"Tottochan - cô bé bên cửa sổ" tham gia ủng hộ Nhật Bản

(TT&VH) - Theo thông tin từ Công ty sách Nhã Nam, bản in mới của cuốn sách nổi tiếng Tottochan - cô bé bên cửa sổ đã được đơn vị xuất bản này thực hiện và sẽ ra mắt thị trường sách vào đầu tháng 4/2011.

Và sau sự kiện sóng thần và động đất vừa xảy ra tại Nhật Bản, Công ty Nhã Nam quyết định trích 10.000 đồng từ mỗi cuốn sách bán được của phiên bản này để gửi tới Quỹ Bảo trợ trẻ em Nhật Bản, nhằm ủng hộ các nạn nhân nhỏ tuổi của thảm họa thiên nhiên vừa qua.

Ra mắt lần đầu năm 1979 tại Nhật Bản, Totochan - cô bé bên cửa sổ là tự truyện của nữ tác giả Kuroyanagi Tetsuko về quãng đời tiểu học của mình. Tới nay, đây vẫn là cuốn sách bán chạy nhất Nhật Bản kể từ sau Thế chiến II (7,5 triệu bản) và được dịch ra nhiều thứ tiếng. Tại Việt Nam, năm 1990, sau khi được NXB Kim Đồng phát hành, cuốn sách đã gây tiếng vang rất lớn.

Trong lần xuất bản này (phối hợp cùng NXB Văn học), Công ty Nhã Nam sử dụng bản dịch mới của dịch giả Trương Thùy Lan với tên gọi Toto-chan bên cửa sổ.