượng độc giả thanh thiếu niên. Trong khi nửa còn lại là truyện về các phép thần thông và phù thủy” - Chris Weitz, đạo diễn phim Chạng vạng: Trăng non và Chiếc compa vàng, cho hay.

Thay đổi “công thức” làm phim

Chưa kể, cách chia tập phim cuối Harry Potter và bảo bối tử thần ra làm 2 phần, với phần 1 được phát hành hồi tháng 11/2010 và tập 2 vào ngày 15/7 (trên toàn thế giới) cũng đang tạo nên “công thức” mới cho các hãng phim khác. Chẳng hạn phim The Hobbit, đang được Peter Jackson xúc tiến, cũng đi theo công thức này. Hoặc, tập phim thứ 4 - Breaking Dawn - trong serie phim Chạng vạng cũng vậy. “Harry Potter đã “bẻ” câu chuyện ra thành nhiều phần và cách đó cũng góp phần đáng kể để mang lại nguồn thu cho phim” - đạo diễn Weitz nhận định.

Bên cạnh đó, serie phim Potter còn chỉ cho Hollywood cách làm thế nào để dàn dựng một tác phẩm điện ảnh bom tấn trong khi vẫn tiết kiệm được các chi phí sản xuất. Leavesden Studios, từng là một nhà chứa máy bay ở Hertfordshire (Anh), đã trở thành ngôi trường Hogwarts của các phù thủy và bối cảnh đó đã được giữ trong suốt hơn 10 năm để quay serie phim Potter, chứ không mất công phải tìm địa điểm để tạo bối cảnh phim như nhiều dự án điện ảnh khác.

Một bài học nữa đáng học hỏi từ serie phim Harry Potter là cả ê-kíp làm phim đều rất tôn trọng người hâm mộ. Chẳng hạn như nhà biên kịch phim là Steve Kloves nhận thấy việc chuyển thể kịch bản là yếu tố cốt yếu, phải bám được tinh thần của serie truyện. Khi chuyển thể kịch bản phim Harry Potter, nhà biên kịch Kloves và tác giả Rowling đã có mối quan hệ khăng khít và Kloves đã “nghiền ngẫm” bộ truyện này để nắm được “cái hồn” của câu chuyện.

“Các nhà làm phim cũng như nhà biên kịch của serie phim Harry Potter thực sự tôn trọng khán giả” - Melissa Rosenberg, người chuyển thể kịch bản cho serie phim Chạng vạng, nói. “Khi chuyển thể một serie truyện bạn phải thực sự nghĩ đến người hâm mộ, bạn phải thực sự chuyển tải được câu chuyện, chứ không thể sử dụng các cuốn sách để làm nền tảng rồi lái câu chuyện sang cách khác. Nếu tác giả truyện cảm thấy hài lòng với kịch bản chuyển thể thì đương nhiên khán giả cũng cảm thấy mãn nguyện”.

Việt Lâm