thethaovanhoa.vn

Van Bommel: “Đừng nói xấu sau lưng Van Gaal”

12/05/2011 12:04 GMT+7

Trong cuộc phỏng vấn với tờ Bild hôm thứ Bảy, cựu đội trưởng của Bayern Munich, Mark Van Bommel, nói về nguyên nhân anh rời bỏ nước Đức cũng những cảm nghĩ về ông thầy cũ Louis Van Gaal...

(TT&VH) - Trong cuộc phỏng vấn với tờ Bild hôm thứ Bảy, cựu đội trưởng của Bayern Munich, Mark Van Bommel, nói về nguyên nhân anh rời bỏ nước Đức cũng những cảm nghĩ về ông thầy cũ Louis Van Gaal, và người đồng đội Schweinsteiger.

* Xin chúc mừng. Lễ ăn mừng Scudetto thế nào?

Mới chỉ tại quảng trường và trên xe buýt. Nhưng bữa tiệc thật sự sẽ diễn ra vào tuần tới khi chúng tôi chính thức nhận chiếc cúp vô địch.

Tiền vệ Van Bommel - Ảnh Getty

* Anh nghĩ gì về việc rời bỏ Bayern Munich hồi tháng Giêng?

Đó là một quyết định đúng đắn.

* Tại sao?

Tôi luôn tin rằng đội bóng của mình có thể trở thành nhà vô địch trong bất kỳ giải đấu nào. Tại Bayern, đôi khi tôi nghĩ mình là cầu thủ duy nhất có niềm tin đó. Cuối cùng, niềm tin của tôi đã đúng. Thậm chí, tôi nghĩ mình còn chơi hay hơn hồi còn thi đấu tại Đức.

* Anh tới Milan vì mâu thuẫn với Van Gaal?

Phải, dù nhiều người đã khuyên tôi ở lại. Ở đội bóng mới, người ta bảo rằng họ không thể tin Bayern đã để tôi ra đi. Một đội bóng hàng đầu thường không để người đội trưởng ra đi trong mùa Đông.

* Chủ tịch Hoeness nói rằng CLB không đồng ý với Van Gaal ở thời điểm đó…

Tôi hiểu ý kiến riêng của Hoeness nhưng tôi không nghĩ ông ấy biết chính xác những người còn lại trong ban lãnh đạo nghĩ gì.

* Ottmar Hitzfeld từng nói một đội bóng không thể giành chiến thắng nếu có “chiến tranh”?

Phải. Mọi người phải ở trong một CLB và lúc đó sẽ dễ dàng hiểu rằng điều quan trọng nhất là sự đoàn kết.

* Mới đây, Joerg Butt đã phát biểu rằng Van Gaal thành công chỉ là nhờ ăn may?

Các cầu thủ không nên như thế. Chỉ trích HLV cũng là một việc cần sự can đảm. Họ phải góp ý lúc Van Gaal còn ở Bayern, chứ không phải sau khi ông ấy đã ra đi.

* Robben vẫn nhớ anh như là một thủ lĩnh thực thụ

Arjen là một cầu thủ đặc biệt và không thể ngăn cản nếu ở phong độ tốt nhất. Cậu ấy cũng thường bày tỏ ý kiến trước những điều bất cập. Tôi biết nhiều người không thích Arjen làm vậy.

* Mối quan hệ giữa anh và Schweinsteiger thì sao?

Rất nhiều cảm xúc. Cậu ấy ngày càng trưởng thành và tôi thấy thoải mái khi được thi đấu bên cạnh Bastian.

* Ý anh nói Schweinsteiger đủ phẩm chất trở thành một người đội trưởng?

Phải, tôi nghĩ vậy.

* Tại Audi Cup, anh sẽ gặp lại đội bóng cũ của mình đấy.

Trong trường hợp tôi ở lại Milan (hợp đồng Bommel hết hạn vào mùa Hè). Tôi hy vọng đó  là một ngày đẹp trời và sẽ được các CĐV chào đón. Mối quan hệ giữa tôi và họ là rất tốt.

Hà Dương (lược dịch)
Bản quyền © Báo điện tử Thể thao & Văn hóa - TTXVN