Ký thỏa thuận hợp tác về văn học với Mông Cổ

(TT&VH) - Sáng 26/5, tại Hà Nội, Hội Nhà văn Việt Nam và Hội Nhà văn Mông Cổ đã tổ chức ký kết thỏa thuận hợp tác giữa hai Hội trong thời gian tới... Nội dung ký kết bao gồm: Giao lưu, hợp tác phát triển văn học trên tinh thần củng cố tình đoàn kết giữa hai dân tộc; Trao đổi các ấn phẩm và sách của hai Hội; Cung cấp thông tin về văn học và đời sống văn học giữa hai nước; Trao đổi đoàn nhà văn hằng năm; Tổ chức quỹ văn học dành cho mối quan hệ song phương.

Nhà thơ Hữu Thỉnh, chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam cho biết: “Từ trước tới nay, hai nước Mông Cổ và Việt Nam nếu muốn tìm hiểu, thưởng thức văn học của nhau thường phải dịch qua “kênh tiếng Anh”. Sau lễ ký kết này, hai Hội sẽ “tuyển chọn” các nhà văn, nhà thơ, các dịch giả có năng lực, nhất là người trẻ tuổi “trao đổi” cho nhau, học tiếng của nhau để có thể dịch “trực tiếp” chứ không cần qua bản dịch tiếng Anh nữa. Từ đó, cùng nhau làm cho tình cảm và sức sáng tạo phát triển không ngừng, làm cho văn học hai nước lan tỏa khắp châu Á và khắp thế giới”.

Hoàng Mai